Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dì" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EN ITALIANO

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dì» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de en el diccionario italiano

La definición de día en el diccionario es día. También es la luz del día, el período de luz natural.

La definizione di nel dizionario è giorno. è anche la luce del giorno, periodo di illuminazione diurna.


Pulsa para ver la definición original de «dì» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO

devoluzione
devolvere
devoniano
devonico
devotamente
devoto
devozionale
devozione
devozioni
di
di adesso
di apparenza
di base
di bocca buona
di breve durata
di bucato
di buon auspicio
di buon comando
di buon cuore
di buon grado

Sinónimos y antónimos de dì en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÌ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dì» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dì

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DÌ»

giornata giorno sole qualcosa interista crusca cosa altra volta festa supermercati loro dire treccani grafia diffondendo certa larghezza anche uscita dall dell ➔omografo riduce obiettivamente rischio confusione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca giù preved gesa predicato prete chiesa dent fare parliamo share condividi errore molto grave come questa pubblicità hoepli parola significato traduzione poet addì formula indicare data capo lettera altro documento oggi oggigiorno tempo corriere notte ancora usato formule saluto ricette mediche buon volte conciare qlcu delle feste

Traductor en línea con la traducción de dì a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE

Conoce la traducción de a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dì presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

día
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يوم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

день
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দিন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jour
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hari
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tag
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dina
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngày
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दिवस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gün
70 millones de hablantes

italiano

65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dzień
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

день
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ημέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dag
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dì

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÌ»

El término «dì» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.208 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dì» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dì».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÌ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dì» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dì» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dì

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DÌ»

Citas y frases célebres con la palabra .
1
Otto von Bismarck
Se vuoi ingannare il mondo la verità.
2
Giovanni Boccaccio
Lidia s'innamorò forte, tanto che né né notte che in altra parte che con lui aver poteva il pensiere.
3
Arrigo Boito
Piangi, medita e vivi. Un lontano, quando sarai del tuo futuro in vetta, questo fiero uragano ti parrà nuvoletta.
4
Epitteto
Se ti affezioni ad una pentola, pur sapendo che è di terracotta, non ti lamentare se si rompe. Nello stesso modo, quando baci tua moglie o tuo figlio, sempre a te stesso
5
Anatole France
Ah, la Virtù: potessi un raggiungerla… Intanto, versatemi da bere!
6
Ruggero Guarini
Son veramente i sogni, de le nostre speranze, più che de l'avvenir, vane sembianze, immagini del guaste e corrotte, dall'ombra della notte.
7
Francesco Domenico Guerrazzi
Gli uomini hanno fatto Dio a similitudine di loro, e lo hanno conciato pel delle feste.
8
Lee Iacocca
Ho scoperto che essere onesto è la miglior tecnica che possa utilizzare. Davanti a loro, alle persone che cosa stai cercando di fare e cosa sei disposto a sacrificare per realizzarlo.
9
Billy Joel
addio ai bei vecchi tempi, perché i cari vecchi tempi non sono sempre stati buoni e domani non sarà poi così male come sembra.
10
Sofia Kovalevskaya
ciò che sai, fai ciò che devi, segua quel che può.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DÌ»

