Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diminuzione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIMINUZIONE EN ITALIANO

di · mi · nu · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIMINUZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Diminuzione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIMINUZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «diminuzione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de diminuzione en el diccionario italiano

La primera definición de disminución en el diccionario es acción y resultado de disminución: d. ingresos, precio, frío, fuerza; la temperatura está en d. Otra definición de disminución es el deterioro moral. Disminuir también es una técnica contrapuntística que consiste en repetir una idea con los valores de duración de cada nota reducidos a la mitad.

La prima definizione di diminuzione nel dizionario è azione e risultato del diminuire: d. delle entrate, dei prezzi, del freddo, delle forze; la temperatura è in d. Altra definizione di diminuzione è menomazione morale. Diminuzione è anche tecnica contrappuntistica consistente nella ripetizione di un'idea con i valori di durata di ciascuna nota ridotti della metà.


Pulsa para ver la definición original de «diminuzione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIMINUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIMINUZIONE

dimidiare
diminuendo
diminuibile
diminuimento
diminuire
diminuitivo
diminuito
diminuizione
diminutivo
diminuto
diminutore
dimissionare
dimissionario
dimissione
dimissioni
dimissoria
dimissorio
dimoiare
dimoiaticcio
dimoio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIMINUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de diminuzione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIMINUZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «diminuzione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de diminuzione

ANTÓNIMOS DE «DIMINUZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «diminuzione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de diminuzione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIMINUZIONE»

diminuzione abbassamento abbuono caduta calata calo contrazione crollo declino decremento decurtazione deduzione defalcazione defalco detrazione discesa flessione perdita regressione regresso riduzione riflusso ripiegamento diminuzione dice corriere diminuizione treccani atto fatto diminuire essere diminuito prezzi della popolazione delle spese temperatura anticam significò anche graduale italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione dicios abatement abatment miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum controlla altre rapida wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book sostantivo

Traductor en línea con la traducción de diminuzione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIMINUZIONE

Conoce la traducción de diminuzione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diminuzione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

减少
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disminuir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

decrease
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نقصان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

снижение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

diminuir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হ্রাস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

diminuer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengurangkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abnehmen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

減少
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

감소
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngurangi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giảm bớt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறைக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कमी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

azaltmak
70 millones de hablantes

italiano

diminuzione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zmniejszać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зниження
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scădere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μείωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afneem
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

minska
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

redusere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diminuzione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIMINUZIONE»

El término «diminuzione» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.856 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diminuzione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diminuzione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «diminuzione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIMINUZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diminuzione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diminuzione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre diminuzione

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «DIMINUZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra diminuzione.
1
Henri Frederic Amiel
La donna vuole essere amata senza perché. Non perché è bella o buona o ben educata o graziosa o spiritosa, ma perché è. Ogni analisi le sembra una diminuzione, una soggezione della propria personalità.
2
Carl Jacob Burckhardt
Nella storia il senso di annientamento è sempre preparato da una degenerazione interna, da una diminuzione della vita. Solo allora un trauma esterno pone fine al tutto.
3
Timothy Leary
I prodotti psichedelici hanno tre effetti collaterali. Il primo è un incremento della memoria di lungo termine, il secondo è una diminuzione della memoria di breve termine, ed il terzo... il terzo l'ho dimenticato.
4
Thomas Hardy
L'amore, anche se è accrescimento di emozione, è diminuzione di capacità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIMINUZIONE»

