Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dicitura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DICITURA EN ITALIANO

di · ci · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DICITURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dicitura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DICITURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dicitura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dicitura en el diccionario italiano

La definición de palabras en el diccionario es una frase corta escrita, a menudo con un título, título y función de etiquetado: d. en la parte superior de la hoja está en mayúscula; cada compartimento del archivador tiene su d. Dicitura es también una forma de decir, de expresar un concepto, hablar o escribir: tiene una d. dueño de sí mismo.

La definizione di dicitura nel dizionario è breve frase scritta, spesso con funzione di titolo, intestazione, etichettatura: la d. in cima al foglio è in caratteri maiuscoli; ogni scomparto del casellario ha la sua d. Dicitura è anche modo di dire, di esprimere un concetto, parlando o scrivendo: ha una d. spigliata.


Pulsa para ver la definición original de «dicitura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DICITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mietitura
mie·ti·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DICITURA

diciannove
diciannovenne
diciannovesimo
diciannovismo
diciannovista
diciassette
diciassettenne
diciassettesimo
dicibile
diciferare
dicioccamento
dicioccare
dicioccatura
diciottenne
diciottesimo
diciotto
dicitore
diclino
dicloroetano
dicocero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DICITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinónimos y antónimos de dicitura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DICITURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dicitura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dicitura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DICITURA»

dicitura avvertenza avviso bollo codice contrassegno didascalia dizione etichetta impressione indicazione intestazione iscrizione legenda marca marcatura marchiatura marchio motto scritta stampigliatura testata titolo copyright bonifico detrazione privacy email autocertificazione dicitura dizionari corriere della sera breve informazione illustra immagine termine treccani dire dicere letter forma discorso scritto soprattutto ciò concerne scelta collocazione delle parole wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi frase spesso funzione etichettatura cima foglio caratteri maiuscoli ogni scomparto repubblica maiuscol wikizionario radice parola derivante rappresenta proprio maniera descrivere molto veloce immediata come fosse detta traduzione dicios traduzioni lettering text miglior gratuito tante altre larousse trovate anche esempi definizioni antonimi informazioni riguardo

Traductor en línea con la traducción de dicitura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DICITURA

Conoce la traducción de dicitura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dicitura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

说法
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fraseología
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wording
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शब्दों
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صياغة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

формулировка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

redação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাক্যে কথন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rédaction
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kata-kata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wortlaut
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

言葉遣い
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

말씨
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tembung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

từ ngữ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வார்த்தைகளை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शब्दरचना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üslup
70 millones de hablantes

italiano

dicitura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sformułowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

формулювання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

formulare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διατύπωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bewoording
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

formulering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ordlyden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dicitura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DICITURA»

El término «dicitura» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.738 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dicitura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dicitura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dicitura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DICITURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dicitura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dicitura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dicitura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DICITURA»

