Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dighiacciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIGHIACCIARE EN ITALIANO

di · ghiac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIGHIACCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dighiacciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DIGHIACCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dighiacciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dighiacciare en el diccionario italiano

La definición de doblaje en el diccionario es descongelar.

La definizione di dighiacciare nel dizionario è disgelare.


Pulsa para ver la definición original de «dighiacciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIGHIACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIGHIACCIARE

digerente
digeribile
digeribilità
digerire
digest
digestione
digestire
digestivo
digesto
digestore
digiambo
digiogare
digitale
Digitale
digitale appenninica
digitale bruna
digitale della Rosandra
digitale gialla grande
digitale gialla piccola
digitale rossa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIGHIACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de dighiacciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIGHIACCIARE»

dighiacciare dighiacciare grandi dizionari ghiac cià dighiàccio àcci dighiàcciano dighiacciànte dighiacciàto raro disgelare significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze agghiacciare pass struggersi dicesi ghiaccio delle cose gelate contrario tose albanese ascarica strumento traduzione lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito coniugazione intransitivo ausiliare essere questa pagina stata visualizzata persone academic dictionaries intr sgelare pronom sciogliersi data etimo ghiacciare cosa tedesco coniugatore

Traductor en línea con la traducción de dighiacciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIGHIACCIARE

Conoce la traducción de dighiacciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dighiacciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dighiacciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dighiacciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dighiacciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dighiacciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dighiacciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dighiacciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dighiacciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dighiacciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dighiacciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dighiacciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dighiacciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dighiacciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dighiacciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dighiacciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dighiacciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dighiacciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dighiacciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dighiacciare
70 millones de hablantes

italiano

dighiacciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dighiacciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dighiacciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dighiacciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dighiacciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dighiacciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dighiacciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dighiacciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dighiacciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIGHIACCIARE»

El término «dighiacciare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.318 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dighiacciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dighiacciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dighiacciare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIGHIACCIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dighiacciare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dighiacciare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dighiacciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIGHIACCIARE»

Descubre el uso de dighiacciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dighiacciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DIGHIACCIARE. Verb. intransit. || Che cosa intendiamo per Dighiacciare? Non altro che I* Uscire una cosa agghiacciata dallo stato di ghiaccio j che vale a dire , allontanarsi quella cosa dal detto stato. Dunque in Dighiacciare , vocabolo ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Puoi far uso di dighiacciare. » Ugolini. « Sgelare no» si dice, ma Dighiacciare, Didiacciare. » Rodino. E poi s' ingrognano quand' io dico che sentenziano come solenni satrapi della lingua! In primo luogo nel Vocab. di Napoli è la voce Sgelato ...
Prospero Viani, 1860
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DIGHIACCIARE (dighiacciàre) intrans- Slruggersi, o dicesi del ghiaccio e delle cose gelate. Il terreno era gelato, ma ora comincia a dighiacciare. Ora ogni cosa dighiaccia. DIGIOGARE (digiogàre) trans. Sciogliere e liberare i buoi dal giogo, ...
‎1836
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Desgelù V. G. e V. S. M. Didiacciare, Dighiacciare, Lo sciogliersi che fa il ghiaccio. Fr. De'gclcr ; Sp. Dcshelar. Dcsgiassù -Didiacciare, Dighiacciare, Sghiacciare, Lo sciogliersi che fa il ghiaccio. Ileagiiistà Sconciare, Spostare, Guastare, ...
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Bur. DIGHIACCIARE . Lo (icfso , che Didiacciarc . Lat. falsi . Gr. ашхидщ . Охаимссмто . Add. da Dighiacciare 3 Didiacciaro . DI GIA'.Pofto avverbialm. riferifce tempO pafsato . Lat. iam . Gr. :7J: . Fir. .Afl 78. §. Per lo folo Gia ‚ in vece di Огаmai .
‎1739
6
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Aver dichiarato reo. Remoll. Didiacciamento. Struggimento del ghiaccio , l' atto del dighiacciare. Remollà. Dighiacciare. Didiacciare. Dimojare. Lo sciogliersi che fa il ghiaccio. Remollada. V. Remolada. Remondà (T. de'Libraj). Rifondare.
Francesco Cherubini, 1814
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Svegliato. Sagaoe -«-4 Agile-JVwace. V. anche Desgaggtaa. 'Des'gelà. Dighiacciare. Sghiacei'are,' 'fior. Didiacciare,' e con Miri. Disgluàwuuiare. -Des' gelàa. Digkiacciato ;. e fior. Didiac'- eiato'. - 1 - ' Des'gerbà. T. agr. Dis50dar'e. Pastinare.
Francesco Cherubini, 1840
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Vedi PENTOLA. DIGHLACCIAMENTO. L'atto del dighiaccrarst. DIGHIACCIARE. Sciogliere il ghiaccio. Si usa in attivo. neutro, e neutro passivo. DIGHIACCIATO. Add. Da Dighiacciare. Dl GIÀ (di già). Vedi GIÀ (già). DIGINIA (diginia). Gr. Di due  ...
‎1837
9
Frasologia italiana
Antonio Lissoni. DICRUDARE (dicrudàre) trans. Disasprire, Disacerbare. OICUOCERE (dicuòcere) trans. Appassire , Cuocere. L' uve al sole dicotte poni in mosto. DIDIACCIARE , DIGHIACCIARE (didiacciare , dighiacciare) trans.
Antonio Lissoni, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana
11 dighiacciare. DIDIACCIARE.mrr., Dighiacciare; — p., Jh- ourcÙTO. DI DIÈTRO , aererò.. In situazione opposta alla parte dinanzi ; Dopo, Appresso. DIDOTTO. add.. va. Dedotto , Dedullo. DI DRÈNTO, aorerò., Di dentro. M DRIETO, avveri, va .
Giuseppe Manuzzi, 1842

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dighiacciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dighiacciare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z