Descubre el uso de en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
A fiera d' Alcolí della marina di Puglia, comincia- franca a 5. Gennaio, e dura 8 , ed è buona. La fiera di Bitonto va secondo la Pasqua di Resurresso; che se ' la detta Pasqua è avanti che il ir. d' Aprile, sieomincia la det~ ta fiera franca il ...
Pagnini, 1766
2
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Da Pise • Siena 3 vista , e così per «I* averto . Da Pisa a Perugia 8 viltà , e così per V averso. Da Pisa a Roma io viltà , e così per V averso • Da Pisa a Napoli , da Pisa a Gaeca io viltà , e così per I* averso . Da Pila a Palermo 15  ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
3
Funebre elogio del santissimo padre Leone XII. pontefice ...
Emmanuele Vaccaro. DEL SANTISSIMO PADRE LJB O «ME XII. PONTEFICE MASSIMO RECITATO il a3 Febbrajo NELLA CHIESA DELLA REALE ARCICONFRATÈRNÌTA DI S. FERDINANDO IN NAPOLI DALL' ABATE EMMANtJELE ...
Emmanuele Vaccaro, 1829
4
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Da Vingnone a Monpolieri 3 villa, e così per l' averfo. Da Vingnone a Barzalona io viltà , e così per l' averfo. Da Vingnone a Brugia, da Vingnone a Parigi un mele alia lattai e così per l' averlo . Brugia , Da Brugia a Londra un mefe alia fatta ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
5
Difesa del giudizio formato dalla S. Sede Apostolica, nel dì ...
Jacques Hyacinthe Serry. :_ůMa-I.`.1li/Z. 4 S'. ..,...- .‚ М_.ь_„;—.щ. ‚\ A . Ж _ŕ . <_.` ‚ 24 .ffl * 1713113? 8")! 'LV' ; ага , come' bàfe principaledelleïl'fuewelenof? асамиzioni, contro ilGiodizio disant'a Chiefa. ' l.. Y. Adeffoehe parmi fbènfpolla al  ...
Jacques Hyacinthe Serry, 1709
6
Elogio di Girolamo Gargiolli letto alla Società Colombaria ...
Tranquillo, rassegnato, sereno, così coni' era vissuto cristianamente mancò tra i suoi cari, il 4 di giugno a ore 8 e mezzo del mattino, quasi all'insaputa degli amici, taluno de' quali ne apprese prima la morte che sapesse della malattia.1 I ...
Guglielmo Enrico Saltini, 1870
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
43. Serrn. S. Ag. §fift. fihfof- C. S. Bocc. intra J. li. E not>. 72. 8. Petr. can\. 4. ». E 18. S. Dant. Purg. il. Diitam. I. ^^. Bat. Alum. Coli, i . 3. J. I. neri , fi dicono Quelli j •e' quali è vietato il mangiar carni . fataff. 5. Burci. 1. 7. Alleg. 7. §. II. A , e Addì  ...
‎1739
8
Storia della Svizzera dai primi tempi sino ai dì nostri ...
.gltlesiderata libertà; ma il .terribile Carlo di dglBorgogna vuole unire i dirupi della Svizmzera al suo vasto.dominio.. Egli è sconfitto .won tutto il numeroso suo esercim; ed una 'imappdla , eretta colle ossa de' Borgognoni mwcluti in. battaglia,  ...
‎1823
9
Cronichette antiche di Varj Scrittori del buon secolo della ...
Eufebio Roma fedette Papa anni t, mei! 3. 1ji 30. Merchiando d' Africa fedette Papa anni 3. mefi €, 8. 31. Tiberio di Roma fedette Papa anni 17. mefi 6 . a. 31. Filice di Roma fedette Papa anni • * mefi . • . . 33. Dammafo di Roma  ...
Varj Scrittori, 1733
10
Discorso recitato nella basilica di S. Pietro in Vaticano ...
Francesco Finetti. zion comandata ! Ma già tu perdi , e noi sai , tu perdi , o Roma , il tuo Monarca , il tuo Padre . . . o se il vedessi !.. io non so , se ti faria più fremere l ' empia rapina , o più lagrimar la luttuosa tua perdita , o più maravigliar la ...
Francesco Finetti, 1815

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÌ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término en el contexto de las siguientes noticias.
1
I locali le contestano? E le sagre vanno alla conquista del centro:la …
Tutti convinti, tutti determinati: e pronti a raccogliere quanti arrivano e accoglierli tra i suoi tavoli. Al centro i piatti al sugo d'ocio e i colli 'ocio ... «La Nazione, Jul 15»
2
Tassa sulla casa, Brunetta attacca Renzi: “È solo annuncite, al …
«Permettimi Matteo, ma che stai a ?». Renato Brunetta, capogruppo di Fi, è il primo a reagire all'annuncio di Renzi. Onorevole, non è ... «La Stampa, Jul 15»
3
"Spegni la sveglia, caffè a mezz'ora da risveglio e niente occhiali da …
... subito la dose consigliata (circa 4 caffè al ). A chi ha l'abitudine di alzarsi dal letto e preparare subito la macchinetta, è importante ricordare ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
E amen, sorbiamoci il solito «Don Matteo» che ci passa la Rai...
Poiché un paio di volte al ciascuno di noi si lava con soddisfazione i molari e gli incisivi, e non avverte la noia tipica della ripetitività, allo ... «il Giornale, Jul 15»
5
Rsu, aumentare quantitativi conferimento a 10 tonnellate al giorno
Il Comune, allo stato attuale, è autorizzato dalla Regione al conferimento di 8 tonnellate al per 4 giorni a settimana (lunedì, mercoledì, ... «CN24TV, Jul 15»
6
Cuore ribelle, anticipazioni dal 20 al 24 luglio: Leonor contro Sara …
Le anticipazioni, poi, rivelano che il banchiere confessa a Mario essere innamorato di Sara e che, subito dopo, incontra la madre con cui ha ... «LaNostraTv, Jul 15»
7
Brunetta a Renzi: Imu, “Ma che stai a di'? Licenzia chi ti ha scritto …
Adesso permettimi, Matteo, ma che stai a ? Chi ti scrive queste cose? Ti rendi conto che anche dell'Imu agricola il responsabile sei tu? «Free news online, Jul 15»
8
come sopravvivere in ufficio dopo una nottata insonne
... il momento che tanto aspettavi. Esci dall'ufficio il prima possibile e se qualcuno dovesse chiederti spiegazioni, che te l'ha detto la scienza. «RADIO DEEJAY, Jul 15»
9
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx …
Inoltre, nessuna aria nell'opera è un pezzo che ripropone lo schema del pezzo chiuso. Non lo è il canto “Un bel ”, dove l'orchestra conclude. «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
10
Alcides Ghiggia morto a 89 anni nel 65esimo anniversario del …
Quel , davanti a quasi 200mila spettatori arrivati al Maracanà non per vedere una partita di calcio ma per assistere all'incoronazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/di-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z