Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diavolaccio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIAVOLACCIO EN ITALIANO

dia · vo · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIAVOLACCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Diavolaccio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIAVOLACCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «diavolaccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de diavolaccio en el diccionario italiano

La primera definición de diablo en el diccionario es pegg. de diàvolo. Otra definición de diablo es una persona de simple bondad: un bien d. Diavolaccio es también una herramienta para la captura nocturna de aves, que consiste en un paraguas abierto y enredado que contiene una luz.

La prima definizione di diavolaccio nel dizionario è pegg. di diàvolo. Altra definizione di diavolaccio è persona di bontà sempliciotta: un buon d. Diavolaccio è anche strumento per la cattura notturna degli uccelli, consistente in un ombrello aperto e invischiato contenente un lume.


Pulsa para ver la definición original de «diavolaccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIAVOLACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIAVOLACCIO

diatermico
diatermocoagulazione
diatesi
diatetico
Diatomee
diatonia
diatonico
diatonismo
diatriba
diavilo
diavoleria
diavolerio
diavolesco
diavolessa
diavoleto
diavoletto
diavolino
diavolio
diavolo
diavolone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIAVOLACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinónimos y antónimos de diavolaccio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIAVOLACCIO»

diavolaccio diavolaccio treccani diavolàccio diavolo peggiorativo solito riferito persona tono bonario compatimento ornit figura ross descr appar fanf fare imperversare allegr lasciarlo perle stefano dischi vinile londra incenso foto girasoli inverno mappamondi luna piena suoi capelli rossi bianco grandi dizionari làc sign pegg diàvolo bontà sempliciotta buon strumento cattura significato repubblica marco parente suite love forse questo spettacolo verremo sapere contrario riuscirà dimostrare

Traductor en línea con la traducción de diavolaccio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIAVOLACCIO

Conoce la traducción de diavolaccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diavolaccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

魔鬼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

diablo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

devil
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शैतान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إبليس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дьявол
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

diabo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শয়তান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

diable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

syaitan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Teufel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悪魔
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

악마
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Iblis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ma
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாத்தான்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भूत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şeytan
70 millones de hablantes

italiano

diavolaccio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

diabeł
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

диявол
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

diavol
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διάβολος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

duiwel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

djävulen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

djevelen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diavolaccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIAVOLACCIO»

El término «diavolaccio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.924 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diavolaccio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diavolaccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «diavolaccio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIAVOLACCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diavolaccio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diavolaccio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre diavolaccio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIAVOLACCIO»

