Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dimenticatoio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIMENTICATOIO EN ITALIANO

di · men · ti · ca · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIMENTICATOIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dimenticatoio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIMENTICATOIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dimenticatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dimenticatoio en el diccionario italiano

La definición de olvido en el diccionario es un lugar imaginario considerado el asiento del olvido, de las cosas olvidadas.

La definizione di dimenticatoio nel dizionario è luogo immaginario considerato la sede della dimenticanza, delle cose dimenticate.


Pulsa para ver la definición original de «dimenticatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIMENTICATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
schiumatoio
schiu·ma·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIMENTICATOIO

dimenamento
dimenare
dimenarsi
dimenio
dimensionale
dimensionamento
dimensionare
dimensione
dimensioni
dimenticabile
dimenticaggine
dimenticanza
dimenticare
dimenticarsi
dimenticato
dimenticato dal mondo
dimentico
dimenticone
dimeritare
dimero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIMENTICATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinónimos y antónimos de dimenticatoio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIMENTICATOIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dimenticatoio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dimenticatoio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIMENTICATOIO»

dimenticatoio archivio cassetto oblio polvere soffitta significato caduto dimenticatoio modi dire corriere parola scherzosa rappresenta quella parte della mente servirebbe appunto contenere cose dimenticate lasciare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli luogo immaginario considerato sede dimenticanza delle andare finire essere dimenticato trascurato mettere nonciclopedia crede maestoso residence vacanze spesso frequentato

Traductor en línea con la traducción de dimenticatoio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIMENTICATOIO

Conoce la traducción de dimenticatoio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dimenticatoio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

遗忘
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

olvido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

oblivion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विस्मरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نسيان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

забвение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

esquecimento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিস্মৃতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

oubli
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kelalaian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vergessen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

忘却
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

망각
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lalen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lãng quên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மறதி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विस्मरण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

unutulma
70 millones de hablantes

italiano

dimenticatoio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zapomnienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

забуття
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

uitare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λήθη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vergetelheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

glömska
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oblivion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dimenticatoio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIMENTICATOIO»

El término «dimenticatoio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.926 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dimenticatoio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dimenticatoio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dimenticatoio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIMENTICATOIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dimenticatoio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dimenticatoio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dimenticatoio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIMENTICATOIO»

