Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIO EN ITALIANO

di · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dio

Dios

Dio

Por el término "Dios" se quiere indicar una entidad superior con poder extraordinario, diversamente denominada y significativa en diferentes culturas religiosas. El estudio de sus diferentes representaciones y de sus pasos históricos es el tema de la ciencia de las religiones, por ejemplo, de la historia y la fenomenología de la religión. La existencia, la naturaleza y la experiencia de Dios son objeto de reflexión sobre la teología y algunos dominios filosóficos como la metafísica, pero también se encuentran en otras áreas culturales como la literatura o el arte, no necesariamente relacionadas con la práctica religiosa. Con il termine Dio si intende indicare un'entità superiore dotata di potenza straordinaria variamente denominata e significata nelle diverse culture religiose. Lo studio delle sue differenti rappresentazioni e del loro procedere storico è oggetto della scienza delle religioni quindi, ad esempio, della storia e della fenomenologia della religione. L'esistenza, la natura e l'esperienza di Dio sono oggetto di riflessione delle teologie e di alcuni ambiti filosofici come la metafisica, ma si riscontra anche in altri ambiti culturali, come la letteratura o l'arte, non necessariamente collegati con la pratica religiosa.

definición de dio en el diccionario italiano

La primera definición de Dios en el diccionario está en las religiones monoteístas, ser supremo, eterno, concebido como creador y autor del Universo: el Dios de los Judíos, de los Musulmanes. Otra definición de dios está en la religión cristiana, el ser supremo creador del universo, uno y tres, absoluto, eterno, perfecto, omnisciente y omnipotente: creer, no creer en Dios; La justicia de Dios es infinita. Dios también está en las religiones politeístas, cada uno de los seres superiores inmortales dotado de poderes sobrenaturales, cuya voluntad depende del destino de los hombres: d. de guerra, de agua; los dioses del inframundo

La prima definizione di dio nel dizionario è nelle religioni monoteistiche, essere supremo, eterno, concepito come creatore e ordinatore dell'Universo: il Dio degli ebrei, dei musulmani. Altra definizione di dio è nella religione cristiana, l'essere supremo creatore dell'Universo, uno e trino, assoluto, eterno, perfetto, onnisciente e onnipotente: credere, non credere in Dio; la giustizia di Dio è infinita. Dio è anche nelle religioni politeistiche, ciascuno degli esseri superiori immortali dotati di poteri soprannaturali, dalla cui volontà dipendono le sorti degli uomini: il d. della guerra, delle acque; gli dèi degli inferi.

Pulsa para ver la definición original de «dio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIO


Dio
Dio
Principio
Principio
audio
au·dio
io
i·o
medio
me·dio
mio
mi·o
patio
patio
portfolio
portfolio
premio
pre·mio
propio
propio
proprio
pro·prio
punteggio
pun·teg·gio
radio
ra·dio
ratio
ra·ti·o
rio
ri·o
rosario
ro·ʃa·rio
servizio
ser·vi·zio
studio
stu·dio
trio
tri·o
usuario
ʃua·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIO

dinumerare
Dio
Dio avesse voluto
Dio mio
Dio volesse
diocesano
diocesi
diodo
dioico
diolefina
diolo
diomedea
dionea
dionisiaco
dionisio
diorama
diorite
diospiro
diossido
diossina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIO

barrio
calendario
cambio
diario
dizionario
luglio
maggio
maio
patrizio
previo
principio
regio
scenario
serio
socio
spazio
territorio
tulio
ufficio
viaggio

Sinónimos y antónimos de dio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dio

ANTÓNIMOS DE «DIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «dio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de dio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIO»

dio altissimo amore architetto artista assaggio asso astro atleta bene campione cannonata cannone caso cavaliere celeste cervello cielo cranio creatore cristo deità destino divinità divo domineddio dominiddio drago ente supremo nonciclopedia colui vede zozzone questa pagina offende suoi seguaci smetti già questo sufficiente conoscere priori esistenza nulla può infatti impedire possibilità ciò comporta nessuna limitazione sito dedicato coloro chiedono niente solo quante volte cercato intestato anch perchè nell ombra nascosto dietro contatore visto entrare conosceredio viaggio interattivo scoprire invitiamo sintesi messaggio biblico attraverso punti primo passo ronniejamesdio official site ronnie james viva mexico come celebrate