Descubre el uso de diavolaccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diavolaccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Il Diavolaccio. Anche questa è una caccia che si fa nella notte. Se nell'oscurità gli uccelletti sono spaventati , e vedono un lume , quasi sempre accorrono verso di esso . Sopra questo loro costume è fondata la caccia della quale ora parlasi .
Paul Savi, 1827
2
L'assedio di Livorno racconto storico del 15. secolo scritto ...
Ghinozzo lesse la. carta, mentre il Diavolaccio c0n voce roca canterellava: « Leggi, leggi, amico mio, Tu saprai la novità: La figliuola. di Mattio Un bel bimbo ci farà! » « È ubbriaco fradicio » _ pensò Ghinozzo rendendogli il foglio. Il Diavolaccio ...
Giulio Cesare Carraresi, Isidoro Del_Lungo, 1869
3
Il conte di Montecristo
Quel bullettino portava ilnomediDiavolaccio; era quello stesso che aveva proposto aCarlinidibere alla salute del capo, ea cui Carlini avevarisposto colspezzargli il bicchieresulla faccia. Diavolaccio,vedendosi favorito dalla fortuna ,diedeinuno ...
Alexandre Dumas, 2012
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DIAVOLACCIO. Accrescitivo, ed avvilitilo di Diavolo . Inferr. Appar. Ma furono seguile da due diavolacci , e rag* giunte , Belline. Bucch, 236. Io mei figu- ro per un diavolaccio , Tulio fuliggine tinto il mostaccio. (A) & %. Fare al diavolaccio* ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Mediante un man ico arlicolato alia rosta , presso a poco come qnello del le venlarole , si tiene in alto quasi verticalmenle qnesta macchina, delta Diavolaccio . Un cacciatore , nelle nolli bene oscure , porta il Diavolaccio lungo le siepi ...
‎1838
6
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
La comparazione non corre a piè zeppo, come que' che l'anno al diavolaccio. B. »_. - ' .:m <|_.. ' Ossrnv. Non so ind0vinarmi il perché sia stata dai. compilatori bolognesi cosi ritocca la spiegazione, che di questo modo diede il Zanotti in quelle ...
Giuseppe Brambilla, 1831
7
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
Ricr. o. Il. Voci dall'acuto saglienti al grave in distanza di tuoni e di scmituoni diatonici. DIAVOLACCIO. S. Fare al diavolaccl'o, vale Imperversare, ed anche Fare ogni ._r/îano. Alleg. 2a4. La comparazione non corre a piè zeppo, come quo ' che ...
Giuseppe Brambilla, 1831
8
Dizionario della lingua italiana
Pausania è comparato all' accoppiatura di due linee simili a' solchi che, volteggiando, fanno i buoi nell' arare un campo. Adim. Pind. (A) •DIAVOLACCIO. Accrescitivo ed avvili- tivo di Diavolo. Inferr. Appar. Ma furono seguite da due diavolacci, ...
‎1828
9
I passi della sirena
IL. DIAVOLACCIO. Avevo spostato il materasso sotto la finestra aperta del salotto . Nel trascinarlo le lenzuola si erano impolverate da un lato, e non c'era più che una sedia su cui poggiare una lampadina avvitata nel morsetto. Quella stanza ...
Monica Sarsini, 1992
10
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
Il Diavolaccio. Anche questa è una caccia che si fa nella notte . Se nell'oscurità gli uccelletti sono spaventati, e vedono un lume, quasi sempre accorrono verso di esso. Sopra questo loro costume è fondata la caccia della quale ora parlasi .
‎1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIAVOLACCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diavolaccio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sotto l'ombrellone tutti i dubbi sul sesso
... un sexy e dolcissimo angelo, e Damiano, diavolaccio un po' sfigato, che vanno a parlare con un'esperta dei dubbi che hanno sul sesso. «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Ron Perlman promette: «Hellboy III vi farà impazzire!»
Lo aspettiamo dal 2008 – anno di Hellboy: The Golden Army - il terzo e ultimo capitolo sulla trilogia del diavolaccio interpretato da Ron ... «Best Movie, Jun 15»
3
MotoGP, Barcellona. Lorenzo fa poker, Rossi non morde e Pedrosa …
... il pubblico sugli spalti in largo anticipo ma ha dovuto sudare le proverbiali sette camice per tener dietro quel diavolaccio di Valentino Rossi. «International Business Times Italia, Jun 15»
4
Noi, prigionieri del primo vagone ogni sera rischiamo anche la pelle
E mi chiedo sempre come diavolaccio venga in mente di mettere a quell'ora una donna di turno sui treni. Fatto sta, loro si sentono più sicuri ... «il Giornale, Jun 15»
5
The Voice of Italy 2015, la finale, Fabio Curto dalle strade di …
Il diavolaccio Piero, di esibisce con la sua Roberta in: “Pride, in the name of love” degli U2. Emozioni all'ultimo stato/stadio. Carola Campagna ... «IlGiornaleWeb, May 15»
6
Mercedes da paura Per la Ferrari è la fine del sogno?
A voler insistentemente guardare il bicchiere mezzo pieno, basterebbe ricordare come diavolaccio erano ridotte le Rosse lo scorso anno per ... «il Giornale, May 15»
7
Viva gli scoop di Dagospia
C'era quel diavolaccio di Renzo Arbore , che con D'Agostino ha inventato un genere televisivo, quelli che «lo diceva Neruda che di giorno si ... «Il Tempo, May 15»
8
Dall'11 maggio Dentiblù porta in libreria “Manuale Sexy” di Mirka …
I protagonisti sono il sexy angelo Angelina, il diavolaccio un po' sfigato Damiano, e gli altri personaggi della trilogia “Sacro/Profano”, serie a ... «LoSpazioBianco, Abr 15»
9
Napoli. Al Comicon anteprima di “Sacro/Profano: Manuale Sexy”
I protagonisti sono il sexy angelo Angelina, il diavolaccio un po' sfigato Damiano, e gli altri personaggi della trilogia “Sacro/Profano”, ... «LA RAMPA di NAPOLI, Abr 15»
10
Eros a strisce al Napoli Comicon
... con protagonisti l'angelo sexy Angelina, il diavolaccio un po' sfigato Damiano, e altri personaggi della trilogia “Sacro/Profano”, la fortunata ... «GQ.com, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diavolaccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/diavolaccio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z