Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "di sotto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DI SOTTO EN ITALIANO

di sotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DI SOTTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Di sotto puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DI SOTTO


al di sotto
al di sotto
andar sotto
andar sotto
bassotto
bas·sot·to
borsotto
bor·sot·to
cacasotto
ca·ca·sot·to
caposotto
ca·po·sot·to
casotto
ca·sot·to
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qua sotto
qua sotto
qui sotto
qui sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
sotto sotto
sotto sotto
tenere sotto
tenere sotto
varesotto
va·re·sot·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DI SOTTO

di seguito a
di sempre
di serie
di serra
di sghimbescio
di sicuro
di sinistra
di sintesi
di sogno
di solito
di soppiatto
di sopra
di sostegno
di specializzazione
di spicco
di spirito
di sponda
di stretta misura
di stucco
di superficie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DI SOTTO

biscotto
blusotto
botto
condotto
cotto
farsela sotto
gettarsi di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
pisciasotto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tirar sotto
tradotto

Sinónimos y antónimos de di sotto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DI SOTTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «di sotto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de di sotto

ANTÓNIMOS DE «DI SOTTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «di sotto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de di sotto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DI SOTTO»

di sotto giù inferiore basso sotto sottostante sopra sulla sommita bombardamento protezione casa andrea quarna indagine sette comune castelnovo home sito ufficiale assessorato alla cultura propone prossimo ottobre iniziativa libe rottobre bibliodays tata speciale domenica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum castelfranco mazzini codice fiscale partita azienda servizi pubblici locali tenuta poggio montalcino collemassari fattoria gode

Traductor en línea con la traducción de di sotto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DI SOTTO

Conoce la traducción de di sotto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de di sotto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

下面
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

debajo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Below
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नीचे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

под
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abaixo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তলদেশে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sous
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

di bawah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

下に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아래에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngisor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ở dưới
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கீழே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खाली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

altında
70 millones de hablantes

italiano

di sotto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pod
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

під
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dedesubt
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάτω από
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

under
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

under
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra di sotto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DI SOTTO»

El término «di sotto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.930 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «di sotto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de di sotto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «di sotto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DI SOTTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «di sotto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «di sotto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre di sotto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DI SOTTO»

Citas y frases célebres con la palabra di sotto.
1
Beryl Margaret Bainbridge
Non possiedo l'umiltà per trovare qualcosa al di sotto di me.
2
Pierre Charron
La saggezza la metto al di sotto dell'onestà, santità, virtù, e ancora al disotto dell'abilità negli affari.
3
John Donne
Do libertà alle mie mani erranti e le lascio andare davanti, di dietro, tra, di sopra, di sotto.
4
Serena Grandi
Rispetto al sesso degli uomini c’è un livello di sicurezza. Al di sotto è solo disturbo.
5
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Maturità: non nascondere la propria forza per paura e, conseguentemente, vivere al di sotto del proprio meglio.
6
Thomas Macaulay
È possibile essere al di sotto dell'adulazione, tanto quanto sopra.
7
Jean Paul
Bisogna crearsi artificialmente un gusto per la vita borghese e le sue micrologie: amarla senza stimarla e, per quanto essa rimanga così al di sotto dell'umano, goderla tuttavia poeticamente come un'altra, diversa ramificazione dell'umano, così come si fa con le rappresentazioni della vita che si incontrano nei romanzi.
8
Saffo
Nuovamente Eros di sotto alle palpebre languido mi guarda coi suoi occhi di mare; con oscure dolcezze mi spinge nelle reti di Cipride inestricabili.
9
Edward Young
Fabbrica troppo in basso chi fabbrica al di sotto delle stelle.
10
Guy Debord
Le persone ammirabili in cui il sistema si personifica sono ben conosciute per non essere quel che sono; esse sono divenute grandi uomini scendendo al di sotto della realtà della più infima vita individuale, e tutti lo sanno.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DI SOTTO»

