Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "difatti" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIFATTI EN ITALIANO

di · fat · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIFATTI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Difatti puede actuar como un adverbio y una interjección.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIFATTI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «difatti» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de difatti en el diccionario italiano

La definición de hecho en el diccionario es de hecho.

La definizione di difatti nel dizionario è infatti.


Pulsa para ver la definición original de «difatti» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIFATTI


a conti fatti
a conti fatti
atti
atti
contatti
contatti
da matti
da matti
erba dei gatti
erba dei gatti
fatti
fatti
gabbia di matti
gabbia di matti
gatti
gatti
infatti
in·fat·ti
lavapiatti
la·va·piat·ti
pelagatti
pe·la·gat·ti
piatti
piatti
portapiatti
por·ta·piat·ti
quattro gatti
quattro gatti
scaldapiatti
scal·da·piat·ti
scolapiatti
sco·la·piat·ti
stare ai patti
stare ai patti
tratti
tratti
venire a patti
venire a patti
venire ai fatti
venire ai fatti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIFATTI

difalcare
difalta
difendere
difendersi
difendersi da
difendibile
difendibilità
difenditore
difenile
difenolo
difensa
difensibile
difensione
difensiva
difensivismo
difensivistico
difensivo
difensore
difensori
difesa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIFATTI

addetti
aperto a tutti
castigamatti
contascatti
copripiatti
di tutti
dicatti
iscritti
lavatura di piatti
leccapiatti
limonio di Pignatti
piedipiatti
portaritratti
prodotti
riallacciare i contatti
schizzatti
sciacquapiatti
scorticagatti
spaghetti
tutti

Sinónimos y antónimos de difatti en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIFATTI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «difatti» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de difatti

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIFATTI»

difatti altro altroché appunto certo davvero eccome effettivamente esattamente esatto già giust giustappunto giusto effetti infatti invero precisamente proprio così tant vero veramente fatti scrive treccani difatti cong comp della prep fatto sost stesso invia articolo pubblica blog sito segnala alla dizionari corriere sera termine sapere xviii preposizione semplice grandi fàt libri film errori editore hoepli test home repubblica mondo solidale foto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni fact indeed miglior gratuito lista completa italiani ilsinonimo tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita larousse trovate anche esempi

Traductor en línea con la traducción de difatti a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIFATTI

Conoce la traducción de difatti a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de difatti presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

其实
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

de hecho
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

in fact
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वास्तव में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في الواقع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

на самом деле
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

na verdade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আসলে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

en fait
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sebenarnya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tatsächlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

実際、
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사실로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyatane
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trong thực tế
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உண்மையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खरं
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aslında
70 millones de hablantes

italiano

difatti
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w rzeczywistości
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

насправді
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de fapt
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

όντως
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Om die waarheid te
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

i själva verket
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

faktisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra difatti

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIFATTI»

El término «difatti» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.259 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «difatti» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de difatti
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «difatti».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIFATTI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «difatti» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «difatti» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre difatti

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DIFATTI»

Citas y frases célebres con la palabra difatti.
1
Platone
Nemmeno gli ignoranti amano la sapienza, né desiderano diventare sapienti. Proprio in questo, difatti, l'ignoranza è insopportabile, nel credere da parte di chi non è né bello né eccellente, e neppure saggio, di essere adeguatamente dotato. Chi non ritiene di essere privo, dunque, non desidera ciò di cui non crede di aver bisogno.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIFATTI»

