Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "di fondo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DI FONDO EN ITALIANO

di fondo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DI FONDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Di fondo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DI FONDO


a fondo
a fondo
affondo
af·fon·do
andare a fondo
andare a fondo
bassofondo
bas·so·fon·do
battifondo
bat·ti·fon·do
dare fondo
dare fondo
doppiofondo
dop·pio·fon·do
fondo
fon·do
guardare a fondo
guardare a fondo
in fondo
in fondo
latifondo
la·ti·fon·do
mandare a fondo
mandare a fondo
mezzofondo
meʒ·ʒo·fon·do
profondo
pro·fon·do
rumore di fondo
rumore di fondo
senza fondo
senza fondo
sfondo
sfon·do
sottofondo
sot·to·fon·do
sprofondo
spro·fon·do
tirafondo
ti·ra·fon·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DI FONDO

di facciata
di facile conquista
di fama
di fantasia
di favola
di favore
di fiamma
di fianco
di figura
di fila
di filato
di fiore
di fonte
di frequente
di fretta
di fronte
di fronte a
di fronte a tutti
di fuoco
di fuori

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DI FONDO

altro mondo
articolo di fondo
bel mondo
biondo
controfondo
empifondo
far fondo
fine del mondo
giocondo
giramondo
girotondo
il secondo
mappamondo
mondo
pondo
rimondo
rotondo
secondo
sopraffondo
tondo

Sinónimos y antónimos de di fondo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DI FONDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «di fondo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de di fondo

ANTÓNIMOS DE «DI FONDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «di fondo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de di fondo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DI FONDO»

di fondo base basilare elementare fondamentale semplice rudimentale accessorio aggiuntivo complementare fondo investimento fasa forte corsa patrimoniale garanzia pensione traduzione significato pronuncia traduzioni antonimi wordreference forme flesse fonda fondi fonde fondare coniugare persona singolare gratuito controlla altre inglesi ammortamento cassa alpe siusi tutta imbiancata nella veste invernale propone tuttavia soprattutto come autentico paradiso appassionati delle fassa lunghe distese innevate aria frizzante dolomiti magici silenzi sono queste parole ordine pratica aspettano alto adige südtirol piste info tutto

Traductor en línea con la traducción de di fondo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DI FONDO

Conoce la traducción de di fondo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de di fondo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

背景
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fondo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

basically
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पृष्ठभूमि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خلفية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fundo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পটভূমি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fond
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

latar belakang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hintergrund
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

背景
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

배경
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

latar mburi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lý lịch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பின்னணி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पार्श्वभूमी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fon
70 millones de hablantes

italiano

di fondo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tło
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fundal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φόντο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

agtergrond
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bakgrund
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bakgrunn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra di fondo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DI FONDO»

El término «di fondo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.980 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «di fondo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de di fondo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «di fondo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DI FONDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «di fondo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «di fondo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre di fondo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DI FONDO»

