Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deus ex machina" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEUS EX MACHINA EN ITALIANO

deus ex machina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEUS EX MACHINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Deus ex machina es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA DEUS EX MACHINA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «deus ex machina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
deus ex machina

Deus ex machina

Deus ex machina

Deus ex machina es una frase latina tomada del griego "ἀπὸ μηχανῆς θεός" que literalmente significa "divinidad de la máquina". Originalmente, indica un carácter de la tragedia griega, o una divinidad que aparece en la escena para dar una resolución a una trama ahora irresoluble de acuerdo con los principios clásicos de causa y efecto. Por extensión, esta expresión fue para indicar un evento o carácter que, durante una narración, resuelve inesperadamente entrelazamientos, a menudo de una manera que aparentemente no está relacionada con la lógica interna de la historia, hasta el punto de parecer altamente improbable o como el resultado de un suceso fortuito. También se utiliza para definir a un miembro de una organización particularmente influyente o carismática que se convierte en el principal solucionador de sus problemas, generalmente se utiliza para definir al líder de un partido político o una empresa. Deus ex machina è una frase latina mutuata dal greco "ἀπὸ μηχανῆς θεός" che significa letteralmente "divinità dalla macchina". Originariamente, indica un personaggio della tragedia greca, ovvero una divinità che compare sulla scena per dare una risoluzione ad una trama ormai irrisolvibile secondo i classici principi di causa ed effetto. Per estensione, tale espressione è andata ad indicare un evento o un personaggio che, nel corso di una narrazione, ne risolve inaspettatamente gli intrecci, spesso con modalità apparentemente non correlate rispetto alla logica interna della vicenda, al punto di apparire altamente improbabile o come il risultato di un evento fortuito. Viene anche utilizzata per definire il membro di un'organizzazione, particolarmente influente o carismatico, al punto di diventarne il principale risolutore dei suoi problemi.Viene utilizzato, solitamente, per definire il leader di un partito politico o di un'impresa commerciale.

definición de deus ex machina en el diccionario italiano

La definición de deus ex machina en el diccionario es una deidad que, en la tragedia griega, descendió desde arriba por medio de un mecanismo especial, para decidir una situación humanamente insoluble. Deus ex machina es también una persona que, con una intervención inesperada, resuelve una situación difícil e intrincada.

La definizione di deus ex machina nel dizionario è divinità che, nella tragedia greca, si faceva scendere dall'alto per mezzo di un apposito meccanismo, a decidere una situazione umanamente insolubile. Deus ex machina è anche persona che, con un intervento inatteso, risolve una situazione difficile e intricata.

Pulsa para ver la definición original de «deus ex machina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEUS EX MACHINA


banchina
ban·chi·na
baschina
ba·schi·na
cavalchina
ca·val·chi·na
china
chi·na
inchiostro di china
inchiostro di china
linguaggio macchina
linguaggio macchina
macchina
mac·chi·na
machina
machina
meschina
meschina
monachina
mo·na·chi·na
panchina
pan·chi·na
pirocatechina
pi·ro·ca·te·chi·na
posto macchina
posto macchina
tacchina
tacchina
taschina
ta·schi·na
trichina
tri·chi·na
turchina
tur·chi·na
varechina
va·re·chi·na
vecchina
vecchina
zucchina
zuc·chi·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEUS EX MACHINA

detumescenza
deturpamento
deturpare
deturparsi
deturpatore
deturpazione
deumidificare
deumidificatore
deumidificazione
deurbanizzazione
deuteragonista
deuteragonistico
deuterare
deuterio
deuterocanonico
deuteropatia
deutone
deutoplasma
devadasi
devalutazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEUS EX MACHINA

acciughina
anchina
argentina
beghina
bellichina
biomacchina
campanella turchina
carolina
ferrochina
grattalingua marocchina
marina
medicina
nanomacchina
pagina
pannocchina
sostacchina
spannocchina
turbomacchina
varichina
vetriola marocchina

