Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diabolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIABOLO EN ITALIANO

diabolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DIABOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «diabolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de diabolo en el diccionario italiano

La primera definición de diábolo en el diccionario está de acuerdo con la doctrina cristiana, el espíritu del mal y la causa del desorden del cosmos, personificado en el ángel rebelde Lucifer, guía de los poderes infernales: los demonios del infierno; el d. la tentadora de Eva. Otra definición de diábolo es en varias exclamaciones que expresan asombro, contrariedad, enojo y simulación: ¡para todos los demonios! hasta d .; que el d. traerte! Diabolo es también una persona fea o una persona malvada.

La prima definizione di diabolo nel dizionario è secondo la dottrina cristiana, spirito del male e causa del disordine del cosmo, personificato nell'angelo ribelle Lucifero, guida delle potenze infernali: i diavoli dell'Inferno; il d. tentatore di Eva. Altra definizione di diabolo è in varie esclamazioni esprime stupore, contrarietà, rabbia e sim.: per tutti i diavoli!; al d.!; che il d. ti porti!. Diabolo è anche persona brutta o malvagia.


Pulsa para ver la definición original de «diabolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIABOLO


acetabolo
a·ce·ta·bo·lo
ametabolo
a·me·ta·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
conciliabolo
con·ci·lia·bo·lo
embolo
em·bo·lo
emimetabolo
e·mi·me·ta·bo·lo
eterometabolo
e·te·ro·me·ta·bo·lo
funambolo
fu·nam·bo·lo
incunabolo
in·cu·na·bo·lo
obolo
o·bo·lo
olometabolo
o·lo·me·ta·bo·lo
patibolo
pa·ti·bo·lo
paurometabolo
pau·ro·me·ta·bo·lo
preambolo
pre·am·bo·lo
prometabolo
pro·me·ta·bo·lo
simbolo
sim·bo·lo
tintinnabolo
tin·tin·na·bo·lo
tombolo
tom·bo·lo
vocabolo
vo·ca·bo·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIABOLO

diabase
diabete
diabetico
diabolicamente
diabolicità
diabolico
diacciare
diaccio
diachenio
diaclasi
diacolor
diaconale
diaconato
diaconessa
diaconia
diaconico
diaconio
diacono
diacope
diacritico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIABOLO

anfibolo
bambolo
bubbolo
capitombolo
cazzabubbolo
cembolo
discobolo
fonosimbolo
infundibolo
latibolo
peribolo
postribolo
ribobolo
sonnambolo
sorbolo
tribolo
tubolo
turibolo
turribolo
vestibolo

Sinónimos y antónimos de diabolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIABOLO»

diabolo menthe trick tutorial pallini ediciones shop ebay diabolo tricks home instruction juggling explained with text over animations flash movie player plays animation start stop viewing diablo giocoleria jokolarte negozio monocicli attrezzi giocolieri magia giochi balistica enciclopedia delle armi edoardo mori limiteremo perciò studiare forma tappo champagne ormai universalmente affermatosi come più adatto tiro welcome database here find comprehensive collection beginner advanced diabolists alike diabolotutorials dedicated helping improve your skills displaying view gear fitting strings into sticks tutorials contains extensive information about diabolos spinning these well discussion forum diábolo edizioni ricorda fantasia potere grande imprigiona voglia sognare uccide libertà héctor oesterheld planet project funding page worldwide cartier penne

Traductor en línea con la traducción de diabolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIABOLO

Conoce la traducción de diabolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diabolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

老刮
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cero de edad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

old scratch
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शैतान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الصفر القديم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

старая царапина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

risco velho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পিশাচ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vieux zéro
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

calar lama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

alt Kratzer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

古い傷
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오래된 스크래치
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngeruk lawas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tên tạm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பழைய கீறல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जुन्या सुरवातीपासून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eski karalama
70 millones de hablantes

italiano

diabolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

old scratch
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стара подряпина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

diavol
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παλιά μηδέν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ou krap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gamla scratch
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gamle scratch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diabolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIABOLO»

El término «diabolo» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.822 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diabolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diabolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «diabolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIABOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diabolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diabolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre diabolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIABOLO»

