Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "destreggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESTREGGIARE EN ITALIANO

de · streg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESTREGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Destreggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DESTREGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «destreggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de destreggiare en el diccionario italiano

La definición de malabares en el diccionario es utilizar la destreza, proceder con precaución, evitar hábilmente los obstáculos y los riesgos: poder hacer malabares con la vida, en la política; hace malabarismos fácilmente con amigos y oponentes. La destrucción también se mueve con cuidado y habilidad: hacer malabarismos en el tráfico.

La definizione di destreggiare nel dizionario è usare destrezza, procedere con cautela, evitando abilmente ostacoli e rischi: essere capace di destreggiarsi nella vita, in politica; si destreggia agilmente con amici e avversari. Destreggiare è anche muoversi con accortezza e abilità: destreggiarsi nel traffico.


Pulsa para ver la definición original de «destreggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DESTREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DESTREGGIARE

destr
destra
destrale
destramente
destreggiamento
destreggiarsi
destreggiatore
destrezza
destriero
destrimano
destrina
destrismo
destro
destrocardia
destrocherio
destrogiro
destroide
destrorso
destrosio
destruente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DESTREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de destreggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DESTREGGIARE»

destreggiare destreggiare grandi dizionari streg già destréggio destréggiano destreggiànte destreggiàto intr avere pronom destreggiàrsi usare destrezza sapere destreggiarsiv pron procedere modo evitareostacoli rischi barcamenarsi sapersela cavare accortezza superando situazioni difficili wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica portarsi avvedutezza sagacemente cautela prudenza tenendo mezzana andando ritenuto fanf treccani destro evitare ostacoli esporsi riuscire coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali

Traductor en línea con la traducción de destreggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESTREGGIARE

Conoce la traducción de destreggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de destreggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

变戏法
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hacer juegos malabares
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

juggle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हथकंडा करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تلاعب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жонглировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

malabarismo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতারণা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jongler
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengimbangi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

jonglieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ジャッグル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

요술을 부리다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

juggle
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tung hứng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மோசடியாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हातचलाखी करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hokkabazlık
70 millones de hablantes

italiano

destreggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żonglować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жонглювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

jongla
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ταχυδακτυλουργία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

jongleren
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

jonglera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sjonglere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra destreggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESTREGGIARE»

El término «destreggiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.879 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «destreggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de destreggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «destreggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESTREGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «destreggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «destreggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre destreggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DESTREGGIARE»