Traductor en línea con la traducción de dio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIO

Conoce la traducción de dio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

上帝
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Dios
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

God
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भगवान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الله
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бог
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Deus
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দেবতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Dieu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tuhan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gott
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하나님
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Gusti Allah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Chúa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடவுள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

देव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Tanrı
70 millones de hablantes

italiano

dio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Bóg
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бог
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zeu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θεός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

God
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Gud
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Gud
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIO»

El término «dio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.446 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dio

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DIO»

Citas y frases célebres con la palabra dio.
1
Peter Altenberg
Dio pensa nel genio, sogna nel poeta e dorme nella restante umanità.
2
Aristotele
Chi è incapace di vivere in società, o non ne ha bisogno perché è sufficiente a se stesso, deve essere o una bestia o un dio.
3
Corrado Augias
Dio ha creato le medicine per guarire le malattie, il vino per guarire la tristezza e ha creato i sogni per guidare chi è cieco nel cammino della vita.
4
Robert Brasillach
Dio ha detto agli uomini di sbrigarsela da soli, e questo è ciò che i professori di filosofia chiamano libertà.
5
Samuel Butler II
Dio è stato estremamente misericordioso permettendo che Thomas e la signora Carlyle si sposassero e rendessero infelici solo due persone invece di quattro.
6
Billy Corgan
Anche se non credi in dio, esplorare pienamente l'idea di un dio o degli dei non dovrebbe costituire una minaccia per te.
7
William Cowper
Dio si muove in modo misterioso, per compiere i suoi prodigi, nel mare egli calca le sue impronte, e cavalca la tempesta.
8
Jean-Pierre de Caussade
Dio istruisce il cuore non con le idee ma con le sofferenze.
9
Edmond de Goncourt
Dio ha fatto il coito, l'uomo ha fatto l'amore.
10
Alphonse de Lamartine
Dio non è che una parola inventata per spiegare il mondo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIO»

Descubre el uso de dio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maledetti da Dio
Maledetti da Dio: così sono chiamati i soldati arruolati a forza nelle compagnie di disciplina del Terzo Reich. Sven Hassel, disertore, è stato uno di loro.
Sven Hassel, 2012
2
L'illusione di Dio
Lo scopo di questo libro non è solo dimostrare l'assoluta improbabilità dell'esistenza di un essere superiore, creatore del cielo e della terra; ma quello di denunciare come ogni forma di religione possa trasformarsi in fondamentalismo, ...
Richard Dawkins, 2010
3
101 motivi per credere in dio e non alla Chiesa
Paolo Pedote (Milano, 1966) scrittore e giornalista, ha collaborato con «L’Indipendente», «Pride» e Radio Popolare. Tra le sue pubblicazioni: Omofobia.
Paolo Pedote, 2011
4
Quando Teresa si arrabbiò con Dio
L'incalzante fantasia di Alejandro Jodorowsky trasfigura e moltiplica gli eventi, mescolando storia e memoria, miracoli e follie.
Alejandro Jodorowsky, 2010
5
La personalità in Dio: dal metodo trascendentale di Karl ...
Dariusz Kowalczyk, ha ottenuto licenza e dottorato in teologia dogmatica presso la Pontificia Universita Gregoriana Insegna a Varsavia.
Dariusz Kowalczyk, 1999
6
Il Dio Col Grembiule - La Progressiva Rivelazione Di ...
Questo saggio divulgativo storico-biblico di Guido Pagliarino ha per argomento Dio-Amore al servizio degli uomini, un "Dio col grembiule" non solo neotestamentario ma che fa capolino già dall'Antica Scrittura.
Guido Pagliarino, 2007
7
Un Dio relazione: breve manuale di dottrina trinitaria
La dottrina della Trinità - insieme a quella dell'incarnazione - rappresenta il cuore della fede cristiana.
Paolo Gamberini, 2007
8
Dio, dove sei?
In queste pagine Enzo Bianchi cerca di rispondere a una domanda fondamentale che l’uomo si pone fin dalla Creazione: “Dio, dove sei?”.
Enzo Bianchi, 2010
9
La città di Dio
Considerando la frequenza con cui la nozione di civitas ricorre nell'itinerario intellettuale di Agostino e il ruolo che vi ricopre, appare manifesto che il De civitate Dei non è un'opera semplicemente occasionale, ma piuttosto che ...
‎2002
10
Mistica Citta Di Dio: Miracolo della sua Onnipotenza, & ...
Miracolo della sua Onnipotenza, & Abbisso della Granzia : Istoria Divina , E Vita Della Vergine Madre Di Dio, Regina, E Signora Nostra Maria SS, Ma Riparatirce Della Colpa D'Eva, E Mezzana Della Granzia .... Libro Ottavo, Ed Ultimo Maria ...
Maria (de Jesús), 1709

