Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dimoiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIMOIARE EN ITALIANO

di · mo · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIMOIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dimoiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DIMOIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dimoiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dimoiare en el diccionario italiano

La definición de dimoiare en el diccionario está en la nieve, el hielo, el suelo congelado, el derretimiento. Dimoiare también se derrite, descongela, empapa.

La definizione di dimoiare nel dizionario è di neve, ghiaccio, terreno ghiacciato, sciogliersi. Dimoiare è anche sciogliere, disgelare, ammollare.


Pulsa para ver la definición original de «dimoiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIMOIARE


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
spastoiare
spa·sto·ia·re
stoiare
sto·ia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIMOIARE

dimissorio
dimoiaticcio
dimoio
dimolto
dimonio
dimora
dimorante
dimoranza
dimorare
dimorare in
dimorfismo
dimorfo
dimoro
dimostrabile
dimostrabilità
dimostramento
dimostrante
dimostranza
dimostrare
dimostrarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIMOIARE

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Sinónimos y antónimos de dimoiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIMOIARE»

dimoiare dimoiare grandi dizionari dimòio dimòi dimòiano dimoiànte dimoiàto intr essere tosc neve ghiaccio terreno ghiacciato sciogliersi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito altresi dettò dimollàre lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione toscano dice traduce lingue sapere xvii dimogliare molle riferito terra gelata ammollirsi repubblica disgelarsi

Traductor en línea con la traducción de dimoiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIMOIARE

Conoce la traducción de dimoiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dimoiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dimoiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dimoiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dimoiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dimoiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dimoiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dimoiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dimoiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dimoiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dimoiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dimoiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dimoiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dimoiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dimoiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dimoiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dimoiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dimoiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dimoiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dimoiare
70 millones de hablantes

italiano

dimoiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dimoiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dimoiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dimoiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dimoiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dimoiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dimoiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dimoiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dimoiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIMOIARE»

El término «dimoiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.082 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dimoiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dimoiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dimoiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIMOIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dimoiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dimoiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dimoiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIMOIARE»

Descubre el uso de dimoiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dimoiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Usano anche le nostre donne (della provincia d'Urbino — come queste delli provincia di Reggio in Lombardia) smagliare per Tuffare i paini il mi nell'acqua, prima di porli nel bucato: r Alberti nota in questo senso dimoiare, dichiarandola voce ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. ^2$. Andando innanzi vcdevolo esser tatto pieno ( il getto ) di modo che io ila su banda molto mi rallegravo, e da oo'iltra parte mezzo e' ni* era discaro, ec., di modo, che trovai ee. (C) DIMOIARE. Liquefarsi, Struggersi j t n dice del diaccio , o  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Le origini della lingua Italiana
Salamoia fi dice lacqua falata , fatta per confervare che che fia: onde fi pub conghictturarc che mota volefle antieamente dire acqua ; eflendo ri- mafti ncl contado fmoiare, с dimoiare, lo ftruggcrfi, e ridurfi in acqua del ghiaccio, e .del terreno ...
Gilles Ménage, 1685
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
DIMITO. Sorta di drappo fino, 0 teleria di bambagia, per uso specialmente di soppannare le veslimeuta. D. T. V, p. 210. DIMOIARE. Liquet'arsi, e dicesi propriamente del ghiaccio o neve, e del terreno agghiacciato. Dimoiare, dicono gli Aretini, ...
‎1858
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sorta di drappo fino, o teleria DIMOIARE. Liquefarsi, e dicesi proDINAMETRO. Strumento destinato a garsi, e dicesi per lo più di carta, drappi o simili. _ S. T. XX, p. 449. in giorni ed ore determinate, destini occupi sulla scala il piccolo circolo ...
‎1858
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
DILUVIO. Sorta di rete, da pigliare augelli. D. T. V, p. 210. DIMITO. Sorta di drappo fino, o teleria di bambagia, pur uso specialmente di soppannare le vestimenta. D. T. V, p. 210. DIMOIARE. Liquefarsi, e dicesi propriamente del ghiaccio o neve ...
‎1858
7
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Didiacciare , Dimoiare , Struggere. Didiacciare dicesi dello struggersi che fanno le cose già diacciate. Dimoiare, Liquefarsi, Struggersi; e si dice del diaccio e del terreno diacciato. Struggere si fa per calore. La neve si strugge al sole e si disfà.
Giuseppe Olivieri, 1841
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Gr. Set, f Dimoiare. Liquefarfi, Struggerfi ; e fi dice del diaccio , o del terreno diacciato . Lat. folvi , liquefieri . Gr. iiaw.i&ax. Dimoiato. Add. da Dimoiare. Lat. lijri - faSlus . Gr. rvutig. Dimónio . Lo fteflb, che Demonio. Lat. it~ monium . Gr. xaWà^ u&v ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
Vocabolario agronomico-italiano
... delle biade allora che si ventola. DIMOIARE. Liquefarsi. Dicesi del terreno diacciato. DIMOIATO. Da dimoiare. DINDIA. La femmina del gallinaccio. DINDIO. V. Gallinaccio. DIOICA. Aggiunto DI 73.
G. B. Gagliardo, 1822
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Dimoiare, liquefarsi, sblVi,'Ìiqdifiiri. Dimoiato, adì da dimoiare, UqUéfactus, soltitil *. Di molto, di moltissimo, ì , . ,. j _, . Dimojlonc,ttcd.t.4. } ^Ut.muUum.-chuKlum. Di momento in momento, sdepe, crebro. Dimouio, V. demonio. Dimora, tardanza ...
‎1833

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIMOIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dimoiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dimissioni e supereroi, cosa hanno in comune Antonio Conte, De …
Nel suo vocabolario si passa dalla voce “diminuzione” a “dimoiare”; in mezzo non c'è nulla. Berlusconi da indagato a condannato secondo il ... «Termometro Politico, Jul 15»
2
A vent'anni dalla scomparsa Brera, la lingua dello sport
Usa anche "cianciugliare", parlare balbettando, "bambagioso" ("nubi fosche e bambagiose"), "dimoiare", liquefarsi, "ruscellare" ("ruscellando le ... «La Gazzetta dello Sport, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dimoiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dimoiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z