Sinónimos y antónimos de deus ex machina en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEUS EX MACHINA»

deus ex machina deus machina traduzione significato human revolution prezzi moto milano motorcycles frase latina mutuata greco ἀπὸ μηχανῆς θεός letteralmente divinità dalla macchina originariamente custom surfboards clothing wheels waves words that best represent starting idea also most interesting motorcycle event europe held italy commercio ingrosso piace persone parlano sono state benzin veritas cosa vuol dire post fraintendimento modo continua mietere vittime oggi cascarci stata marinella venegoni stampa nell enciclopedia treccani nella soprattutto partire euripide apparizione

Traductor en línea con la traducción de deus ex machina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEUS EX MACHINA

Conoce la traducción de deus ex machina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deus ex machina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

救星
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

deus ex machina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Deus ex machina
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दैवावतरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خارقا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неожиданное спасение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deus ex machina
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংকট মুহূর্তে দৈবের
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

deus ex machina
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

deus ex machina
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Deus ex machina
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

デウス・エクス・マキナ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

데우스 엑스 마키나
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

deus ex mesin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

deus ex machina
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டியெஸ் முன்னாள் இயந்திரம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Deus माजी मशीन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hızır gibi yetişen yardım
70 millones de hablantes

italiano

deus ex machina
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

deus ex machina
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

несподіваний порятунок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Deus ex machina
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

deus ex machina
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deus ex machina
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

deus ex machina
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

deus ex machina
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deus ex machina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEUS EX MACHINA»

El término «deus ex machina» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.132 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deus ex machina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deus ex machina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «deus ex machina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEUS EX MACHINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deus ex machina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deus ex machina» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre deus ex machina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEUS EX MACHINA»