Descubre el uso de dimenticatoio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dimenticatoio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(C) Stor, Eur. 1. I. Se il terzo Leone ponteBce ec. non avesse revocato o, per maglio dire, suscitato in Ponente il dimenticato titolo dello 'mperio. •f DIMENTICATOIO . Foce bassa. Quasi abituro della dimenticanza. □f- g. Onde Mettere, Mandare ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Non se ne può più
Mi domando e dico. “'Io mi domando e dico': questa espressione non potrebbe essere finalmente posta nel dimenticatoio?”. Così mi scrive Stefano Borri, argutamente perché ha costruito una frase autoreferenziale (basta togliere le virgolette ...
Stefano Bartezzaghi, 2012
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ti ricordo , che tu non lo mettessi Nel dimenticatoio , che colesta Vesta , che tu hai '11 dono , è la mia. Varclr. Ere-al. 68. Lasciaste voi nel chiappolo in pruova, o piuttosto nel dimenticatoio , non ven'accor endo ec. DIMENTlCHEVOI.E . Add.
‎1806
4
Vocabolario della lingua italiana
Gr. indavìu'suàm. Snlv. Grandi. 3. nTi ricordo, che tu non lo mettessi Nel dimenticatoio, che cotesta Vesta, che tu hai 'n dosso, i: la mia. l'art/i. Ercol. 68Lasciaste voi nel chiappolo in pruova. 0 piuttosto nel dimenticatoio non ve n' accorgendo il ...
‎1836
5
Poesie e prose
Ma vorrei anzitutto proporre all'attenzione e al confronto le premesse che Sinisgalli sottopone al lettore di altridue libri tragli ultimisuoi, ecioè Dimenticatoio e Imitazioni dall'Antologia palatina. Nella premessaa Dimenticatoio Sinisgalli scrive: ...
Vittorio Sereni, 2013
6
L'uomo che amava una stella
per accettare questa ammirazione si sottopose all'esame del sangue per non cadere nel dimenticatoio. Le donne che assomigliavano alla giornalista " MoraleEVeleno" ora cadute nel dimenticatoio del pubblico e arrivate alla fine della loro ...
Antonio Chiummo, 2012
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
D r M E N T l c A 1' o i o . (Lusi abituro della dimenticanza; . Metter nel dimenticatoio ,cioè dimenticarsi. Lat. obliuiom' dare ,obliuisci . Salu- Granch. Tr ricordo , che tu non la.: mettessr nel dimenticatoio. Varch- Ercol. Lasciaflcl voi nel chiappolo ...
Accademia della Crusca, 1686
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Salv.'Cranch. J. II. Ti rieordo , che ru non lo merrefli Nel dimenticatoio , che ccrerta Vefta > che ru hai 'n doflb, è la mia. Varch.Ercel. 68. La (ciarle voi nel chiappole in pruo- va , o pturtofto nel dimenticatoio , non ven' accorgendo ec.
‎1741
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ti ricordo , che tu non iametteílí nel dimenticatoio. Varch. Ercol.. i.aicialtel uoi nel chiappolo in pruoua,opiùcolio nel dimpniicatoio non \ en'accorgendo? DiMEJiTiCHívotf □ Dimen tico . Lat. dliuiofut 3 imnumor. Amm- Ant. Non dee l' huomo ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
2 - Onde Mettere , Mandare, Andare o Lasciare nel dimenticatoio: Dimenticarsi. Lat. oblivioni dare , oblivisei. Gr.imì.av3aivwiìanò'alu. Grandi. 3. 11. Ti ricordo, che tu non lo mettessi Neldimcnticatojo, che cotesta Vesta , che tu hai 'ndosso , è la ...
‎1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIMENTICATOIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dimenticatoio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ho grandi motivazioni e voglia di riscatto - la Nuova Sardegna
ARITZO. La sua scommessa è quella di aprire la porta del “dimenticatoio” dove è finito nella scorsa stagione. Solo otto presenze in campionato ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Marsala. Di Girolamo tenta di portare ordine a Piazza Mameli …
L'opera sarebbe costata 290 mila euro, ma cadde nel dimenticatoio. Fu più ricordato, a questo proposito, un nostro pesce d'aprile. Piazza ... «Tp24, Jul 15»
3
Padule, moria di pesci e di pulcini - Montecatini - La Nazione …
I proprietari riuniti nell'associazione «Terra nostra unita», però non vogliono far cadere nel dimenticatoio quanto sta avvenendo in Padule. «La Nazione, Jul 15»
4
F1 Legend: BrawnGP BGP-001
E così, l'inglese – che sembrava destinato ad essere una meteora, ottimo pilota ai tempi della Williams ma pronto a finire nel dimenticatoio ... «F1Sport, Jul 15»
5
Le montagne diventano vive… coi mostri romanci
... principali di questo progetto è di far sì che la gente ricordi queste storie, che cadrebbero sennò nel dimenticatoio, osserva Michel Decurtins. «swissinfo.ch, Jul 15»
6
Milan, parla Niang: "Solo Milan fino al 2019" - Soccer Magazine
Balotelli è finito nel dimenticatoio, El Shaarawy e le sue incertezze fisiche sono state cedute al Monaco, mentre Niang ha visto prolungare il ... «Soccer Magazine, Jul 15»
7
Raggiunto l'accordo Atac-sindacati: 200 ore in più di guida, badge …
Comunque, ritorno alla normalita' non significhi mettere nel dimenticatoio quanto accaduto, senza prima imdividuare le responsabilita' effettive ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
8
Le 5 moto che avete sottovalutato in passato! - OmniMoto.it
... sempre un punto di riferimento. Qualcuno la comprò ma non ebbe il successo che si meritava. La R6, poi, la buttò dritta nel dimenticatoio. «OmniMoto.it, Jul 15»
9
Napoli – I lavoratori dell' EAV chiedono aiuto alla Regione …
E in questo dimenticatoio finiranno anche i dipendenti, che in questo ennesimo “week-end all'inferno”, hanno subito e stanno subendo, ... «Irpinia24, Jul 15»
10
Quartieri a luci rosse Milano, il sì del Consiglio di Zona 2
... negli ultimi anni dalle forze politiche per legalizzare o almeno regolamentare la prostituzione, e cadute troppo presto nel dimenticatoio. «Cronaca Milano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dimenticatoio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dimenticatoio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z