Descubre el uso de diabolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diabolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Danzare tra i mondi
El diabolo la su ballando et fazando mille bagatelli; et montava sora a tutti.119 Et ibi era el diabolo in forma humana et ibi ballaveno. [...] et quando ibi ballaveno el diabolo sonaba sor- dengno sordengno. [...] ibi fazevano na granda coge- rìa.
Selene Ballerini, 2007
2
Prediche sopra i quattro novissimi
Jte maledißi m ignem <xternum,qui paratus eîi diabolo,^ angelis eius, quefta è poi la dt chiaratiooe delloftatuto , regiflrata nel vangelo.' Et è comedicef- fe loro . lté, preftamente . Malediñi , vituperofamente . Inignenu, dolorofamente . ^ feternum ...
Gabriele Inchino, 1601
3
Commentaria in textum evangelicum: Complectens Christi ...
Um Chriftus Dominus voluntario permififTct na 57 C^J tura;, utefuriret ad dandum diabolo occafio *nsm accedendi , & congrediendi fecum , adyenit diabolus , hoc eft , tentator iüe generis humani , feu , ut habet Syrjacns apud Lucam , orminator  ...
João da Sylveira, 1728
4
Exercitio spirituale
O mifera 8i. orré mefle orationi Si altri beni:quello fo fi/ da feruitmO crudeli & iniqui fignoruEl gurato nel vecchio teftamento / quando diabolo corno fuo feruo lo mena a>- quel citante populo orreua la cef elle ma mo vno bubalo per lo nafo a la ...
Antonio di Atri, 1536
5
I veleni di Pompei. Meleagro, inspector ante litteram. Le ...
Dall'altra parte della voragine Diabolo era seduto a gambe aperte, inebetito e pallido, intento a mormorare incomprensibili frasi magiche. Meleagro lo chiamò a gran voce ma lui non rispose. Poi si ricordò dei suoi dadi. Se fossero finiti nella ...
Arthur Crane, 2006
6
Diaboliche, maledette e disperate: le donne nei processi per ...
... buoi, cavalli e tornavano a casa prima del canto del gallo perché dopo «le strige né el diabolo non ha più la possanza»“. Al sabba incontravano l'eterno Avversario o la Donna del bon zogo, talvolta tutti e due assieme, e all'apostasia rituale, ...
Dinora Corsi, 2013
7
Prediche del reuerendo don Gabriello Inchino, canonico ...
Non gli darà compagnia di religiosi , ma del Dianolo : non gli darà huomini da bene , consrati, che gli con fortino, ma tutti i Diauoli , che gli spanentino,e che gli tormé tino . ,Ti parati” cfl Diabolo , CJ' .Angelis cim- . O*` Dio , ò Dio, che horrore ...
Gabriele Inchino, Onofrio Farri, 1593
8
Lezioni della sciencia de santi, ovvero questioni sopra i ...
Vos ex Patre Diabolo efììs . Jo. cap. 8. num. 44. Quali fiano i figliuoli del Diavolo ? e che (la avere un Padre sì fatto? QUESTIONE XIV- Vigit^'vì y & faUus fum ficut fajfer folitarius. Hi mai creduto avrebbe , che il Demonio caduto dal cielo , venuto  ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
9
Opere ascetiche: 3
Nulite lacuna dare diabolo. Ad Eph. 4, a7. I. Considera stravaganza! Se un ti dicesse che miri bene a non lasciarti ontrare in casa un dragone pestilcnzialc, un leone, un lupo, anzi neppure un uomo simile a le, mentr'egli venga come ladro a  ...
‎1838
10
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Quid ergo ргоаей nobis , f1 captivitatem noliram captivam furfum Dominus акций, ut quod captum a Diabolo erat non deñneret eiTe captiтат? Per omnia nobis ргосЗей , Kariñimi , 8: ineeliimabiliter proдей, quia in captura Diaboli dura ...
‎1763

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIABOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diabolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Pescara il nuovo circo di Funambolika
... cinghie aeree, diabolo, verticali e salti nei cerchi, il tutto immerso in un contesto sospeso tra performances urbane, videoarte, danza moderna ... «Circo, Jul 15»
2
Dylan Dog: Svelato lo Xabaras di Emiliano Mammuccari
... Il Lungo Addio, Fabrizio Accatino che tornerà sulla storia Diabolo Il Grande e Fabio Celoni che si occuperà di una storia ancora da definire. «C4Comic, Jun 15»
3
Roberto Recchioni e Emiliano Mammucari: tra l'incubo e l'apocalisse
Per questo abbiamo chiamato Paola Barbato, che realizzerà un punto di vista diverso su Il Lungo Addio; Accatino, che sta realizzando Diabolo ... «Fumettologica, May 15»
4
Davide Cali e Squaz tra “Tutte le ossessioni di Victor”
Tutte le ossessioni di Victor, uscito a marzo per Diabolo Edizioni, testi di Davide Cali con l'accompagnamento delle illustrazioni di Squaz, ... «LoSpazioBianco, May 15»
5
ARF Festival 2015: Intervista a Roberto Recchioni
... quelle originali quanto che siano divertenti per il lettore per vedere delle angolazioni diverse su “Il lungo addio”, su “Diabolo il grande” ecc. «Stay Nerd, May 15»
6
Recchioni annuncia i remake di Dylan Dog ed una misteriosa …
... Fest altri autori come Paola Barbato, che racconterà il Lungo Addio, e Accatino, che racconterà nuovamente la vicenda di Diabolo il Grande. «Comicsblog, Mar 15»
7
So' ragazzi…
2)Harry Potter e maghetti vari veicolano la magia nera fra i giovani, e li spingono verso la stregoneria, e nelle fauci de lo Diabolo… come ... «AFNews, Mar 15»
8
Diabolo Edizioni presenta "Tutte le ossessioni di Victor"
E' imminente l'uscita del nuovo volume edito da Diabolo Edizioni “Tutte le ossessioni di Victor” di Davide Calì con matite di Squaz. «MangaForever.net, Mar 15»
9
Figueres, panem et circenses
... barra singola e la troupe russa di giocolieri di diabolo della Flag Circus che presentava una messa in scena originale di Singing in the rain. «Circo, Feb 15»
10
RECENSIONE| Pornografica di Nacho Casanova
Il volume cartonato si fa apprezzare per un'ottima qualità dei materiali di stampa. Vi rimandiamo al LINK sul portale di Diabolo Edizioni per ... «Scrigno - Rivista Letteraria Online, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diabolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/diabolo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z