Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dilavato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DILAVATO EN ITALIANO

di · la · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILAVATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dilavato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DILAVATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dilavato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dilavato en el diccionario italiano

La definición de dilavato en el diccionario está erosionada por el efecto del agua: rocas lavadas. Lavado también se lava, se desvaneció: colores lavados; sonrisa d.

La definizione di dilavato nel dizionario è eroso per effetto dell'acqua: rocce dilavate. Dilavato è anche slavato, sbiadito: colori dilavati; sorriso d.


Pulsa para ver la definición original de «dilavato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DILAVATO


aggravato
ag·gra·va·to
architravato
ar·chi·tra·va·to
arrivato
ar·ri·va·to
depravato
de·pra·va·to
gravato
gravato
incavato
in·ca·va·to
lavato
la·va·to
licopodio clavato
licopodio clavato
pluriaggravato
plu·ri·ag·gra·va·to
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
ricavato
ri·ca·va·to
riservato
ri·ser·va·to
sbavato
ʃba·va·to
sbiavato
sbiavato
scavato
sca·va·to
sgravato
sgravato
slavato
ʃla·va·to
travato
tra·va·to
trovato
tro·va·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DILAVATO

dilapidazione
dilargare
dilatabile
dilatabilità
dilatamento
dilatante
dilatare
dilatarsi
dilatato
dilatatore
dilatatorio
dilatazione
dilatometro
dilatorio
dilavamento
dilavare
dilazionabile
dilazionare
dilazionatorio
dilazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DILAVATO

allevato
ben conservato
coltivato
conservato
derivato
disattivato
elevato
immotivato
innevato
inosservato
levato
mai provato
motivato
osservato
rilevato
rinnovato
riprovato
ritrovato
salvato
sollevato

Sinónimos y antónimos de dilavato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DILAVATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dilavato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dilavato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DILAVATO»

dilavato pallido dilavato dizionari corriere della sera geol geogr eroso dalle acque meteoriche significato termine dilavare treccani part pass anche come rocce dilavate estens sbiadito scolorito comprare paio jeans dilavati délavé sinon poco grandi dilavàre effetto dell acqua slavato colori sorriso intonaco colorificio veneziano viene usato qualsiasi tipo superficie previa

Traductor en línea con la traducción de dilavato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DILAVATO

Conoce la traducción de dilavato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dilavato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

淘汰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lavado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

washed out
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बाहर धोया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جرفت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вымываются
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lavado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধুয়ে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lavé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dibasuh keluar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verwaschen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

洗い流さ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

세척
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sakabeheng metu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rửa sạch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெளியே கழுவி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बाहेर धुऊन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yıkanarak
70 millones de hablantes

italiano

dilavato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wypłukiwane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вимиваються
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spălate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλένονται έξω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitgespoel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tvättas ut
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vasket ut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dilavato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DILAVATO»

El término «dilavato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.421 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dilavato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dilavato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dilavato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DILAVATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dilavato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dilavato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dilavato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DILAVATO»