Descubre el uso de diminuzione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diminuzione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta Di Scritture Concernenti La Diminuzione Delle Feste ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lamindo Pritanio, 2012
2
Della riflessione de' corpi dall'acqua, e della diminuzione ...
Per entrare a fondo nell' esame di questa mate'ria, convien por mente all' acqua che agisce nel sasso , e alla diminuzione del suo ma* mento. I sassi divelti da monti precipitano giù dalle lor falde rotolandosi-per .lo più circa di lor medesimi, ...
Jacopo Belgrado, 1753
3
Dissertazioni due della riflessione de' corpi dall' acqua, e ...
78 - - - - - solo' níego 'V intero discioglimento de' *c-inci soli ,- fino a* ?ridursi- inrminutiffimä arennxePer entrare a fondo nell' esamedí questa mates ria , convien por mente all' acqua che agisce nel sasso , e alla, diminuzione del suo ...
Jacopo Belgrado, 1753
4
Delle principali Cagioni della diminuzione numerica e ...
IAIÉ DELLE PRINCIPALI CAGIONI DELLA DIMINUZIONE NUMERICA, E DEGRADAZIONE DELLA SPECIE BOVINA E DEI MEZZI DI MIGLIORARLA MEMORIA DI GIUSEPPE LUCIANO VETERINARIO PÈLLA' SALUTE PUBBLICA, MEMBRO ...
Giuseppe Luciano, 1832
5
Della riflessione de' corpi dall' acqua, e Della diminuzione ...
Jacopo Belgrado. gli alvei fi riempirebbero» di effe ghìarre, s'a!» darebbero fopra Y ordinario livello , e V acque ringurgirando iriondarebbero la campagna, e de^ iarebbero dall' ordinario lor cor- io . Ma riflettati fedamente, che fe gli alvei fi ...
Jacopo Belgrado, 1753
6
Raccolta di scritture concernenti la diminuzione delle feste ...
1 l costretto a confessare, come mi trovo avergli scrittcí già ochi giorni, che nessun male avrebbe fatto, se rendutosi seguace esso pure della 'sapientiffimfl umiltà del S. Padre, non avesse preso il suo partito se non dopo veder andati avanti ...
‎1748
7
Analisi di bilancio. Con CD-ROM
Tabella 13.1 – Analisi del ROA ROA Marginesuiricavi Turnover Ipotesi di ricavi in aumento Ipotesi di ricavi in diminuzione Diminuzione Diminuzione Aumento La diminuzione del ROA dipende dalla di- minuzione del margine sui ricavi.
Raffaele D'Alessio, Valerio Antonelli, 2014
8
Guida al bilancio d'esercizio
97 del TUIR, già calcolato da ciascuna consolidata; • la rettifica in diminuzione, ai sensi della lett. e), per un importo corrispondente alla differenza tra il valore di libro e quello fiscale trasferiti tra soggetti inclusi nel consolidamento in regime di  ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
9
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Della madia diminuzione di capo. A questa diminuzione di capo si deve applicare quel detto : La diminuzione di capo nasce dalla perdita della cittadinanza, come nell' interdizione dell' acqua e del fuoco (1. 5, Dig. Dc capile minulis).
‎1844
10
Il danno alla salute
In altre parole, si fonda la causale del risarcimento su di una diminuzione del reddito, di cui non solo non è dimostrato il ricorso ma di cui anzi è provata, nella specie, la insussistenza: si riconosce il diritto ad un risarcimento pari alla presunta ...
Marco Rossetti, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIMINUZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diminuzione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Previsioni meteo Agosto, probabile diminuzione delle temperature …
Chi sta pensando di andare in vacanza il prossimo mese di agosto, spera che le previsioni sin qui arrivate possano, in qualche modo, non ... «Blasting News, Jul 15»
2
Studenti in aumento, personale Ata in diminuzione | Lavoro FIRENZE
FIRENZE — Secondo i dati diffusi da Cgil Toscana, nell'anno scolasticol 2011/2012 gli iscritti alle scuole toscae erano 461.927 mentre nel ... «Toscana Media News, Jul 15»
3
Rc Auto, il primo trimestre 2015 conferma il trend di diminuzione dei …
I numeri confermano “il trend di diminuzione dei prezzi Rc auto con riduzioni trimestrali analoghe al 2014“. In sintesi, i risultati dell'indagine Iper ... «Motorionline, Jul 15»
4
Immobiliare, Tecnocasa: continua la diminuzione dei valori nelle …
Tecnocasa Logo Continua la diminuzione dei valori immobiliari delle località turistiche italiane di mare, con un meno 3,5% nel secondo ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jul 15»
5
Metalmeccanici, «solo» 322 licenziamenti Cgil: «La diminuzione
«La diminuzione non deve illudere - scrive Mirco Rota della Fiom Lombardia -: la ripresa è lontana e le strutture produttive fortemente ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
6
Jp morgan, profitti in rialzo sopra attese analisti su diminuzione spese
14 luglio (Reuters) - Jp Morgan, la più grande banca Usa per asset, ha chiuso il trimestre con un incremento dei profitti del 5,2% a seguito della ... «Reuters Italia, Jul 15»
7
Emergenza al Riuniti, vietato ammalarsi. Reparti accorpati e posti …
Reparti accorpati e posti letto in diminuzione. Scritto da Katia Farina. dimensione font riduci dimensione font riduci dimensione font aumenta la ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Jul 15»
8
EDILIZIA: ANCE, DIFFICOLTA` PER CREDITO A IMPRESE MA …
... (42,5%), la quota risulta in diminuzione rispetto a quanto rilevato nelle precedenti indagini. Solo il 22% delle imprese del campione conosce, ... «AGG Globalpress, Jul 15»
9
DIMINUZIONE SPESA COMMISSIONI CONSILIARI: BOCCIATA …
Nell'ultima seduta di consiglio abbiamo provato a proporre una diminuzione di spesa per quanto attiene le sedute delle commissioni consiliari. «NewTuscia, Jul 15»
10
Qualche ora di tregua per il caldo con la diminuzione dell'umidità …
Temperatura record venerdì scorso a Portosole di Sanremo, con 30,9 gradi. Previsto l'aumento dell'umidità e dell'afa, almeno fino a mercoledì. «SanremoNews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diminuzione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/diminuzione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z