Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "difettoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIFETTOSO EN ITALIANO

di · fet · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIFETTOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Difettoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIFETTOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «difettoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de difettoso en el diccionario italiano

La primera definición de defectuoso en el diccionario es incompleta, incompleta, insatisfactoria: suministro defectuoso de proteínas; pronunciación incorrecta; novela d. entrelazamiento. Otra definición de defectuoso es que tiene uno o más defectos físicos: vista defectuosa. Defectuoso también está funcionando mal, mal construido: máquina defectuosa; edificio d.

La prima definizione di difettoso nel dizionario è incompleto, lacunoso, insoddisfacente: alimentazione difettosa di proteine; pronuncia difettosa; romanzo d. nell'intreccio. Altra definizione di difettoso è che ha uno o più difetti fisici: vista difettosa. Difettoso è anche mal funzionante, mal costruito: macchina difettosa; edificio d.


Pulsa para ver la definición original de «difettoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIFETTOSO


bellettoso
bel·let·to·so
concettoso
con·cet·to·so
costoso
co·sto·so
dilettoso
di·let·to·so
dispettoso
di·spet·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
gottoso
got·to·so
gustoso
gu·sto·so
irrispettoso
ir·ri·spet·to·so
lattoso
lat·to·so
neghittoso
ne·ghit·to·so
pietoso
pie·to·so
riottoso
riot·to·so
rispettoso
ri·spet·to·so
singhiottoso
singhiottoso
sospettoso
so·spet·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIFETTOSO

difensiva
difensivismo
difensivistico
difensivo
difensore
difensori
difesa
difese immunitarie
difeso
difettare
difettare di
difettato
difetti
difettivo
difetto
difettosamente
difettosità
difettuale
difettuccio
difettuoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIFETTOSO

appetitoso
calamitoso
difficoltoso
dignitoso
disgustoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
pastoso
portentoso
spiritoso
strepitoso
tempestoso
ventoso
vistoso

Sinónimos y antónimos de difettoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIFETTOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «difettoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de difettoso

ANTÓNIMOS DE «DIFETTOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «difettoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de difettoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIFETTOSO»

difettoso carente cattivo corto danneggiato difettato imperfetto impreciso incompiuto incompleto lacunoso riuscito malfatto mancante manchevole viziato vizioso accurato assoluto fatto completo corretto esatto giusto impeccabile difettoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera mostra difetti imperfezioni inconvenienti termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi difettuoso defettoso insoddisfacente alimentazione difettosa proteine pronuncia romanzo dicios amiss miglior gratuito controlla altre essere diritti risposte quando offre sicurezza può attendere causa danni morte lesioni personali

Traductor en línea con la traducción de difettoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIFETTOSO

Conoce la traducción de difettoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de difettoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

malo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

defective
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बुरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سيئة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плохой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ruim
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খারাপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mauvais
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

buruk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schlecht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悪いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

나쁜
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ala
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xấu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கெட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाईट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kötü
70 millones de hablantes

italiano

difettoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поганий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rău
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κακός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

slegte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

illa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dårlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra difettoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIFETTOSO»

El término «difettoso» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.116 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «difettoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de difettoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «difettoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIFETTOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «difettoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «difettoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre difettoso

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DIFETTOSO»

Citas y frases célebres con la palabra difettoso.
1
Guia Soncini
Un uomo libero dev’essere difettoso, o non sarebbe libero.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIFETTOSO»

