Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diacciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIACCIARE EN ITALIANO

diacciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DIACCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «diacciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de diacciare en el diccionario italiano

La primera definición de diacciare en el diccionario es convertirse en hielo, congelarse: el agua está congelada; el lago se ha congelado Otra definición de morir es enfriarse, refrescarse: inmediatamente se congelan las manos; sus ropas estaban heladas. La trituración también es helada.

La prima definizione di diacciare nel dizionario è diventare ghiaccio, congelare: l'acqua è ghiacciata; il lago si è ghiacciato. Altra definizione di diacciare è diventare freddo, raffreddarsi: mi ghiacciano subito le mani; gli si ghiacciavano i vestiti addosso. Diacciare è anche gelare.


Pulsa para ver la definición original de «diacciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIACCIARE

diabetico
diabolicamente
diabolicità
diabolico
diabolo
diaccio
diachenio
diaclasi
diacolor
diaconale
diaconato
diaconessa
diaconia
diaconico
diaconio
diacono
diacope
diacritico
diacronia
diacronico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de diacciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIACCIARE»

diacciare diacciare ghiacciare agghiacciare dicono parli tose veramente neut cioe senso agghiacciarsi volendo diaccio treccani diàccio varianti tosc ghiaccio invia articolo pubblica blog sito segnala grandi dizionari deriv libri film errori editore hoepli test home divenire freddo come contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole traduzione dicios freeze miglior gratuito diàc pass addiaccio data etimo prob iacĭu iacēre giacere significato repubblica copyright homepage mappa lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pronuncia sopra frasi controllare ortografia hallo

Traductor en línea con la traducción de diacciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIACCIARE

Conoce la traducción de diacciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diacciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

diacciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

diacciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

diacciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

diacciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

diacciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

diacciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

diacciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

diacciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

diacciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diacciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

diacciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

diacciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

diacciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

diacciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

diacciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

diacciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

diacciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

diacciare
70 millones de hablantes

italiano

diacciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

diacciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

diacciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

diacciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

diacciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

diacciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

diacciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

diacciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diacciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIACCIARE»

El término «diacciare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.077 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diacciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diacciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «diacciare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIACCIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diacciare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diacciare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre diacciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIACCIARE»

Descubre el uso de diacciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diacciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettere Familiari Del Conte
Per fis, :sarla in questo stato, ci von-ebbe ch' ella potesse diacciare ininstante , come-gli AccademicidelCin-iento hash no insegnato a sar diacciar -l'acqua d' una piccola ampol-ñ la a forza di diaccio alterato con {ale ;- e con acquars zeate .
Lorenzo Magalotti, 1719
2
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
7-16-24-56-103-128 — 135-137-168-184-199-247 — 295-302-328-331-391-408 Secchia per diacciare il vino, Vecchj' 104 Nuovo principio fisico-dinamico del Pattrineri da Modena, Vtcchj «109 Nuovo metodo del Routtiet, Brandi » 133 Un ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1845
3
Lettere contro l'ateismo
Per fissarla in questo stato ci vorrebbe ch' ella potesse diacciare in instante , come gli Accademici del Cimento hanno insegnato a far diacciar l'acqua d'una piccola ampolla a forza di diaccio alterato con sale e con acquarzente, perchè a  ...
Lorenzo conte Magalotti, 1837
4
Lettere contro l'ateismo del conte Lorenzo Magalotti: 2
Per fissarla in questo stato ci Vorrebbe ch'ella potesse diacciare in instante , come gli Accademici del Cimento hanno insegnato a far diacoiar l' acqua d'una piccola ampolla a forza di diaccio alterato con sale e con acquarzente, perché a  ...
‎1837
5
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Sorelli, in che proporzione, in Palile di diverfa grandezza, fegue 1' abbaiamento dell' Acqua della Palla da diacciare, cavandola dal Diaccio in Aria, e fimilmente il rifallo, cavandola dall' Acqua Calda in mezzo più freddo . Altre ofTervazioni fi ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
6
Lettere familiari
Per fi/Tarla in quefto ftato, ci vorrebbe ch'ella poteffe diacciare in inftante, come gli Accademici del Cimento hanno infegnato a far diacciar l'acqua d'una piccola ampolla a forza di diaccio alterato con fale , e con acquarzente , Perchè a ...
Lorenzo Magalotti, 1741
7
Atti e memorie inedite dell' Accademia del cimento e notizie ...
Barelli, in che proporzione, in Palle di diverfa grandezza, fegne 1' abbaiamento dell' Acqua della Palla di diacciare, cavandola dal Diaccio in Aria, e fimilmente il rifatto , cavandola dall' Acqua Calda in mezzo più freddo . . Altre oflervazionj fi ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
8
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
Per fi£ farla in quefto fiato, ci vorrebbe ch'ella poteflè diacciare in infilante , come gli Accademici del Cimento hanno infegnato a far diacciar l'acquad' una piccola ampolla a forza di diaccio alterato con {ale , e con acquar- zente. Perchè a ...
Lorenzo Magalotti (conte), 1719
9
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
Ottobre 1657. A fuo luogo farà regiftrata 1' Offerirà-? - zione fatta dal Sig. Dott. Borelli , in che proporzione , m Palle di diverfa grandezza, fegue 1' abbaffamento deli' Acqua della Palla da diacciare, cavandola dal Diaccio in Aria, e firnilmente il  ...
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
10
Frasologia italiana
DIACCIARE (diacciare) infralì. Lo stesso che Ghiacciare. Fedi questo verbo. In capo a un'ora trovammo che uno di essi, il più scemo area cominciato a diacciare Figur. La porla d' A- grippma diacciò subito ; cioè Caduta Agrippina di grazia ...
Antonio Lissoni, 1836

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diacciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/diacciare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z