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fra Ibrahim Alsabagh,Io parroco ad Aleppo, dove Dio non smette di …
«La prima cosa che mi tiene in piedi è la volontà di Dio, per come l'ho percepita nella mia vita. Una volta ho fatto un patto con il Signore, quando mi ha fatto ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
2
Perugia, migliora costantemente la studentessa americana - Umbria24
La famiglia: «Grazie a Dio e ai medici». Nei prossimi giorni la 20enne precipitata accidentalmente da un palazzo del centro potrebbe uscire dal ... «Umbria 24 News, Jul 15»
3
Cronaca. Papa: Ringrazio Dio per avermi donato il viaggio in …
Papa: Ringrazio Dio per avermi donato il viaggio in America Latina. 19 luglio 2015. “Ho chiesto al Signore che lo Spirito di Gesù, Buon Pastore, mi guidasse nel ... «LaPresse, Jul 15»
4
Sabaudia Film Fest: Noi e la Giulia e Se Dio vuole i film vincitori
Si è tenuta ieri la cerimonia di premiazione del Sabaudia Film Fest, promosso ed organizzato dal Comune di Sabaudia. La prima edizione del ... «MyMovies.it, Jul 15»
5
Come Dio comanda di Niccolò Ammaniti - Recensione di …
Come Dio comanda di Niccolò Ammaniti: un romanzo sulla sopravvivenza, sulla rabbia, sulla violenza e sull'amore. «Leggeremania, Jul 15»
6
Dio non è attratto dai meriti delle persone ma dai loro bisogni».
Dal Vangelo secondo Marco: "In quel tempo, gli apostoli si riunirono attorno a Gesù e gli riferirono tutto quello che avevano fatto e quello che ... «BarlettaViva, Jul 15»
7
Sono troppo importante se Dio è morto per me : Tropeaedintorni.it
se Dio è morto per me. Oggi, terza domenica di luglio, è la festa del SS. Redentore. Redentore è colui che libera lo schiavo dalla schiavitù e ... «Tropea e dintorni, Jul 15»
8
Musica: da Norcia il canto dei monaci, "ecco il tesoro di Dio"
Padre Cassiano Folsom, priore del monastero benedettino a Norcia, si illumina dentro quando gli si chiede della relazione tra la ricerca di Dio ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
9
«Dio ti benedica». L'omaggio di Eminem al suo "maestro" Tupac
Una benedizione fatta con il cuore. Affidare a Dio l'artista che gli ha ispirato la carriera, quel Tupac Shakur ucciso in un agguato nel 1996. «Aleteia IT, Jul 15»
10
Cercare Dio
Saranno metodi falsi tutti quelli imposti con uniformità, che pretendono dirigerci verso Dio dimenticando i nostri fratelli; che ci fanno chiudere gli ... «Evangelici.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dio>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z