Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diacono" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIACONO EN ITALIANO

dia · co · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIACONO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Diacono es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIACONO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «diacono» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
diacono

diácono

Diacono

El diácono es el ministro que recibió el primer grado de la Orden Sagrada de las Iglesias Cristianas. Il diacono è il ministro che ha ricevuto il primo grado dell'Ordine sacro delle chiese cristiane.

definición de diacono en el diccionario italiano

La definición de diácono en el diccionario está en la Iglesia Católica, que recibió el diaconato. El diácono también está ante el Concilio Ecuménico Vaticano II, un sacerdote que ayudó al celebrante en algunas funciones solemnes.

La definizione di diacono nel dizionario è nella Chiesa cattolica, chi ha ricevuto il diaconato. Diacono è anche prima del Concilio Ecumenico Vaticano Secondo, sacerdote che in alcune funzioni solenni assisteva il celebrante.

Pulsa para ver la definición original de «diacono» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIACONO


archidiacono
archidiacono
arcidiacono
ar·ci·dia·co·no
cono
co·no
ranuncolo di Lojacono
ranuncolo di Lojacono
soddiacono
soddiacono
suddiacono
sud·dia·co·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIACONO

diacciare
diaccio
diachenio
diaclasi
diacolor
diaconale
diaconato
diaconessa
diaconia
diaconico
diaconio
diacope
diacritico
diacronia
diacronico
diade
diadelfo
diadema
diademato
diadico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIACONO

abbandono
bono
buono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
suono
telefono
tono
trono

Sinónimos y antónimos de diacono en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIACONO»

diacono può sposare laico sposato paolo permanente significato diventare ministro ricevuto primo grado dell ordine sacro delle chiese cristiane chiesamarche esattamente diacono quali funzioni svolge interno della chiesa parola deriva greco diaconìa ministero diaconi permanenti diocesi milano vere domande devono sorgere quando pensa saranno perciò seguenti cosa serve fare diverso diaconato cathopedia enciclopedia cattolica nella apostolica termine servitore come tale generico forza quale applicata dizionari corriere sera culto amministrare battesimo eucarestia predicare assistere sacerdote messa leggendo documenti foto citazioni nell treccani diàcono organizzazione gerarchica immediatamente inferiore prete funzione nasce home convitto nazionale comunica sito inps inpdap stato pubblicato bando concorso convitti ospitalità residenziale diurna figli orfani filippo santi beati testimoni stabilisce infine cesarea dove chiamato evangelista cioè guida

Traductor en línea con la traducción de diacono a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIACONO

Conoce la traducción de diacono a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diacono presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

执事
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

diácono
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

deacon
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उपयाजक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الشماس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дьякон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

diácono
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যাজক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

diacre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diakon
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Diakon
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

執事
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부제
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

deacon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người trợ giáo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திருத்தொண்டர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चर्चमधील धर्मगुरूचा सहकारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

diyakoz
70 millones de hablantes

italiano

diacono
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

diakon
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

диякон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

diacon
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διάκονος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

diaken
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

diakon
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

diakon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diacono

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIACONO»

El término «diacono» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.535 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diacono» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diacono
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «diacono».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIACONO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diacono» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diacono» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre diacono

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIACONO»

