Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dicioccare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DICIOCCARE EN ITALIANO

di · cioc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DICIOCCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dicioccare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DICIOCCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dicioccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dicioccare en el diccionario italiano

La definición de dieciocho en el diccionario es eliminar los troncos de los árboles cortados del suelo.

La definizione di dicioccare nel dizionario è togliere dal terreno i ciocchi degli alberi tagliati.


Pulsa para ver la definición original de «dicioccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DICIOCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DICIOCCARE

diciannove
diciannovenne
diciannovesimo
diciannovismo
diciannovista
diciassette
diciassettenne
diciassettesimo
dicibile
diciferare
dicioccamento
dicioccatura
diciottenne
diciottesimo
diciotto
dicitore
dicitura
diclino
dicloroetano
dicocero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DICIOCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinónimos y antónimos de dicioccare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DICIOCCARE»

dicioccare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro perocché accenni distacco menomazione dicioccare sapere toscano diciòcco prefisso ciocco estirpare radici degli alberi sono stati abbattuti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione accademici firenze ciocca levare guastar ciocche decerpo aureo foglie quasi dagli diradare fogliame coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali dizionari repubblica cioc diciòccano dicioccànte dicioccàto togliere terreno ciocchi tagliati hoepli corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica dissodare levando delle piante albero estirparne ceppaia italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente dicioccante

Traductor en línea con la traducción de dicioccare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DICIOCCARE

Conoce la traducción de dicioccare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dicioccare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dicioccare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dicioccare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dicioccare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dicioccare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dicioccare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dicioccare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dicioccare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dicioccare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dicioccare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dicioccare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dicioccare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dicioccare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dicioccare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dicioccare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dicioccare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dicioccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dicioccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dicioccare
70 millones de hablantes

italiano

dicioccare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dicioccare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dicioccare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dicioccare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dicioccare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dicioccare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dicioccare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dicioccare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dicioccare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DICIOCCARE»

El término «dicioccare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.796 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dicioccare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dicioccare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dicioccare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DICIOCCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dicioccare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dicioccare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dicioccare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DICIOCCARE»

Descubre el uso de dicioccare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dicioccare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
In questo secondo caso si comincia l'operazione col dicioccamento. DICIOC CAKE, levare da un terreno, che si vuol dissodare, le piante arbustive o arboree e le loro barbo : « Dicioccare uno scopiccio; Boschi dicioccati e ridotti a sementa •.
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
DIGIOCCATURA, DICIOCCAMENTO, l'azione del dicioccare. - DICIOCCATO, in forza di sostantivo, terreno nel quale fu fatta la dicioccatura: - il granturco si coltiva utilmente nei dicioeeati, il primo anno della dicioccatura=. DIVEL'I'.
‎1870
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dicianòve. Aggeli, numer. Dicianovésimo. Aggeli, nunier. Diciasf.tte. Aggeli, numer. Diciasettesimo. Aggelt. numer. Diciferare. Verb. alt. Spiegar la ci/era. - Dicifekàto. Parlic. - Diciferatóre. Verbale in. (V. Diciferare nelle Note) Dicioccare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Frasologia italiana
DICIOCCARE (dicioccare) trans. Levar le ciocche o guastarle. DICOLLARE ( dicollàre) trans. Decollare, Decapitare. Come 1 libelli furono presi e dicollati. — Per Esser cagione, che uno sia decollato. Questa ( V invidia ) scacciò Adamo, questa ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Dicioccare con un solo c nella prima sede scrive pure la Crusca. DICOLLÀRE. Verb. alt. Tagliarla testa via dal collo; che anche si dice, e oggidì più contmunetnente , Decollare. || Come la Crusca, noi pure scriviamo Dicollare e i derivati con un ...
Giovanni Gherardini, 1843
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DICIOCCARE (dicioccàre) trans. Levar le ciocche o guastarle. DICOLLARE ( dicollàre) trans. Decollare, Decapitare. Come ruheili furono presi e dicollati. - Per Esser cagione, che una sia decollato. Questa (1' invidia) scacciò Adamo, questa  ...
‎1836
7
Tariffa economica, et agricola con li suoi trattati: vi sono ...
E perche è necessario di far nettare li campi,auanti, che sì cominci à metterci l' aratro , e tal volta si fanno anch-3!; dicioccare , e fra questi huomini , che fanno simil ñ arte , se ne-trouano di quelli tanto asiuti , ch'è-ne— cessario , che si ponga ...
Paolo Pietro Pontati, 1655
8
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DICIl-'ERATORE. Verbale m. (V. DlCll-'EBARE nelle Note.) DICIOCCÀRE. Verb. alt. Levare le ciocche, ed anche semplicemente Guastar le ciocche. (V. DICIOCCARE nelle Nate.) DICOLLÀRE. Verb. alt. Tagliar la testa via dal collo, Dccollare.
Giovanni Gherardini, 1843
9
Annali dell'Istituto "Alcide Cervi".
Scozzare varrà dunque, letteralmente, come « dicioccare »: e cioè cavare dal terreno (cfr. la nostra nota 32) i ciocchi, i cèspiti degli alberi, dopo che gli alberi stessi son stati tagliati, e dopo che, eventualmente, abbruciato è stato il sottobosco, ...
Istituto Alcide Cervi, 1979
10
La terra, e' la s'à nni ssangue: indagine su lingua, cultura ...
Questi stavano o davanti, o di fianco al baldacchino. ll detto è ancora vivo, ma usato solo dalle vecchie generazioni. crocicchio: vedi cap. ll, La vite. dicioccare ( <|>): dicioccare è il togliere le ciocche ai rami già recisi dagli alberi. DEl Dicioccare ...
Carlo Cecioni, 1996

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dicioccare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dicioccare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z