Descubre el uso de di sotto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con di sotto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La banda del mondo di sotto
Paola Dalmasso. tutto. I due avversari lottavano per la vita. Un pugno di minuti, e tutto finì: il mastino crollò a terra, ma il suo avversario non mollava la presa. Continuò a trascinare quel povero corpo senza vita e a scuoterlo in tutte le direzioni, ...
Paola Dalmasso, 2011
2
Memoria sulle ruote idrauliche a pale curve mosse di sotto ...
Che le-quantith massime di azione da un fluido trasmesse a queste ruote, a pale curve mosse di sotto nel caso di cadute comprese fra ' 1111,50'e 2m , a cassette o mosse di sopra, a pale piane di fianco, a palo \pianemosse di sotto e ...
Jean-Victor Poncelet, Enrico Dombre, 1838
3
Al di sotto della mischia: satire e saggi
satire e saggi Piergiorgio Bellocchio. 154 spesa basta un po' di criterio, il criterio del medio consumatore. Comperare del formaggio o del salume buoni anziché cattivi, non dovrebbe rappresentare un'impresa. Lo stesso vale per la verdura, ...
Piergiorgio Bellocchio, 2007
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Giovanni Gheradini. ACANTO. Susi. ni. T. hot. - V.CARDON- CIÓNE. A CANTO; - A CANr CANTO, Parie, Banda. AC \NTÓLOGO. Add. Furono dilaniati ACANTÓLOGHl «pie* Grammatici, i quali, trascurando le bellezze degli scrittori classici, ...
Giovanni Gheradini, 1838
5
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
Cave di lavagna (colui che scava) che ha dieci operai ed al di sotto, 25 franchi; e 3 franchi per ogni operaio di più, sino al massimo di 400 franchi. Bianco di balena (luogo dove si raffina il) che ha cinque operai ed al di sotto , 25 franchi; e 3 ...
‎1859
6
General trattato di numeri et misure
Niccolò Tartaglia. piu conuenientia metter il maggior di sopra,& il menor di sotto, auenga,ehe non Facci caso,cosime' dissi nel atto del sommar,& cosi in quello del multiplicar,ci0e che täto fa al vn modo, come all'al tro-,ilche dimostra Euclide ...
Niccolò Tartaglia, 1556
7
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
... indi due Leghe al di sotto di Lubecca, p esso Trawemùnde sbocca nel Baltico . In questa Città vi è nn Vescovo , che è Principe dell' Impero, e Suffraganeo di Brema, Fra le Fabbriche pubbliche di questa Città , merita osservazione il Palazzo ...
‎1794
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Di SOTTO INSÙ. Dicesi di che che sia Posto in alto e visto o da doversi vedere dalla parte di sotto. - Di questa specie (dì scorti) ne hanno fatto i moderni alcuni che sono a proposito e difficili , come sarebbe a dire in una volta le figure che, ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 2
(55) » E fatto questo, con una mazza fossa, nel vaso posta ,, lungamente si rimeni, e più volte per di sotto la fecciaia si » tragga, ed in vaso ancora si riponga: e quando chiari/ionio .. sarà, ogni torbidczza, per lo spillo dalle costole e di sotto  ...
‎1851
10
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
RUOTE A PALETTE INFLUENZA DELLE ACQUE DI SOTTO CORRENTE SUL LORO EFFETTO UTILE. Gli idraulici aveano riconosciuto da un certo tempo nella costruzione delle ruote percosse da sotto e delle ruote di lato che. quando il ...
‎1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DI SOTTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término di sotto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Picchiata 18enne in gravidanza dal convivente: denunciato dai …
Maltrattamenti all'interno di una giovane famiglia di Castelfranco di Sotto: di questo si sono occupati i carabinieri, che hanno denunciato un giovane disoccupato ... «gonews, Jul 15»
2
Castelfranco di Sotto, violento incidente tra 2 auto: 3 feriti, grave un …
Brutto incidente intorno alle 14 di oggi pomeriggio a Castelfranco di Sotto all'incrocio tra la nuova Strada Provinciale Francesca e via Usciana. Due auto si sono ... «PisaToday, Jun 15»
3
Rissa al Palio dei Barchini. Titolo non assegnato
Brutto spettacolo oggi, domenica 7 giugno, al palio dei barchini con le ruote di Castelfranco di Sotto. La gara, infatti, non ha visto nessun vincitore dopo che nel ... «gonews, Jun 15»
4
Castelfranco di Sotto, si allontana da casa: ritrovato dopo ore di …
La squadra dei Vigili del Fuoco del distaccamento di Castelfranco di Sotto è stata attivata oggi intorno alle 12 per la ricerca di una persona scomparsa. Si tratta ... «PisaToday, Jun 15»
5
Smantellata centrale dello spaccio: recuperati 3 kg di hashish e oltre …
Una donna italiana di 35 anni e un marocchino di 39, sono stati tratti in arresto a Castelfranco di Sotto (PI) dai Carabinieri con l'accusa di detenzione di ... «gonews, Jun 15»
6
Rogo nella cucina di una casa popolare, appartamento inagibile
Un alloggio di edilizia residenziale pubblica è stato dichiarato inagibile a causa di un ... I vigili del fuoco di Castelfranco di Sotto sono stati chiamati a intervenire ... «gonews, Jun 15»
7
Castel Gandolfo/Albano: Via Gallerie di Sotto riaperta al traffico …
Dopo sette mesi di chiusura a seguito del crollo di una quercia secolare e la conseguente necessità di mettere in sicurezza tutte le alberature riapre Via Gallerie ... «RomaToday, May 15»
8
Rottura improvvisa sulla rete idrica: manca l'acqua in tutto il Comune
Acque SpA rende noto che, per una rottura improvvisa sulla rete idrica Comune di Castelfranco di Sotto, dalle ore 22:00 di oggi martedì 19 maggio 2015 alle ore ... «gonews, May 15»
9
Udinese in campo con mezza maglia 'al femminile'. Il Castelfranco di
La compagine toscana di Castelfranco di Sotto, è la terza vincitrice di 'Dacia Sponsor Day – The Split', iniziativa di Dacia e Udinese, patrocinata dal Coni, ... «gonews, May 15»
10
Una serie di nuove immagini di Sotto il cielo delle Hawaii, nuovo film …
Sono online grazie a IndieWire una serie di nuove immagini di Aloha, ultima fatica di Cameron Crowe tornato dietro la macchina da presa dopo La mia vita è ... «Bad Taste, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Di sotto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/di-sotto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z