Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dilungare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DILUNGARE EN ITALIANO

di · lun · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILUNGARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dilungare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DILUNGARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dilungare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dilungare en el diccionario italiano

La primera definición para morar en el diccionario es tomar mucho tiempo, para prolongar: trate de no d. demasiado la conclusión del trato. Otra definición de dilungare es eliminar, eliminar. Permanecer es vivir demasiado tiempo, demasiado extendido en un tema que se está tratando: se expande demasiado en detalles; se breve, no te demores.

La prima definizione di dilungare nel dizionario è trarre in lungo, prolungare: cercate di non d. troppo la conclusione dell'affare. Altra definizione di dilungare è allontanare, rimuovere. Dilungare è anche soffermarsi troppo a lungo, troppo diffusamente su un argomento che si sta trattando: si dilunga troppo nei particolari; sii breve, non dilungarti.


Pulsa para ver la definición original de «dilungare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DILUNGARE


allungare
al·lun·ga·re
arringare
ar·rin·ga·re
berlingare
ber·lin·ga·re
dittongare
dit·ton·ga·re
infangare
in·fan·ga·re
lusingare
lu·ʃin·ga·re
prolungare
pro·lun·ga·re
ralingare
ra·lin·ga·re
ramingare
ra·min·ga·re
riallungare
rial·lun·ga·re
rinvangare
rin·van·ga·re
rivangare
ri·van·ga·re
sfangare
sfan·ga·re
siringare
si·rin·ga·re
slungare
ʃlun·ga·re
spingare
spin·ga·re
sprangare
spran·ga·re
springare
springare
stangare
stan·ga·re
vangare
van·ga·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DILUNGARE

dilucidare
dilucolo
diluente
diluibilità
diluire
diluire.
diluirsi
diluito
diluizione
dilungamento
dilungarsi
dilungato
dilungi
dilungo
diluviale
diluviare
diluviatore
diluvio
diluvione
diluvium

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DILUNGARE

allargare
allegare
collegare
delegare
fregare
gare
indagare
legare
monottongare
navigare
negare
pagare
rallungare
rilusingare
rinfangare
risprangare
spiegare
sprolungare
stringare
vulgare

Sinónimos y antónimos de dilungare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DILUNGARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dilungare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dilungare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DILUNGARE»

dilungare differire dilazionare fare calma posporre posticipare prendere tempo procrastinare prolungare prorogare protrarre rimandare rinviare spostare strascicare tirare lungo trascinare significato dilungare dizionari corriere della sera sogg prep lett allontanare qlcu qlco luogo termine treccani pref dilungo dilunghi allungare distendere trarre grandi dilùngo coniuga come allungàre cercate troppo conclusione dell affare coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato dilungando dilungante dilungato traduzione indicativo imperfetto lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dicios traduzioni alargar alargarse miglior gratuito sapere xiii prefisso verbi italiani tutti modi tempi verbali etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito spingere andar lungi quindi dilonfcanarsi scostarsi

Traductor en línea con la traducción de dilungare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DILUNGARE

Conoce la traducción de dilungare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dilungare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

habitar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dwell
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ध्यान केन्द्रित करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كمن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обитать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

habitar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাস করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

habiter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wohnen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ドエル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

드웰
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

manggon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhấn mạnh vấn đề
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தங்குவார்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

राहण्याचे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yaşamak
70 millones de hablantes

italiano

dilungare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mieszkać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мешкати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

locui
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατοικώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

woon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppehållstid
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dwell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dilungare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DILUNGARE»

El término «dilungare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.184 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dilungare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dilungare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dilungare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DILUNGARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dilungare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dilungare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dilungare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DILUNGARE»