Citas y frases célebres con la palabra di fondo.
1
Roberto Baggio
L'atteggiamento di fondo della mia vita è stata la passione. Per realizzare i miei sogni ho agito sempre spinto solo dalla passione. La passione muove ogni cosa, è una forza davvero straordinaria.
2
Saul Bellow
L’indignazione fa così presto a logorarsi che andrebbe tenuta da parte e riservata solo per le ingiustizie di fondo.
3
Sharon Anthony Bower
La differenza di fondo tra l'essere assertivo e l'essere aggressivo sta nel come le nostre parole e il nostro comportamento intaccano i diritti ed il benessere degli altri.
4
Gianni Brera
Gli imperativi categorici del calcio sono: primo non prenderle (oh yes, sir); centrocampo dotato di fondo atletico; punteros (due o meglio tre) agili e coraggiosi. Se tutto il gioco d'impostazione lo fai fluire al centro, riduci l'angolo piatto del fronte (180°) a un angolo inferiore a 90°. E le signore punte fanno il piacere di rientrare - dopo ogni azione - al centrocampo.
5
Epitteto
Ecco due presupposti che bisogna avere sottomano: fuori della scelta morale di fondo non c'è né bene né male; e inoltre non bisogna dirigere gli eventi, ma seguirli.
6
Hans-Georg Gadamer
Il 'comprendere' non è un comportamento tra gli altri del pensiero umano, un comportamento che si lasci disciplinare metodicamente ed educare all'uso di procedimenti scientifici, ma costituisce la mobilità di fondo dell'esistenza umana.
7
Garson Kanin
Il problema con l'arte del cinema è che è stato (ed è) troppo un'industria, e il problema con l'industria cinematografica è che è troppo un'arte. È da questa contraddizione di fondo che sorgono la maggior parte dei mali della forma.
8
Philip Kotler
Il marketing non più come area di attività di un certo numero di specialisti, ma come modo di gestire l'impresa e come visione strategica di fondo per affrontare con successo la competizione in atto nei mercati contemporanei.
9
Beethoven
Le mie idee le porto a lungo dentro di me, spesso molto a lungo prima di metterle per iscritto... Cambio molto, scarto e tento sempre di nuovo, finché non sono soddisfatto, poi comincio ad elaborare nella mia testa, allargo, restringo, spingo verso l'acuto e verso il grave e, poiché so cosa voglio, la concezione di fondo non mi abbandona mai.
10
Walter Veltroni
Non ci si deve meravigliare se poi vince Grillo. È bravo, spiritoso, spregiudicato tanto da apparire potabile per elettori del Pd e del Pdl e, alla fine dei conti, interpreta la domanda di fondo: che differenza c’è tra destra e sinistra se ambedue vogliono conservare ciò che esiste?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DI FONDO»

