Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "digredire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIGREDIRE EN ITALIANO

di · gre · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIGREDIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Digredire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DIGREDIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «digredire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de digredire en el diccionario italiano

La definición de digresión en el diccionario es hacer una digresión, distanciarse temporalmente de la suposición, del tema central del discurso: tienes digredito del argumento.

La definizione di digredire nel dizionario è fare una digressione, allontanarsi temporaneamente dall'assunto, dal tema centrale del discorso: hai digredito dall'argomento.


Pulsa para ver la definición original de «digredire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIGREDIRE


aggredire
ag·gre·di·re
benedire
be·ne·di·re
disobbedire
disobbedire
espedire
e·spe·di·re
far regredire
far regredire
fedire
fedire
impedire
im·pe·di·re
maledire
ma·le·di·re
obbedire
ob·be·di·re
obedire
obedire
predire
pre·di·re
progredire
pro·gre·di·re
redire
re·di·re
regredire
re·gre·di·re
ribenedire
ri·be·ne·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
spedire
spe·di·re
strabenedire
stra·be·ne·di·re
stramaledire
stra·ma·le·di·re
trasgredire
tra·ʃgre·di·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIGREDIRE

digradamento
digradante
digradare
digradazione
digramma
digrassare
digrassatura
digraziato
digressione
digressivo
digrezzare
digrignamento
digrignare
digroppare
digrossamento
digrossare
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIGREDIRE

accudire
ammorbidire
approfondire
audire
avere a che dire
condire
dire
disgredire
esaudire
gradire
ingrandire
interdire
neanche da dire
ribadire
ridire
rimaledire
ritrasgredire
stiepiedire
tradire
vale a dire

Sinónimos y antónimos de digredire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIGREDIRE»

digredire digredire wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione comune letterario compiere grandi dizionari disgredire digredìsco digrediàmo digredìte digredìscono digredìi digredìsti digredì digredìrono digredìto digrèsso treccani intr digrĕdi comp gradi camminare digredisco digredisci part pass digredito avere etimologia librazioni comprate vostri

Traductor en línea con la traducción de digredire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIGREDIRE

Conoce la traducción de digredire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de digredire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

digredire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

digredire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

digredire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

digredire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

digredire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

digredire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

digredire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

digredire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

digredire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

digredire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

digredire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

digredire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

digredire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

digredire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

digredire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

digredire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

digredire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

digredire
70 millones de hablantes

italiano

digredire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

digredire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

digredire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

digredire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

digredire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

digredire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

digredire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

digredire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra digredire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIGREDIRE»

El término «digredire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.819 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «digredire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de digredire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «digredire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIGREDIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «digredire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «digredire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre digredire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIGREDIRE»

Descubre el uso de digredire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con digredire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere del Padre Paolo Segneri: Panegirici sacri; Prediche ...
A tre casi si possono ridurre le occasioni di digredire nella predica , cioè a dire: alla necessità, al frutto ed al diletto. Per la necessità si digredisce quando per far meglio intendere una cosa che si tratta , usciamo a dichiararne un' al- ' tra ; come  ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Levare il grasso . Digrassdio . Add. da aigrassara . Di grato . Posto avv. vale voluntariamente , senza rioompensa . $. Par senza cagiona , senza eccasione > Di grazla . Posto avv. si usa nello stesso si- gnif. che la interiezione deh . Digredire .
Francesco Cardinali, 1827
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Locuzione che usasi per deprecatrvo o esortativo, lo stesso che Beh. - Scrivesi anche Digrazia. ° Mm.m.-conr. a. - In forza il' avv. Lo stesso che Volentierl, di grado: Rispose . . . che gli la darebbe di grazia. Lasca. _ cr.s.-u. DIGREDIRE , n. nss.
Marco Bognolo, 1839
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DlGlUGNERE. Digocciolare. Digozzare. Digradamento. Digradare. Digradatamente. Digradato. Digradazione. Digranare. Digrassare. Digrassato. Digredire , ce. DlRICClARE. DlRIDlìRE. DlRISIOXE. Dirizzare, ce. Dirizzatomi. Diroccare, ec.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dizionario della lingua italiana
(V) DIGREDIRE. V. L. Uscir di strada, Sviare. Lat. digredi. Gr. sxjjaivs»». * § . E metafor. Far digressione, Partirsi dalla materia che è in discorso. Dant. Par. ig. Ma perchè scm digressi assai , ritorci Gli occhi oramai verso la dritta strada. Bui.
‎1828
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Zan) DIGREDIRE , Di-gre-dì-re. [N. ass.] V. L. [ Uscir di strada, Sciare. ] Lal. digredi. Gr. ézfizivsw. 2 -- [Per metaf.] Far digressione , [Partirsi dalla materia ch'è in discorso] Dant. Par. 29. I2'I. Ma perché sem digressi assai, ritorci Gli occhi oramai ...
‎1847
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Digredire. Uscir di strada, sviare. » Digredire, fig. Far digressione, partirsi dalla materia che è in discorso. Digressivi. Digressione. Discorso di cosa aliena dall' argomento principale, di cui siasi preso a parlare. » Digressione. Discostamento dal ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Tralasciamento del filo principale de la narrazione per intraporvi altra cosa; e viene da Digredire essendo rimasta alla arola quasi la sola significazione meta orica. il pur si trova nel significato proprio di Discostamento dal solito cammino, e da ...
‎1855
9
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
DIGREDIRE. Es. del 1600. M. Guid. disc. com. 38. La cometa del 77 , separandosi nel principio dal sole, da quello digredì sino a certo termine, e poi cominciò a ravvicinategli. Gal. lett. P. L. 80. Senza digredire dalla materia che si tratta mi si ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... ustr. di degno, in senso d'onorevole condizione e d' alto affare:Per aspetto maestoso, o signorile Dignitoso, degno, che ha dignità, riputato, pertinente a persona che' ha dignità Digredire, per metaf. far digres. sione, partirsi dalla materia che ...
‎1855

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIGREDIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término digredire en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Nei molti mondi': la letteratura pluriversa di Frasca e dei ResiDante
... se non ci sono fili (diegesi) a cui aggrapparsi per giungere allo 'scioglimento' della storia, se non seguire il digredire costante dell'àpeiron? «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
2
MOTORE-CROSS-AZIONE! - Una meravigliosa stagione …
Il primo film italiano della nostra rassegna Motore-Cross-Azione! è in realtà una digressione (è un documentario). Ma val la pena digredire, ... «Fantagazzetta, Ene 15»
3
LIBRI: 'Nulla è per caso'
Non è un romanzo a soggetto, ma c'è una velocità tale, che attraverso il digredire della storia afferma, in un gioco filosofico, che il caso è ciò ... «CheDonna.it, Nov 14»
4
“Nulla è per caso” di Roberto Spingardi, un thriller dai mille risvolti
Non è un romanzo a soggetto, ma c'è una velocità tale, che attraverso il digredire della storia afferma, in un gioco filosofico, che il caso è ciò ... «Cultura e Culture, Jun 14»
5
Vintage, caccia al tesoro negli armadi delle "nonne"
per poi digredire su Il vintage in passerella; Il ritorno delle pin-up (e dopo aver già ampiamente disaminato il burlesque); Torna il bon ton di ... «La Repubblica, Feb 14»
6
La guerra di Franco (Fortini) e quella di Erri
E, sia detto per il gusto di digredire, è questa la ragione per la quale credo che Fortini sarebbe stato d'accordo con De Luca, a proposito di Tav. «Il Fatto Quotidiano, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Digredire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/digredire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z