Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "di fronte" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DI FRONTE EN ITALIANO

di fronte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DI FRONTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Di fronte puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DI FRONTE


bifronte
bi·fron·te
camaleonte
ca·ma·le·on·te
conte
con·te
difronte
di·fron·te
dronte
dron·te
far fronte
far fronte
fare fronte
fare fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
geronte
ge·ron·te
impronte
impronte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
quadrifronte
qua·dri·fron·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
tenere duro di fronte
tenere duro di fronte
trovarsi di fronte
trovarsi di fronte
visconte
vi·scon·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DI FRONTE

di facciata
di facile conquista
di fama
di fantasia
di favola
di favore
di fiamma
di fianco
di figura
di fila
di filato
di fiore
di fondo
di fonte
di frequente
di fretta
di fronte a
di fronte a tutti
di fuoco
di fuori

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DI FRONTE

andare a monte
arconte
automedonte
bisonte
carroponte
di fonte
giglio di monte
iguanodonte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
sfenodonte
simbionte
sottoponte
sponte
testa di ponte
tuttoponte
viceconte

Sinónimos y antónimos de di fronte en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DI FRONTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «di fronte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de di fronte

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DI FRONTE»

di fronte affacciato anteriormente antistante avanti guarda contrapposto contrario davanti faccia dinanzi dirimpetto innanzi prospiciente fronte sporgente significato analisi grammaticale sirma tipi difronte dizionari corriere della sera termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum frónte treccani nelle formazioni militari analogam ginnasti detta posizione femm disposizione squadra plotone soldati finestra mymovies primi tentativi capire risultano vani finchè aiuto giovanna viene lorenzo giovane bancario abita proprio loro donna scoperto alcune pietanze più altre destano sorriso curiosità commensali come piatto unico ricco verdure titolo originale lingua

Traductor en línea con la traducción de di fronte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DI FRONTE

Conoce la traducción de di fronte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de di fronte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

frente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

in front of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सामने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جبهة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

передний
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

frente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সদর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hadapan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Front
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フロント
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngarep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समोर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ön
70 millones de hablantes

italiano

di fronte
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przód
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

передній
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

din față
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εμπρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

front
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

främre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

foran
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra di fronte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DI FRONTE»

El término «di fronte» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.864 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «di fronte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de di fronte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «di fronte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DI FRONTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «di fronte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «di fronte» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre di fronte

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DI FRONTE»

Citas y frases célebres con la palabra di fronte.
1
Gaston Bachelard
Di fronte a una fiamma, non appena si sogna, quello che si vede non è nulla in confronto a ciò che immaginiamo.
2
Enrico Berlinguer
Siamo di fronte ad un momento pieno di insidie per le istituzioni della Repubblica.
3
Frank Bettger
Per concludere un affare bisogna conoscere la persona che ci sta di fronte.
4
Erma Bombeck
Quando sarò di fronte a Dio alla fine della mia vita, spero che non mi sarà rimasta nemmeno una briciola di talento, e che io possa dire,
5
Denis Boyles
Mi sono improvvisamente reso conto di avere di fronte una folla di motociclisti politicamente corretti, eccessivamente sensibili... Non molto tempo fa, se i motociclisti avevano fegato, sarebbero arrivati a bordo delle loro Harley nel tuo ufficio, esposto le loro proteste di persona, e lasciato i loro rifiuti sulla tua scrivania. Dove siamo arrivati?
6
Richard Brautigan
Avevamo una lunga giornata di fronte a noi ma, per fortuna, ci saremmo arrivati soltanto minuto per minuto.
7
Giulia Carcasi
Scrivere è qualcosa di intimo, più intimo del sesso, quello lo si fa incastrato nell'altro, si fa senza studiare il corpo che si ha di fronte, dentro. Scrivere è spogliarsi di fronte a qualcuno, lasciarsi guardare così, nudi e in piedi, pieni di difetti di carne.
8
Corrado Carnevale
Già le fonti più antiche tramandate in forma scritta e l'insegnamento del Cristianesimo delle origini espresso dall'Apostolo Paolo nella prime lettera a Timoteo annuiscono che il giudice non deve mai giudicare per amore, ne' per odio, nè per preghiera, nè per timore, e che di fronte al suo ufficio non esistono nè ricchi, nè potenti, nè poveri, nè deboli in grado di vantare privilegi.
9
Carlo Cassola
Le sarebbero importate assai le preoccupazioni della vita, cos'erano mai di fronte a quell'unico bene, di stare insieme alla persona amata?
10
Emile Michel Cioran
Quando due persone si rivedono dopo molti anni dovrebbero sedersi l'una di fronte all'altra e non dirsi niente per ore ed ore, affinché con il favore del silenzio la costernazione possa assaporare se stessa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DI FRONTE»