Descubre el uso de deus ex machina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deus ex machina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stratigrafie esegetiche
In un contesto siffatto, serio-comico, non è da escludere che anche l'incidente farsesco che determina lo scioglimento sia la ripresa di un urixàvr||ia proprio di un genere elevato, cioè dell'artificio tragico del deus ex machina^ che, quando era ...
Ciro Monteleone, 1992
2
Antropologia teologica: temi principali di antropologia ...
... soddisfatti nel miglior modo in effetti quello che chiamano in campo è sempre il deus ex machina, come soluzione fittizia a problemi insolubili, oppure come forza davanti al fallimento umano; sempre dunque sfruttando la debolezza umana o ...
Manuel Enrique Barrios Prieto, 1998
3
La fisica e il suo divenire. Sull'esperienza storica della ...
Più tardi — come si rese conto lui stesso — la sua «natura», approvata dal «deus ex machina», trionfò pienamente su questo atteggiamento, sugli «inganni» di Odisseo, la cui condotta truffaldina aveva avuto in passato (come lo avrebbe ...
Fritz Krafft, 1990
4
Totally Lost: Il libro definitivo sulla serie tv più amata
Titolo originale: Deus Ex Machina Regia: Robert Mandel Scritto da: Carlton Cuse e Damon Lindelof Guest star: Swoosie Kurtz (Emily), Kevin Tighe (Cooper), Tyler Burns Laudowicz (bambino), George O'Hanlon Jr. (Eddie), Lawrence Mandley ...
Mauro De Marco, 2012
5
Angeli e demoni
Langdon si impose di riflettere: l'unica persona attesa in Vaticano in quel momento era quello che la stampa chiamava il “deus ex machina”, il misterioso detentore di informazioni di vitale importanza che millantava dipoter risolverela ...
Dan Brown, 2010
6
Baby Doll
Alzolo sguardo e vedo un ragazzo che viene calato sul palco dall'alto, comeun angelo.» «Deus ex machina.» Annuisce, con uno sguardo furtivo d'ammirazione sulviso. «Allora conosci un po' di letteratura. Buon per te. Sì, Deus ex machina ...
Sharon Carter Rogers, 2014
7
L'attenzione
Ma, attenti: questo timore non è forse che la maschera della cinica speranza che la malattia, vero e proprio deus ex machina, mi risparmi l'espiazione e risolva tutto quanto secondo la logica della normalità quotidiana. Ma che cos'è questa ...
Alberto Moravia, 2011
8
In sequela Christi. Miscellanea in onore del cardinale ...
Ma a questa crisi, che sfocia nel nichilismo, non si può reagire continuando a opporre, in termini apologetici, un deus ex machina, capace di guadagnare spazio solo al limite dell'umano e del terreno e chiamato in causa solo per colmare i ...
Oreste Aime, Giuseppe Ghiberti, Giuseppe Tuninetti, 2003
9
Lost 4 8 15 16 23 42
EPISODIO 19 - DEUS EX MACHINA (Deus Ex Machina) Dopo diversi tentativi per rompere il portellone Lock è sicuro l'isola gli dirà cosa fare, ma Boone è scettico. Lock ha sempre più difficoltà nel camminare e pensa che la paralisi stia  ...
Paolo Biavati, 2009
10
La scienza di tutti i giorni
... di un'onda è data dal numero di volte per secondo in cui l'onda, in un dato punto, passa per il suo massimo. Gli atomi possono essere visti come miniantenne ricetrasmittenti Ed ecco. 1.4 Deus Ex-Machina: La Concezione Elettromagnetica.
Andrea Frova, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEUS EX MACHINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deus ex machina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alla scoperta dell'intrigante Skyrider - IGN Italia
I due devono necessariamente coordinarsi, grazie all'intervento dell'utente, il deus ex machina della situazione. Il gioco, previsto per ora nel ... «IGN Italia, Jul 15»
2
Sampdoria, sorrisi e presentazioni. Zenga: "Entusiasmo si tramuterà …
A seguirlo è Carlo Osti, deus ex machina della squadra che ha strabiliato la scorsa stagione e che vuole confermarsi quest'anno: "Come dice il ... «VAVEL.com, Jul 15»
3
Poeti da mezza Europa nel “Comune Rustico” per onorare Carducci …
«La risposta è stata straordinaria - commenta il “deus ex machina” della manifestazione, l'assessore alla cultura Guido Della Schiava -. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Ballers: la nuova serie tv HBO con Dwayne Johnson - Panorama
... e deus ex machina di Friday Night Lights, una delle più belle serie tv drammatiche di sempre (anch'essa ambientata nel mondo del football, ... «Panorama, Jul 15»
5
Lucas Debargue, il piano del futuro
Su invito di Valerij Gergiev, deus ex machina del concorso, che già lo aveva voluto nella serata di gala dei premiati, fatto inaudito. Al telefono è ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
ADV a Moena: tra colleghi indignati, disertori e “barboncini” trionfa il …
Ecco perché in tanti si sarebbero aspettati l'ascesa di Andrea Della Valle in quel di Moena come Deus ex machina. Nella tragedia greca il ... «Il sito di Firenze, Jul 15»
7
Comic-Con San Diego 2015 – Il Recap della fiera
... ritrovarsi in un fantomatico 'Governo', una sorta di deus ex machina che funge contemporaneamente da giustificazione e colpa di ogni atto e ... «Stay Nerd, Jul 15»
8
Angela Merkel e le lacrime di Reem - Il Fatto Quotidiano
Non c'è un deus ex machina in tutto questo, né un sistema incorporeo di dominio occulto mosso da menti sconosciute: si tratta di decisioni, qui ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Tre titoli italiani crono restano in Trentino | l'Adige.it
... commossi nel cantare l'inno di Mameli mentre Elda Verones, deus ex machina del comitato organizzatore, li vestiva con la maglia tricolore. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
10
Il nuovo alfabeto della "Città Incantata". Ci siamo fatti un viaggio nel …
La città si è messa a disposizione, salvo qualche eccezione. Quando Giovanna (Pugliese, capo del progetto ABC e vero Deus Ex Machina di ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deus ex machina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/deus-ex-machina>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z