Descubre el uso de dicitura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dicitura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Forniture e appalti di servizi. Con CD-ROM
e) La dicitura esterna al plico La dicitura esterna è un insieme di parole o di sigle, predeterminato dalla lex specialis, che il concorrente è onerato ad apporre sull' esterno del plico e che, solitamente, si identifica, oltre che nell'indicazione del ...
Loredana Bruni, Stefano Sorrentino, 2013
2
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
1960. Stesso tipo di formato ridotto Filigrana stelle Dicitura: I.P.S.-OFF. CARTE VALORI-ROMA 220 senza valore bruno - 30 215 216 senza senza valore valore bruno rosso - - 10 20. 1970. Stesso tipo con stemma al centro Filigrana stelle ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli
3
Gli appalti pubblici 
dopo le recenti novità 
e il decreto ...
3.2) EMISSIONE ORDINATIVO / LIQUIDAZIONE FATTURA ALLA DATA DEL NUOVA DICITURA: «DURC valido 120 giorni dalla data di emissione» 4) ALTRA TIPOLOGIA RICHIEDENTE: STAZIONE APPALTANTE/AMMINISTRAZIONE ...
Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2013
4
I quattro vangeli
19 Pilato fece scrivere una dicitura; il procuratore fece applicare alla croce una tavoletta sulla quale aveva fatto scrivere la motivazione della condanna. Ilsostantivo greco τίτλος (lafino: titulus) era il termine giuridico per indicare la motivazione ...
AA. VV., 2013
5
Guida al regolamento CLP. Classificazione, etichettatura e ...
Per gli imballaggi il cui contenuto è inferiore a 125 ml, la dicitura può essere la seguente: EUH201A– “Attenzione! Contiene piombo”. Miscele contenenti cianoacrilati L'etichetta dell'imballaggio contenente direttamente colle a base di ...
Ivo Caldera, Antonio Conto, 2010
6
La decertificazione. Dalle certificazioni amministrative ...
Nel caso in cui comunque venga rilasciato, sul certificato va apposta solo la seguente dicitura “ Rilasciato ai fini dell'acquisizione d'ufficio”. 2) Certificazioni da produrre all'estero ad enti pubblici o privati stranieri Quale è la dicitura che le ...
Matteo Gnes, 2014
7
La decertificazione
Nel caso in cui comunque venga rilasciato, sul certificato va apposta solo la seguente dicitura “ Rilasciato ai fini dell'acquisizione d'ufficio”. 2) Certificazioni da produrre all'estero ad enti pubblici o privati stranieri Quale è la dicitura che le ...
Matteo Gnes, 2014
8
Codice amministrativo
In ogni caso, le camere di commercio possono rilasciare le certificazioni e le attestazioni di cui al presente decreto prive della predetta dicitura quando l' interessato ne faccia espressa richiesta. 5. Nei casi previsti dal comma 3, il dipendente ...
Roberto Chieppa, 2011
9
Fatturazione elettronica
... bis) inserito --- se l'acquirente / destinatario che riceve una cessione/ prestazione emette una fattura in luogo del fornitore/prestatore, la dicitura " autofatturazione” Se ricorre l'ipotesi, indicazione in fattura della dicitura “ autofatturazione” punto ...
Francesco Scopacasa, 2009
10
Legislazione Alimentare
Per gli imballaggi delle uova della categoria "A" importati da paesi terzi diversi da quelli di cui al primo comma, l'indicazione del metodo di allevamento consiste nella dicitura "metodo di allevamento non determinato", 5. L'apposizione di ...
Gennaro Calì, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DICITURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dicitura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gossip Uomini e Donne: Amedeo e Alessia si sono lasciati? Andrea …
Recentemente Valentina Rapisarda ha postato su Instagram e Facebook una foto altezza pancia con le mani a forma di cuore e la dicitura: ... «Blasting News, Jul 15»
2
Made in Italy. Il ministro Martina: 500 azioni a tutela delle eccellenze …
... di fabbrica prosciutto affettato e confezionato direttamente dai punti vendita con la dicitura 'Prosciutto di Parma' sull'etichetta degli scaffali. «Il Quaderno, Jul 15»
3
Missaglia: in aula le variazioni al bilancio. Minoranze critiche …
... visto che la prima dicitura non dovrebbe nemmeno più esistere, in un'ottica di risposta ai bisogni degli alunni che prescinde da uno schema ... «Casateonline, Jul 15»
4
"Un futuro in cenere" | Stato Quotidiano
... “termovalorizzatore”, (termine volutamente fuorviante mentre la dicitura corretta, usata nella normativa nazionale ed europea, è inceneritore), ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
5
“Doveva essere per sempre” L'esordio di Irene Cocco - Tempo …
C'è talvolta il sospetto che la dicitura “romanzo d'esordio” venga agitata come una sorta di mettere le mani avanti, una cauta avvertenza: ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
6
Salvini Governo criminale e razzista verso gli italiani | Fanpage
Così, il leader leghista sul suo profilo facebook posta questa foto, con una dicitura molto esplicita in cui si continua ad utilizzare il tema del ... «Fanpage, Jul 15»
7
In Piemonte e a Marina di Pisa un carnevale estivo...con i carri di …
Ma chi ha segnalato queste due “citazioni” – manca, infatti, la dicitura che le foto si riferiscono a Viareggio – ha voluto ricordare che in città non ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
8
Cancellare le chiamate recenti su iPhone (Guida)informazione …
Scelta la dicitura modifica, puoi procedere con l'eliminazione di una chiamata singola, grazie a due rapidissimi tap, il primo devi farlo su un ... «Telefono News, Jul 15»
9
Quando gli italiani non erano bianchi - Igiaba Scego - Internazionale
Sono semplicemente unknown, sconosciuti. Numeri, seguiti dalla dicitura umano/a. Ognuno ha in mano un cartello con scritto “Adesso posso… «Internazionale, Jul 15»
10
Borsellino chi? - Live Sicilia
Gli anonimi guardiani del prossimo che finiscono sotto la dicitura 'gli uomini della scorta': Agostino Catalano, Emanuela Loi, Vincenzo Li Muli, ... «Live Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dicitura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dicitura>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z