Descubre el uso de difatti en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con difatti y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essere e luce: intorno allo stesso essere della morte e ...
dall'infinito per l'infinito, la concezione che pone un inizio nell'infinito, può portare invero ad aporie. La realtà di una determinata realtà può venire difatti a vanificarsi. Nella concezione di Nietsche si viene difatti a creare un rimando all' infinito.
Graziano Scolari, 2009
2
Giornale di matematiche: ad uso degli studenti delle ...
Difatti le loro coordinate sono 1,4,1; 1,1 , — 1 ; 4 , — 1 , 1 ; — 1 ,1,1. Queste si sostituiscano successivamente in II e si sommino le tre orizzontali nella prima , moltiplicandole la prima volta per 1,1, 1; la seconda per 1, 1, — 1; e cosi di seguito.
‎1866
3
L'imballaggio industriale di legno
Difatti, solo mediante detta norma possiamo verificare strutture e vincoli, attraverso calcoli statici e dinamici elaborati in funzione dei carichi di sicurezza espressi dalle norme o dai capitolati, e confermarne il loro grado d' accatastamento.
Gianfranco Mainardi, 2009
4
La Bibbia nell'interpretazione delle donne: atti del ...
Tuttavia va precisato che l'approccio della critica femminista al testo biblico non si presenta come un insieme codificato da una precisa normativa, vi affiorano difatti tendenze e correnti; inoltre considerata la matrice del movimento, che aspira ...
Claudio Leonardi, Francesco Santi, Adriana Valerio, 2002
5
Il diritto dell'immigrazione (2 voll.)
Introduzione. il concetto di straniero, nell'ordinamento italiano, non possiede una propria definizione se non in termini negativi, in contrapposizione a quello di cittadino. difatti, dal punto di vista giuridico, con il termine straniero si intende ...
Vittorio Gasparini Casari, Giovanni Cordini, 2010
6
Plotino e la metafisica della contemplazione
Maria Luisa Gatti Perer. Difatti lassù vi è la Vita senza affanno e la Verità è loro madre e nutrice, loro essenza e cibo; essi vedono tutte le cose, non quelle in cui si trova il divenire, bensì quelle che hanno l'essere e, tra le altre, se stessi. Tutto ...
Maria Luisa Gatti Perer, 1996
7
Le S.R.L. Strategie processuali e ambiti applicativi. Con CD-ROM
Prima della iscrizione presso il Registro delle Imprese, difatti, il contratto di società è un mero atto di autonomia privata i cui effetti sono destinati a prodursi esclusivamente tra le parti contraenti. Esso, pertanto, soggiace al generale regime di ...
Astolfo Di Amato, 2011
8
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Non si può, difatti, dire che il testamento é firmato quando il testatore non vi appone che talune delle lettere della sua firma ordinaria; e siccome il testatore è morto senza aver dichiarato che non poteva firmare per la tal causa , la mancanza ...
‎1861
9
Testi mariani del primo millennio
Io sono difatti misera e disprezzata; come allora un re può da me venire?». 13. « E solo da te che simile cosa si sarebbe prodotta; la tua povertà sarà da lui magnificata, perché al tuo figlio tutte le corone saranno sottomesse». 14. «Io non tengo ...
Georges Gharib, 1991
10
Riflessioni sul
Difatti Gesù Cristo è per l'uomo donazione di senso, è compimento e verità. È compimento come risposta alla ricerca umana e al fallimento che l'uomo sperimenta nel tentativo e nella pretesa di liberarsi da solo. L'uomo può scoprire allora di ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIFATTI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término difatti en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mario Gomez Al Besiktas CE La Data Salah A Roma Destro Alla Viola
Il tedesco è difatti finalmente pronto ad iniziare una nuova avventura al Besiktas, squadra che può garantirgli la titolarità e, di rimando, anche ... «Fantagazzetta, Jul 15»
2
A Cantù il gigante bianco della schiacciata - Basket - Gazzetta di …
Difatti il n.40, il centro bianco di Wisconsin, servito in lunetta tra una selva di mani dimostra riflessi pronti evitando di farsi rubare la pala dal ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Importanti novità sulla vicenda giudiziaria di Bill Cosby
Bill Cosby, difatti, non nega di aver avuto un rapporto sessuale con la donna, ma era sicuro del fatto che fosse consenziente: non gli ha mai ... «Blasting News, Jul 15»
4
​Notte all'addiaccio per una famiglia Ingannata dal sentiero fatto dei …
Difatti, dopo un po', si sono persi. La famiglia ha cercato di rientrare da sola ma non ce l'ha fatta. In serata ha chiamato aiuto col telefono ... «Il Gazzettino, Jul 15»
5
Burian2012 ha scritto:
Difatti vengono chiamate proiezioni non previsioni. Gli errori possono essere di tempistica o di sinottica. I primi sono meno gravi almenoché ... «Leonardo.it, Jul 15»
6
Tragedia al Cocoricò di Riccione, 16enne muore per overdose di …
Con l'occasione ribadisco i grandi sforzi che da anni portiamo avanti in tema di prevenzione dei reati e difatti comunque cruenti. In questa ... «RiminiToday, Jul 15»
7
Ibrahimovic Patto Col Psg Vincere La Supercoppa E Poi Sara Milan
Entro fine mese, difatti, Bee acquisirà anche ufficialmente il 48% del Milan per 480 milioni di euro. Arrivo previsto a Milano, mercoledi: da quel ... «Fantagazzetta, Jul 15»
8
Tirana underground - Alessandro Leogrande - Internazionale
Da allora, fino al crollo del regime nel biennio 1990-91, l'Albania fu difatti una prigione a cielo aperta edificata intorno al culto del capo, Enver ... «Internazionale, Jul 15»
9
Vidal, Pirlo, Tevez. Juve, non è una sommossa: è rivoluzione …
Gli argentini, difatti, hanno girato alla Juve quattro loro giovani di cui però solo uno, Vadalà, arriverà subito a Torino in prestito biennale, e gli ... «Fantagazzetta, Jul 15»
10
L'incubo ratti tormenta i cagliaritani: "È un'invasione, siamo …
Difatti il giornale cittadino rarissimamente affrontava questi argomenti. L'unico problema era che le merdone ti assalivano: sciocchezze. «L'Unione Sarda, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Difatti [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/difatti>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z