Descubre el uso de di fronte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con di fronte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le colline di fronte: Un viaggio intorno alla vita di Tullio ...
Con divertita complicità, Silvia Ballestra ce ne racconta la vita, la complessità di artista, la condizione di intellettuale, fra incontri importanti, suggestioni letterarie, rievocazioni, confessioni, analisi, scegliendo – con ...
Silvia Ballestra, 2011
2
Capire chi ci sta di fronte
Quante volte ti sarà capitato di parlare con qualcuno che vuoi convincere ma non sai veramente come ragiona e come reagisce alle tue parole?
Carla Curina Cucchi
3
Gli adolescenti di fronte alle devianze
Quest'opera ha per scopo quello di precisare quali sono le cause che determinano i comportamenti degli adolescenti riguardo alle devianze.
Pierre G. Coslin, 2002
4
Il diritto di morire: la libertà del laico di fronte alla ...
Umberto Veronesi affronta con grande rispetto ma senza falsi pudori un tema spinoso, sul quale la società è chiamata a confrontarsi.
Umberto Veronesi, 2005
5
Di fronte al cittadino: linee di comunicazione dell'ente ...
linee di comunicazione dell'ente pubblico nel territorio Francesco Pira. 4. La comunicazione politica nelle istituzioni territoriali 1. Elezioni dirette ed il bisogno di parlare al cittadino Siamo giunti oramai alla fine di questo viaggio all'interno delle ...
Francesco Pira, 2000
6
L'antropologia religiosa di fronte alle espressioni della ...
il contributo di Julien Ries alla storia delle religioni : atti del colloquio internazionale, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano, 19 febbraio 2008 N. Spineto. STORIA DELLE RELIGIONI E ANTROPOLOGIA RELIGIOSA di Maria Vittoria ...
N. Spineto, 2009
7
Le finestre di fronte
Georges Simenon. «Ssst!». Non voleva chiudere la finestra perché gli sembrava di soffocare. Da quando il medico gli aveva misurato la pressione, sentiva il sangue battergli nelle vene e quel martellare continuo lo spaventava. Non aveva  ...
Georges Simenon, 2014
8
Non solo doppia diagnosi. I Servizi di fronte alla ...
Considerazioni. conclusive. di. Guglielmo. Masci*. Come è stato ben descritto nell'introduzione di questi lavori da Onofrio Casciani, nel campo delle tossicodipendenze, doppia diagnosi e cocaina, appare sempre più irrinunciabile il riunirsi e ...
Onofrio Casciani, G. Masci, 2007
9
Assenza, più acuta presenza. Il percorso umano di fronte ...
LUIGI. COLOSSO. « Con lieve cuore, con lievi mani la vita prendere, la vita lasciare ». Hugo von Hofmannsthal Oggi non si muore come si moriva un tempo, ci sono stati cambiamenti molto importanti nello stile di vita dei singoli e della ...
Livia Crozzoli Aite, 2003
10
Prima del kamikaze. Giudici e legge di fronte al terrorismo ...
tradizione che siano così neutrali da non dire nulla in termini di valori, di identità, di radici: si cerchino, e quando si è convinti di averli rintracciati, ci si troverà comunque di fronte, in particolari che sfuggono solo all'apparenza, a millenni di ...
Alfredo Mantovano, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DI FRONTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término di fronte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Video della puntata di Fronte del Palco con Lorenzo Fragola, in TV il …
Lo scorso 23 aprile, Lorenzo Fragola si è esibito nell'Auditorium milanese di R101 per un live esclusivo nel programma Fronte del Palco. La puntata dello show ... «OptiMagazine, May 15»
2
I Negrita stasera protagonisti di Fronte del Palco su Italia 1
Stasera su Italia 1, dopo “Le Iene”, i Negrita saranno ospiti di Fronte del Palco, il programma musicale condotto da Simone Annicchiarico che va in onda ogni ... «Radio Italia, Abr 15»
3
Stasera Malika Ayane a Fronte del Palco su Italia 1
Stasera su Italia 1, dopo “Le Iene”, Malika Ayane sarà protagonista di una nuova puntata di Fronte del Palco, il programma musicale condotto da Simone ... «Radio Italia, Abr 15»
4
Stasera J-Ax protagonista di "Fronte del palco" su Italia 1
Questa sera (giovedì 5 marzo) alle ore 00.40 su Italia 1 andrà in onda la terza puntata di Fronte del palco, l'appuntamento con la musica condotto da Simone ... «Radio Italia, Mar 15»
5
Fronte del palco, Simone Annicchiarico per 10 incontri live, si …
Nella prima puntata di Fronte del palco il protagonista è Fedez, il celebre rapper e cantautore milanese, tra i brani in scaletta “Magnifico”, “Cigno nero”, ... «TvZap, Feb 15»
6
Paolo Di Nella, il militante di Fronte della Gioventù morto il 9 …
Paolo Di Nella era un militante del Fronte della Gioventù e proprio la giornata del 2 febbraio l'aveva spesa tra organizzazione e affissioni di quella che era ... «Newsgo, Feb 15»
7
Oscurano lo spioncino ​e rubano nella casa di fronte
ANCONA - Mettono un pezzo di carta nello spioncino della porta e svaligiano l'appartamento di fronte. Il fatto è accaduto lunedì pomeriggio attorno alle 18 in via ... «Corriere Adriatico, Dic 14»
8
San Lorenzo, di fronte al cimitero del Verano una 'casa' all'aria aperta
Non è nascosto come tanti se ne possono trovare a Roma ma si è formato sulle panchine sistemate nel prato verde che si estende di fronte al Verano a San ... «RomaToday, Dic 14»
9
IL FRONTE DI FRONTE: Progetto della Pro Loco Prade Cicona Zortea
La Pro Loco Prade Cicona Zortea (Valle del Vanoi-Comune di Canal San Bovo), si è posta la domanda di come presentare un percorso d'idee, originale, ... «Trentoblog, Nov 14»
10
Ogni volta Vasco – l'uomo che hai di fronte: l'ultimo appuntamento
«Sono un grande viaggiatore del cervello. Ho una vita interiore molto più intensa, spericolata e complicata di quella della normalità»: lo stesso Vasco Rossi che ... «TvZap, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Di fronte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/di-fronte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z