Descubre el uso de dilavato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dilavato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Leptis Magna:
Terreno dilavato SAM 200/93 (tav. 76) 1 fr. di orlo e parete (lungh. cm 4,4; h cm 1, 4). Impasto di colore arancione (M 2.5 YR 5/8), duro e granuloso, con frequenti inclusi di cal- cite di piccola, media e grande dimensione; superficie acroma.
Ernesto De Miro, 2005
2
Orittologia Euganea (etc.)
4- Marmo bigio-chiaro, che nel colore s' accosta al Bardiglio dilavato o al marmo di Carrara oscuro — di Fontana fredda e precisamente del monte Partizone. 5. Marmo bigio-cenerognolo — di Galzignano. 6. Marmo bardiglio-oscuro pustulato  ...
Nicolo da Rio, 1836
3
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Blafs,a. pallido, smorto, squallido in volto; sbiancato, scolorito , sbiadato. Blàsse , f. pallidezza, f. pallore, squallore, colore smorto, m., stella (de' cavalli), f. Blafsblan , a. turchino dilavato. Blafsgelb, a. giallo dilavato. Blafsgrùn , a. verde dilavato.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
4
Vocabolario Toscano Dell' Arte Del Disegno
Allargare , ampliare. Lat. Di« latare , expandere. Dilatato add. da dilatare, allargato, ampliato. Lat. Dilatatus, expansus. Dilavamento m. Il dilavare. Dilutia. Dilavare. Quasi lavando consumare e portar via. Lat. Dz'luere. Dilavato add. da dilavare ...
Filippo Baldinucci, 1809
5
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
Allargare , ampliare. Lat. Dilatare , expandere. Dilatato add. da dilatare, allargato, ampliato. Lat. Dilacatu.r , expansus. Dilavamento m. Il dilav_are. Dilutio. Dilavare. Quasi lavando consumare e portar via. Lat. Diluere. Dilavato add. da dilavare.
‎1800
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ha ne' ritratti somiglianza molta , e n' avrebbe più, se non fosse così di colori dilavato. - Di qui per lraslalo si dice Dilavato al volto degli uomini quando tende al pallido il colore della camagiond.'Tanlo è nel viso dilavato, che non per più desso.
‎1836
7
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Allargare , ampliare. Lat. Dìlamre , cxpandere. Dilatato add. da dilatare, allargato, ampliato. Lat. Dilatatus, eacpansus. Dilavamento m. ll dilavare. Dilutio. Dilavare. Quasi lavando consumareîe portar 'via. Lat. Diluere. Dilavato add. da dilavare.
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
8
Catalogo Ragionato Delle Rocce Delle Altre Produzioni ...
Marmo bigio-chiaro con qualche venetta di color persicino-pallidoLovertino. , 1o. Marmo bigio-chiaro d' un sol colore. S' accosta al bardiglio dilavato, o al marmo di Carrara oscuro - di Fontana fredda e precisamente del monte Partizone. 11.
‎1836
9
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
Allargare , ampliare. Lat. DiZatare , expandere. Dilatato add. da dilatare, allargato , ampliato. Lat. Dilatatus , expansus. Dilavamento m. Il dilavare. Dilutio. Dilavare. Quasi lavando consumare e portar via. Lat. l)iluere. Dilavato add. da dilavare.
Filippo Baldinucci, 1809
10
Opere
Allargare , ampliare. Lat. Dilatare , expandere. Dilatato add. da dilatare , allargato , ampliato. Lat. Dilatatus , expansus. Dilavamento m. 11 dilavare. Dilutio. Dilavare . Quasi lavando consumare e portar via. Lat. Diluere. Dilavato add. da dilavare ...
Filippo Baldinucci, 1809

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DILAVATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dilavato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Semplice, naturale, pulito
Grazie alle sue caratteristiche intrinseche, Raynox Plus non viene dilavato dalla pioggia o dall'irrigazione, non è fitotossico, non è pericoloso ... «Agronotizie, Jun 15»
2
Migliora la struttura, contrasta le carenze
In questo modo, il sodio può venire dilavato, la dispersione dei colloidi viene limitata ed il terreno acquista una struttura migliore. REDUSAL ... «Agronotizie, Jun 15»
3
Superfici intelligenti
... superficie esterna cosiddetta “superidrofila”, consente al rivestimento dipannelli PIZ I.S. durante le piogge di essere perfettamente dilavato, ... «Infobuild, Jun 15»
4
Finiture glitter o effetto cemento per tutti gli stili
Innumerevoli gli effetti realizzabili, dal “dilavato” al “cassero” o al “levigato, per regalare un tocco di design davvero contemporaneo e un effetto ... «Infobuild, Jun 15»
5
Spina4, arriva il parco “Smart”
... (TiO2), che, in presenza di luce (raggi ultravioletti), scinde le polveri sottili inattivando l'ossido di azoto che viene dilavato con le piogge. «Mole24, Jun 15»
6
Spina 4, là dove c'era la città operaia, ora c'è il verde
... l'ossido di azoto che viene dilavato con le piogge. Un processo di ossidazione che già avviene naturalmente ma che la fotocatalisi accelera, ... «Alinews, May 15»
7
I laghi del Precambriano e l'evoluzione degli eucarioti
Gran parte del molibdeno presente nelle acque marine deriva da quello che si trova nelle rocce continentali e viene dilavato dalle acque ... «Le Scienze, May 15»
8
Dopo il violento temporale invaso dal fango un tratto della …
Qui l'acqua ha dilavato il fango da un campo che era stato recentemente arato. La strada, pertanto, è stata invasa dal fango ed è intervenuto un mezzo, ... «AlessandriaNews, May 15»
9
Linee perfette, vigne protette
Se il prodotto di copertura viene infatti dilavato anzitempo, il penetrante resta solo nella sua battaglia interna alla coltura. Per giunta, spostandosi verso altre ... «Agronotizie, Mar 15»
10
Citterio, Rete Ambiente: "L'impianto si è spento?"
Le piogge avranno dilavato in parte quelle emissioni ma le avranno trasferite sulle coltivazioni agricole che producono eccellenze alimentari. «ParmaToday, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dilavato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dilavato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z