Descubre el uso de difettoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con difettoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Azionamento Difettoso Di Umore
AZIONAMENTO DIFETTOSO DI UMORE L'AZIONAMENTO DIFETTOSO di UMORE un romanzo di crimine, generato il 21 novembre 2010 per gli scopi d'intrattenimento soltanto.
Alan Douglas, 2011
2
Danno da emotrasfusioni (e da somministrazione di ...
20985 del 8 agosto 2007, in Nuova giur. civ. comm., 2008, 785; CARNEVALI, Prodotto difettoso e oneri probatori del danneggiato, nota a sentenza n. 20985 del 8/10/2007, in Resp. civ. prev., 2008, 350; STELLA G., La responsabilità del ...
Lina Rubino, 2008
3
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
La responsabilità del produttore agricolo da prodotto difettoso. Legislazione: d.p.r. 25 maggio 1988, n. 224 – d.lg. 2 febbraio 2001, n. 25 – reg. CE 28 gennaio 2002, n. 178, art. 21 – d.lg. 6 settembre 2005, n. 206, artt. 114-127 Bibliografia: ...
Paolo Cendon, 2009
4
Commentario al codice civile
117 Prodotto difettoso 1. Un prodotto è difettoso quando non offre la sicurezza che ci si può legittimamente attendere tenuto conto di tutte le circostanze, tra cui: a) il modo in cui il prodotto è stato messo in circolazione, la sua presentazione, ...
Paolo Cendon, 2010
5
Responsabilità civile e assicurazioni. Normativa e ...
Il danno morale patito da chi abbia riportato lesioni personali per l'uso del prodotto difettoso. — 2. La prova. 4. Responsabilita` del fornitore. – [1. Quando il produttore non. 1. Responsabilita per danno da prodotti difettosi ex d.P.R. n. 224/ 1988.
Francesco Caringella, 2008
6
Istituzioni di diritto privato
un pedone investito da un'automobile costruita in modo difettoso). Percio`, per esercitare una pressione sui metodi di produzione e sulle attivita` di progettazione, al fine di ottenere prodotti piu` sicuri, la legge concede ai danneggiati un'azione ...
Pietro Trimarchi, 2009
7
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
... entra) Eccessivo anticipo all'apertura della valvola di aspirazione Miscela troppo ricca Difettosa tenuta di qualche valvola di scarico Difettoso funzionamento di qualche candela Eccessivo ritardo dell'accensione Eccessiva usura delle canne ...
Domenico Lucchesi, 1986
8
Codice del consumo e norme collegate
106, 183 c.p.c. Prodotto difettoso. — 1. Un prodotto e difettoso quando non offre la sicurezza che ci si puo legittimamente attendere tenuto conto di tutte le circostanze, tra cui: a) il modo in cui il prodotto e stato messo in circolazione, la sua ...
Vincenzo Cuffaro, 2008
9
Elementi di capitalismo amoroso: Collezione francamente ...
Di bancarotte sentimentali, sue e altrui, Guia Soncini è un’instancabile e ormai esasperata collezionista.
Guia Soncini, 2010
10
Autunno del Novecento: cronache di letteratura
Un. accumulatore. difettoso. Nel teatro elisabettiano capita spesso di imbattersi in una scena nel corso della quale un personaggio secondario, avendo ascoltato da un altro personaggio il racconto di eventi insoliti, veri o mentiti, e quasi ...
Alfredo Giuliani, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIFETTOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término difettoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
RM-1130 e ID313, due Lumia low-end fanno capolino in GFXBench …
... davvero difettoso (si blocca ogni tre per due, per riattivarlo tolgo la batteria e lo riaccendo collegandolo al caricabatterie) e si blocca random. «HDblog, Jul 15»
2
19 luglio 1943, ore 11,04, Roma è bombardata - Abitare a Roma
In tre anni di guerra a Roma si era registrata una sola vittima, per una scheggia di un proiettile difettoso della stessa contraerea. Qualche ... «Abitare a Roma, Jul 15»
3
Muore schiacciato dall'auto ad...
«Il veicolo», concludono i legali, «al verificarsi del sinistro risultava essere un prodotto non sicuro e, comunque, difettoso, ai sensi degli articoli ... «Il Centro, Jul 15»
4
Guida del consumatore in Sicilia, ecco il vademecum della Regione …
... e finanza, rapporti di utenza, turismo e trasporti, responsabilità per danno da prodotto difettoso e garanzia nella vendita dei beni di consumo. «BlogSicilia.it, Jul 15»
5
Anche a Modena caldo record, boom di minerale e ventilatori
La settimana scorsa, verso giovedì, abbiamo spazzato via tutto, anche quell'apparecchio in esposizione difettoso. Stessa cosa questa ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
6
"Non la voglio più. Questa cagnolina è troppo affettuosa"
... un pacco postale, come un oggetto difettoso, perché? Perché la piccola Hula è molto affettuosa e gioviale e tante "smancerie" infastidiscono. «Quotidiano.net, Jul 15»
7
"C'è un neonato che piange da ore": arrivano i soccorsi e trovano...
Evidentemente il giocattolo era difettoso o si era inspiegabilmente attivato all'improvviso. La famiglia che abita l'appartamento era sana e salva ... «SoloGossip.it, Jul 15»
8
Una nuova terapia per chi soffre di fibrosi cistica
La fibrosi cistica è una malattia ereditaria causata da un gene difettoso che porta ad un accumulo di muco appiccicoso che causa infezioni ... «Pazienti.it, Jul 15»
9
Saluzzo, 4 serate con il grande cinema all'aperto, 4 pellicole che …
Un giorno Hiro trova uno dei suoi vecchi microbot ancora attivo e, a detta di Hiro, difettoso (perché tutti i microbot ed il trasmettitore neurale ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
Recensione Terminator Genisys, se ne poteva fare a meno
Il vecchio Schwarzy è spassoso nella parte di un autoironico T-800 invecchiato e difettoso, un personaggio in grado di strappare una risata e al ... «Tom's Hardware, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Difettoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/difettoso>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z