Descubre el uso de destreggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con destreggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
Fieno degni a destràre colai donna per freno. DESTREGGIARE (destreggiare) intrans. Usar modi sagaci, destri in far che che sia , portarsi con avvedutezza, procedere sagacemente, con cautela e prudenza, andando ritenuto, tenendo mezza ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Guida agli uomini
destreggiare. con. più. palle. in. volo. Come abbiamo già visto, un enorme vantaggio degli ap- puntamenti via Internet rispetto a qualsiasi altra modalità di approccio è la possibilità che arriviate a conoscere più di una persona papabile. Questa ...
Belle de Jour, 2010
3
Italiano ed inglese
Destramente, adv. dexterously. Destreggiare, v.a. to managewUh dtrxterity, to use dextcrity. — Destreggiare, to be on one's right haiul. — Destreggiare, to use ar- tifce. Destrézza, s. f. dexter'Uy, agilily, nimbleness of haiul or body. — Destrézza ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Scommesse: istruzioni per l'uso
Book is divided into 2 sections: guide to sports betting in all sports, and analysis of soccer teams.
René Link, 2006
5
La dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri ...
Alessandra Rizzelli Avvocato Tributarista in Lecce.
Alessandra Rizzelli, Maurizio Villani, 2013
6
Storia della reggenza di Cristina di Francia, duchessa di Savoia
Sapnta l' ambasciata, anche allora la congregazione decideva di destreggiare, e faceva bene di guadagnar tempo, poichè il 10 luglio notificava al comune che essendo arrivato il maresciallo di campo Sebeuf, bisognava tosto provvederlo ...
G. Claretta, 1869
7
Venezia e le sue lagune: 1.1
Fino dal primordi si dovette destreggiare col mostrare, fino a quando giovi), verso il santo impero orientale osservanza di lontano vassallaggio, che in que' tempi era contratto quasi di alleanza. Coi regnanti in Italia destreggiarono i Veneziani,  ...
‎1847
8
Il Municipio torinese ai tempi della pestilenza del 1630 e ...
... il municipio 1' avrebbe provvisto di casa, ma che di dargli carceri era dissuaso dai ministri della duchessa; nell' istruzione poi ai nominati deputati consigliavasi di destreggiare il più che possibile quanto alla. pretesa sulla proprietà Capris.
Gaudenzio Claretta, 1869
9
Il municipio Torinese ai tempi della pestilenza del 1630 e ...
... procurato di provvedere almeno il letto, senonché egli allora replicava che si dovesse anco stanziare la somma per un luogotenente ed un segretario. Saputa l' ambasciata, anche allora la congregazione decideva di destreggiare, ...
Gaudenzio Claretta, 1869
10
Storia della reggenza di Cristina di Francia duchessa di ...
Un semplice ragionamento basta poi a provare che nelle attuali condizioni impossibile era la neutralità : infatti, se non senza gravi difficoltà. avevano potuto Carlo Emanuele ed anche Vittorio Amedeo sino a certo punto destreggiare tra le due ...
‎1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESTREGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término destreggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Montemiletto, al via i cantieri delle prime opere pubbliche realizzate
Un passo importante per la maggioranza che deve destreggiare gli attacchi puntuali dell'opposizione che, specie in queste ultime settimane, ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
2
Il futuro del digital delivery passa per l'usato?
... probabilmente altre catene) a fare altrettanto, per la gioia dei clienti che si potrebbero destreggiare tra offerte di ogni tipo. In tutto questo però ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
3
FELETTO. Alla Sagra dello spiedino ottimo cibo e buona musica
Un collettivo omogeneo in grado di sapersi destreggiare principalmente nell'arte della bandiera. “Gli spettacoli che ne derivano sono la ... «Giornale La Voce, Jul 15»
4
Andria: Il posteggio per disabili e quel palo di troppo a ostruire la …
La signora ci racconta di come si sia dovuta destreggiare per uscire dalla sua autovettura: sì, perché dopo aver parcheggiato in un posto per ... «AndriaLive.it, Jul 15»
5
Eiji Tsuburaya e lo spettacolare Google Doodle del 7 luglio
E così ci si dovrà destreggiare andando a tirare cavi e muovendo bracci e quant'altro. In sequenza si dovrà incollare un edificio della ... «NanoPress, Jul 15»
6
Home Restaurant, l'esperimento social che rischia di fare la fine di …
... pochi perché è pur sempre una casa; sapersi organizzare e soprattutto destreggiare tra le pentole perché qui a farla da padrone è la qualità. «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
7
Juventus in difesa: tra Abdennour e Benatia, ecco l'idea Nastasic
La dirigenza bianconera ha dimostrato ancora una volta di sapersi destreggiare bene nei meandri delle trattative. Il grosso è quindi già stato ... «Goal.com, Jul 15»
8
Gerson alla Juventus: offerta super di Marotta
Una cifra molto importante per un ragazzino di 19 anni, che comunque ha già dimostrato di sapersi destreggiare molto bene tra i “grandi”. «Juvemania, Jul 15»
9
Stronghold Crusader II: The Emperor and The Hermit - War, war …
La natura più complessa di questo DLC prevede che ci si sappia destreggiare con una certa agilità nel reperimento delle risorse, nella gestione del numero di ... «Multiplayer.it, Jul 15»
10
La nuova Kawasaki Vulcan S
... con entrambi i piedi a terra, ci si può destreggiare con sicurezza e agilità. La posizione di guida poi è veramente adattabile a tutte le stature, ... «GQ.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Destreggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/destreggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z