Descubre el uso de dilungare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dilungare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto del dilungare. DILUNGARE. Si trova nei significati di allungare 0 di prolungare; ma più specialmente si adopera in quello di rimuovere, far che una ca'a vada lungi da un dato luogo; e quindi, come neutro passivo, in quello di discostarsi, ...
‎1837
2
Grande dizionario italiano ed inglese
Dilungameulo, prolungamenio, dihziotie,íW<y-, putting off, adjournment . DILUNGARE, v. a. distendere, to stretch, to extend, to lengthen, to wire-draw, to draw out at length. Dilungare, prolungare, dill'eri- -e, to prolong, to defer, to delay , to pro- ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Petr. cane. 28.2. P0ll'hè la dispietata mia ventura - .tl'lia dilun' gato dal maggior mio bene - Mandar lontano, Spmger Iungi-Prolungure, l)ill'erire, Mandare in inngo.(ì.V.9. 516.1. Se ne venne a Pistoja per guerregyiare i Fiorentini, e dilungare la ...
‎1843
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
gato da noi. Tanto amore già posto gli avea, che non poteva più dilungarlo da me . Con tutto sue forze si mise a trarlo , né però molto da sé il poté dilungare. Poiché la dispietata mia ventura M' ha dilungato dal maggior mio bene. Non lo vnleva ...
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana
dilungare. # lit. SS. Pad. 2. 74. Dilnngo anche la cella dall'acqua, più che non era . bene XVII miglia. (V) # II. E nrulr. In. Prlr. non». [01. Poula'e 'l cammin rn'ix chiuso di mercede; Per disperata vin son dilungnto Dagli ne-ha. 01' era ec. (X) * 9. III.
‎1836
6
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Gnu fiar fi i lambí. De- tumbare, Debilitare fe . Lumbosíibi frangere, infringere. Dilucidare . Far lucida, far chiaro, ri- \fchiarare . V. Cbiarificare . Iltmftrare . 1 Diludere. V. Befare. Dilungare, Difcofiarfi , allontanar- ' [y!. V. bdllofitanarfi . Dilungare ...
Giovanni Margini, 1738
7
Frasologia italiana
Fare allungare o dilungare il collo a uno vale Farlo aspettare a mangiare oltre al convenevole. Andiamcene a casa , che noi abbiam fatto dilungare loro il collo. — Tirare il collo a' polli o simili, vale Ammazzarli. E però senza più pensare, ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Per Prolungamento, Dilazione. Lat. dilatto, prorogano. Gr. ^iMt{31i)9tf. Semi. S. Agost. D. Sara quella visitazione meritoria santa dìlungamculo di tempo , e sanza alcuna sensazione. *f DILUNGARE. Allungare, Distendere. Lat. estendere.
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*f DILUNGARE. Allungare, Distenderé. Lat. extendere. Gr. c%rHTli i Filoc. 2. 282- Ne ancora gli darai lutlo 'I f reçu, perciocebè con minor lorza dilungan- alo il rollo andrebbe . ti* Sil:. Viag. Sin. 28. Del niffolo gli esce uno budello quasi fallo a ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Dizionario della lingua italiana
Allontanamento. Al quale , e per allontananza della cara patria, e per altri giusti accidenti, ogni allegrezza era cagione d' infinito dolore. Sannaz. Pr. 6. (A) ALLONTANARE. Discostare, Dilungare. Lat. amovere, dimovere, secernere, segregare.
‎1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DILUNGARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dilungare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uncharted: The Nathan Drake Collection - prova
Non potendoci dilungare su elementi particolari, vista la brevità del test, vi riportiamo le impressioni che abbiamo avuto dalla toccata e fuga con ... «Eurogamer.it, Jul 15»
2
Riforme rimandate a settembre: Renzi teme il flop e prende tempo
... Pd. Matteo Renzi ha riunito lo stato maggiore dei democratici all'indomani della decisione di dilungare l'agenda delle riforme, e in particolare ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
3
Pomezia, un residente di Roma 2: «Casapound non parli a nome mio»
«Non volendomi dilungare, concludo invitando a non attribuire a questa zona un'immagine che non le appartiene - conclude - Il nostro ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
4
Bonucci-Juve, il rebus del rinnovo
... casi le trattative si potrebbero dilungare più del dovuto. Secondo poi, perché il centrale viterbese ha chiesto un adeguamento del contratto, ... «Tuscia Web, Jul 15»
5
Moby Prince, commissione inchiesta: no del Senato a …
Sinceramente poi siamo preoccupati da eventuali ritardi per dilungare i tempi e evitare l'imbarazzo di una commissione d'inchiesta in cui ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Guida di Belfast
Dispiace non potersi dilungare oltre sull'argomento, perché trattare Belfast senza parlare del periodo dei Troubles è un po' come voler scrivere ... «Fidelity News, Jul 15»
7
LETTORE RINGRAZIA PUBBLICAMENTE AGENTI POLIZIA
Non volendomi dilungare a lungo, sullo svolgimento dell'effrazione e sui fatti al quanto tragicomici, degli avventori o della descrizione dei ... «Valledaostaglocal.it, Jun 15»
8
Calciomercato, le pagelle di giugno: Juve e Inter regine
Milan s.v: Sul Milan ci si potrebbe dilungare per ore, ma non per gli acquisti fatti, bensì per quelli non fatti. Il club rossonero sta impilando una ... «Intelligonews, Jun 15»
9
Vuole poter baciare la moglie, ma la casa di cura lo vieta. "La donna …
E a nulla è servita la richiesta dei legali dell'uomo di potersi dilungare in incontri non sorvegliati o di poterla portare a casa, occasionalmente. «L'Huffington Post, Jun 15»
10
"Troppe materie e poco tempo": Il quizzone manda in tilt gli studenti
... era sull'elettrizzazione e di inglese si chiedeva di parlare del romanzo Dr. Jekyll e Mr. Hyde, entrambe cose su cui ci si poteva dilungare». «Il Tempo, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dilungare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dilungare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z