Descubre el uso de diacono en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diacono y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Miscellanea in onore di Roberto Cessi
ERNESTO SESTAN QUALCHE ASPETTO DELLA PERSONALITÀ DI PAOLO DIACONO NELLA SUA «HISTORIA ROMANA» Sul significato e sui limiti di questo « sua » rispetto alla Historia Romana dovremo tornare in seguito.
‎1958
2
Storia dei fatti de' langobardi di Paolo Diacono del Friuli ...
a quello che il diacono avea domandato. Onde ci finalmente, siccome era d' umanissimo cuore, dalle preghiere e lagrime loro vinto, porse al diacono l' nshergo, l'elmo, gli schinieri ed il restante delle armi, e cosiin persona sua lo mandò alla ...
‎1828
3
Roberto Nobili eminentissimo, e reuerendissimo card. diacono ...
Titolo c'niiober *o o così marauigliosa;il di 6.di Febbraro 1555.apertogli in publica Conci storo la bocca,(ceremonia solita farsi co'Cardínali nouellí) datogli l'Anello , 8c il titolo di Diacono di S.Maria in Dominica , detta volgarmente la Nauicella, ...
Cesare Bracci, 1644
4
Storia delle vite de Pontefici fino a Clemente XIII. ...
Diacono Card. di poi :Prete Card. di s. Ciriaco.` ` ~. Guidone .. ... Diacono Card. di s. . .. poi Tretc card. de'ss. Lorenzo c Damaso. . ..ottone Romano , Diacono card. di S. Giorgio in Vclabro. . . . . Diacono Card. di s. .. . .. Guido dc Contini Caprona ...
Radulphus Bartholomaeus Piatina, 1761
5
Storia delle vite de' Pontefici: dal salvator nostro Gesù ...
Prete Card, di Ss. Ciò: e Paolo del tit. di Pamacbio', piccolo Diacono Card, di S poi "Prete Card, di S. Ciriaco: Guidone Diacono Card, di S _poi "Prete Card, de' Ss. Lorenzo £ jO<- ptafo . Ottone Romano , Diacono Card, di S. Giorgio in Velabro.
Bartholomeo Platina
6
Storia delle vite dei pontefici da Platina e d'altri autori: ...
Perocché lo lleffo Paolo Diacono , Uomo della medefima nazione con- feffa , che dopo V anno vii. dalla calata di Alboino con tutto V efercito , nell* anarchia del governo, i Duchi fpogliarono le Chiefe , ammaliarono i Sacerdoti, fconvolfero le ...
Platina, 1760
7
Compendio delle cerimonie ecclesiastiche, colle addizioni ...
Caso poi che quando si canta la sequenza , i sacri ministri sedessero , all'oro supplex s' alzi il diacono , stando gli altri seduti, e solo 5' accosti all' altare , e genuflesso come sopra dica il munda cor meum, posto prima il mcssale sopra dell' ...
Bartolomeo Gavanti, Cajetanus-Maria Merati, 1844
8
Storia dei papi da San Pietro a Pio 9. di Aurelio ...
Erardo di Mircha tedesco, vescovo di Leodio, e arcivescovo di Vaìenza, prete cardinale titolare di S. Grisogono. Giulio de' Medici fiorentino, cugino del papa, arcivescovo eletto di Firenze, diacono cardinale di Maria in Domenica, che fu poi  ...
‎1872
9
Istoria Degli Antipapi
Creò i fuoi Pfeudocardinali 1' Antipapa , e furono Pietro Biavi Diacono del titolo di S. Angelo > Orlandino Vo/pel- Jio Diacono del titolo di S. Maria in via Lata , Ferdinando Culniell Prete del titolo de SS. Dodici Apoftoli , Janfrido Diacono del  ...
Ludovico Agnello Anastasio, 1754
10
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
77), detto prima Gian Gaetano Orsini; era stato creato cardinale diacono del titolo di s. Nicola in carcere da lnnocenzo lV nel 1244: il papa Benedetto Xlll, detto prima Fra Vincenzo Maria Orsini dei duchi di Gravina delfordine dei predicatori, ...
Goffredo Casalis, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIACONO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diacono en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giuliano Scabia, ottant'anni pieni di utopie - Tempo Libero - Il Piccolo
... Massimo Somaglino: una camminata di “teatro vagante” in partenza alle 11 da Piazza Diacono. Domani sarà in Toscana, dove Volterrateatro ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Il Segreto 20 luglio: Gonzalo turbato, Aranda e la dolce cameriera …
Maria non può ancora uscire da casa dopo il malore che ha colpito il suo bambino, quindi l'ex diacono non può recarsi alla villa per vedere ... «Blasting News, Jul 15»
3
Gli alpini al Monte Camino sperando non sia l'utima volta …
... come di consueto da don Remo Baudrocco, in questo caso aiutato da Ernesto Ratti, del gruppo di Carisio nominato diacono pochi mesi fa. «newsbiella.it, Jul 15»
4
Papa nomina nuovi vescovi di Padova e di Ozieri - Askanews
È stato ordinato Diacono il 16 dicembre 1978 ed ha ricevuto l'ordinazione presbiterale il 24 maggio 1980 nella Basilica Concattedrale di ... «askanews, Jul 15»
5
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 19 luglio si celebra Sant'Arsenio
La sua cultura saggezza divenne tale da condurre papa Damaso ad ordinarlo diacono della Chiesa di Roma per poi inviarlo alla corte ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Domani a Udine Carolyn Carlson, icona della danza - Tempo Libero …
Sempre alle 18 in piazza Diacono, Mittel_Figura: in scena Lo strano pranzo di Hänsel e Gretel. Alle 20 al Ristori lo spettacolo in cui Marco ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
La prima nazionale di “Trash cuisine” - Messaggero Veneto
anni: “Viaggio nel Teatro Vagante” è uno spettacolo itinerante che, partendo da Piazza Diacono, sosta in diversi angoli di Cividale, dove i ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Vaticano, veleni e sospetti dietro la frenata del processo per …
... in concorso con il suo assistente ed amante, l'ex diacono Francisco Occi Reyes; ricettazione di materiale pedopornografico; lesioni gravi alle ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Disco & pub, tutti gli appuntamenti del fine settimana
REMANZACCO Al Bar Ideal, piazza Diacono 8, serata piano bar con Raffaele ed Elena. SANTA MARIA LA LONGA Al ristorante pizzeria Lili ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
DON SALVATORE MELLONE: DIOCESI TRANI-BARLETTA …
... don Ruggiero Caporusso (parroco), padre Enrico Sironi (vicario episcopale per la vita consacrata), Riccardo Losappio (diacono e direttore ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diacono [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/diacono>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z