Descubre el uso de di fondo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con di fondo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La musica del Big Bang: Come la radiazione cosmica di fondo ...
Molte delle informazioni codificate nella radiazione cosmica di fondo sono state impresse dal sovrapporsi di onde acustiche presenti nell'Universo primordiale: una "musica" del Big Bang, che i cosmologi hanno tentato per anni di ricostruire ...
Amedeo Balbi, 2007
2
Sull' Acqua Acidulo-Salino-Ferruginosa Di Fondo Nel Tirolo ...
Volle tentare l'acqua minerale di Fondo tanto internamente che esternamente, ed ella in meno di quindici giorni risanò. VII. T. P. trovavasi aggravata ed estenuata per lunga ed ostinata dispepsia. Essa è dotata di linfatico temperamento, ...
Demetrio- Zenobio Leonardi, 1839
3
Assistenza, etica ed economia. Interrogarsi su questioni di ...
Maila Mislej. in cui ha dominato questa dottrina, negli ultimi trent'anni, è nato un sistema di alleanze tra poche enormi aziende e una classe di politici ricchi; questo sistema lo definisce corporativista e declina così le sue caratteristiche di fondo: ...
Maila Mislej, 2009
4
Proprietà e diritti reali
Occupazione di porzione di fondo attiguo: la c.d. ''accessione invertita'' La disciplina dell'accessione sinora esposta prevede l'acquisto della proprieta` delle incorporazioni operate su un fondo da parte del proprietario dello stesso. L'art.
Ciro Pacilio, 2008
5
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
di fondo o due persone-.- V. Competenza-rendita di fondo a due persone- preferenza determinata dal prezzo della rendita pag. 597. -- di fondo comune - V. Giudizio di divisione-vendita di fon:'o comune pngina t5ò'. -- di fondo dato in.
‎1869
6
La pianificazione e il controllo strategico nelle aziende ...
L 'orientamento strategico di fondo L'orientamento strategico di fondo di un' azienda ospedaliera occupa un posto di rilievo centrale nella sua strategia. Esso è infatti dato da una pluralità di elementi che esprimono una certa idea o concezione ...
Elena Gori, 2004
7
Spettrofotometria di assorbimento atomico. Concetti, ...
5 Potrebbe essere inattendibile nel caso di assorbimenti di fondo strutturati Il fatto che la correzione del segnale di fondo richieda due sorgenti (una primaria e una continua) costringe a considerare l'aspetto economico, confrontando ...
Richard D. Beaty, Jack D. Kerber, 2006
8
Patrimoni destinati e fondo patrimoniale
Sezione II Natura dell'atto di costituzione di fondo patrimoniale SOMMARIO 11.3. Generalità – la natura liberale. - 11.3.1. Critica: ammissibilità di atto non liberale. - 11.4. Conclusioni. - 11.5. Costituzione del terzo per testamento e per atto tra ...
Paolo Dell'Anna, 2009
9
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
160; ID., Revocatoria della costituzione di fondo patrimoniale, in Dir. fall., 1987, II, p. 524; F. DALL'ONGARO, In tema di esecuzione sul fondo patrimoniale, in Dir. fam., 1984, p. 882; F. DE CRISTOFARO, Trasformazione del patrimonio familiare  ...
G. Petrelli, 2009
10
Formulario delle locazioni e degli affitti. Con CD-ROM
Nunzio Santi Di Paola. Capitolo Sesto AFFITTO DI FONDO RUSTICO SOMMARIO: 1. Affitto di fondo rustico a coltivatore diretto: 1. Contratto di affitto di fondo rustico a coltivatore diretto. — 2. Disdetta del contratto di affitto di fondo rustico. — 3.
Nunzio Santi Di Paola, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DI FONDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término di fondo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Palermo, la villa di Fondo Micciulla diventa una base per gli Scout …
La villa di Fondo Micciulla, dove i boss di cosa nostra si incontravano, e dove sono nascosti i segreti degli affari e delle complicità eccellenti, diventa una base ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jun 15»
2
'Sci di Fondo On The Beach 2015' a Laigueglia Sesta edizione sulla …
Laigueglia. SABATO 25 APRILE nella Baia del Sole l'originale manifestazione ludico-sportiva "Sci di Fondo On The Beach 2015". La location di questa 6° ... «Rsvn.it, Abr 15»
3
Gran finale per lo Sci di Fondo nel tempio di Oslo-Holmenkollen …
Dopo 7 anni, la Coppa del Mondo di Sci di Fondo non si concluderà con una prova multistage. L'ultima gara maschile di primo livello in calendario è infatti la ... «NEVEITALIA.IT, Mar 15»
4
La Coppa del Mondo di Sci di Fondo riparte da Lahti [Presentazione …
È inoltre una delle tappe fisse per la Coppa del Mondo di Sci di Fondo, che dalla sua nascita nel 1982 ha sempre gareggiato qui almeno una volta a stagione ... «NEVEITALIA.IT, Mar 15»
5
Östersund ultima fermata dello Sci di Fondo prima dei Mondiali …
Dopo due weekend di pausa, la Coppa del Mondo di Sci di Fondo va ad Östersund per le ultime gare prima dei Mondiali di Falun. In questo articolo ... «NEVEITALIA.IT, Feb 15»
6
Sci di fondo: quasi 200 questa mattina per la Marcialonga Story
Quasi 200 appassionati di ogni età in pista e in puro “vintage-style”. Da tutta Italia, dall'estero e di ogni età a celebrare lo sci di fondo. Le ultime sulla pista ... «Italia Ski Roll, Ene 15»
7
1300 giovani al 32° Trofeo Topolino Sci di Fondo in Valle di Fiemme
Oltre alle competizioni, tutte in tecnica classica, la due giorni del Trofeo Topolino Sci di Fondo prevede un ventaglio di situazioni di contorno, come la cerimonia ... «News dalla Val di Fiemme e dal mondo, Ene 15»
8
Sci di fondo: meno di un mese al Trofeo Topolino in Val di Fiemme
Trofeo Topolino Sci di Fondo in Val di Fiemme il 17 e 18 gennaio. ... per quanto riguarda lo sci di fondo…dei grandi senza dubbio – si vedano i 4 Campionati del ... «Italia Ski Roll, Dic 14»
9
Cancellata la tappa di Coppa del Mondo di Sci di Fondo di La Clusaz
Il caldo che si sta abbattendo sulle regioni alpine e che ha costretto a rivoluzionare i calendari dello sci di fondo ma non solo, ha colpito anche La Clusaz. «NEVEITALIA.IT, Dic 14»
10
Trevi, ingresso di fondo strategico italiano nel capitale: importo da …
Fondo Strategico Italianoe la società controllata FSI Investimenti, da una parte, e Trevi Holding e l'ingegner Davide Trevisani, dall'altra parte, comunicano di ... «CesenaToday, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Di fondo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/di-fondo>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z