Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dipanatoio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIPANATOIO EN ITALIANO

di · pa · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIPANATOIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dipanatoio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIPANATOIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dipanatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dipanatoio en el diccionario italiano

La definición de un dipuncher en el diccionario es una herramienta para desentrañar las madejas.

La definizione di dipanatoio nel dizionario è arnese per dipanare le matasse.


Pulsa para ver la definición original de «dipanatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIPANATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIPANATOIO

dipanamento
dipanare
dipanarsi
dipanatura
dipartenza
dipartimentale
dipartimentalizzazione
dipartimento
dipartire
dipartirsi
dipartita
dipelare
dipendente
dipendente pubblico
dipendentemente
dipendenti
dipendenti pubblici
dipendenza
dipendere
dipendere da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIPANATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinónimos y antónimos de dipanatoio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIPANATOIO»

dipanatoio dipanatoio treccani dipana tojo didipanare tess arnese dipanare arcolaio aspo bindolo guindolo invia articolo pubblica musei partecipati dell immagine stato fotografato giovanni lucerna mercatello metauro laboratorio tessitura ernesta hoepli parola significato tói matasse dizionari repubblica garzanti linguistica strumento termine modi dire tutte varianti come posso dice altro modo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere italiani completo parole simili altrettanto importanti naspo ▷◁ enciclopedia portale trova scritti dagli nessun commento commenta puoi accedere giorno più incannatoio dipanatóio attrezzo composto cruciverba crociate permette

Traductor en línea con la traducción de dipanatoio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIPANATOIO

Conoce la traducción de dipanatoio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dipanatoio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

reelings
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reelings
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reelings
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

reelings
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اللف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

раскаты
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reelings
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

reelings
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dérouleurs
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

reelings
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abwickler
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

reelings
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

reelings
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

reelings
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Bộ tháo băng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

reelings
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

reelings
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

açmalar
70 millones de hablantes

italiano

dipanatoio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

motniki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гуркіт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

depănătoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Μηχανές ανοίγματος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

reelings
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

reelings
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjevler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dipanatoio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIPANATOIO»

El término «dipanatoio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.248 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dipanatoio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dipanatoio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dipanatoio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIPANATOIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dipanatoio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dipanatoio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dipanatoio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIPANATOIO»

Descubre el uso de dipanatoio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dipanatoio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A questa operazione dicesi dipanare, e dipanatoio cliiamasi lo strumento con cui la si eseguisce. Il dipanamento si fa per lo più mediante un arcolaio o guindolo, utensili che tutti conoscono; e nei grandi stabilimenti si adoperano dipanatai ...
‎1858
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A quesla operazione dicesi dipanare, e dipanatoio chiamasi lo strumento con cui la si eseguisce. Il dipanamento si fa per lo più mediaste un arcolaio a guindolo, utensili che tutti conoscono; e nei grandi stabilimenti si adoperano dipanatoi ...
‎1858
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
XVI della Tecnologia, e consiste in un dipanatoio a mosso dalla fune eterna b che viene condotta dalla puleggia orizzontale e, al cui asse è fissato un manubrio (1. Alla estremità superiore dell'asse del dipanatoio ovvi un cilindro e sul quale si ...
‎1838
4
Nuovo dizionario universale
1, a distribuisce sul dipanatoio ad elice ed in della Tav. XVIdella Tecnologia, e con: modo uniforme. E facile in appresso-fasiste in un dipanatoio a mosso dalla fu- re con questo filo un ordito teso ugualne eternaèîche, viene condotta dalla pnî  ...
‎1838
5
Supplimento al nuovo dizionario universale
serve a regolare l' altezza cui deesi fisflre. La fihurlmetmostn uno solo; mi aio'; rige verso' il 'dipanatoio'ffl sul quale ' 'una nicoilît'a e che si'luscia mailieddm vapore e'l'acqua condensato-ceda' 'lari pen'ohiuderne le cime come si scor- parte ...
‎1837
6
Mobili e arredi lignei: arazzi e bozzetti per arazzi : catalogo
Essi s'incontrano in alto in un rosone che regge un sostegno con la ruota attualmente a quattro raggi. Manca il fuso. Piemonte (?), seconda metà del secolo xvin Arcolaio con dipanatoio. - Inv. 888 fig. 301 alt. cm. 124 - diametro base cm.
Turin (Italy). Museo civico, Luigi Mallé, 1972
7
Vocabolario del dialetto del territorio di Foligno
202, 340. dgmo, [area] s. m., duomo. donalònzio, s. m., persona pigra, oziosa. dònk(g)a, [M, T, B] cong., dunque. dònk(g)e, [area] cong., dunque. dòndola, s. f., altalena. dopanatòiio, [B] s. m., dipanatoio. dopanatuiiu, [F, Sp] s. m., dipanatoio.
Renzo Bruschi, 1980
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Quest' operazione dicesi dipanare e dipanatoio lo strumento con cui la si esegnisce. Il dipanamento si la per lo più mediante un arcolaio o guindolo, utensili che tutti conoscono e che si compongono di una tota a varie ale o braceia, ...
‎1841
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
... le divide e le mette in matassine. L' assaggiatore dipana cento giri d'nna matassitia di seta organzino o trama sopra un dipanatoio di un diametro stabilito, e fa conoscere al negoziante per mezzo del peso il grado di finezza della seta.
‎1843
10
Archivio storico italiano
radici da noi altrove accennate , i Toscani dissero sotto altra veduta dipanatoio e areolajo. Insistendo nella ricerca de' verbi radicali e primitivi , e cercando scompagnarti dagli epenlelici , epitetici, paragogici, iterativi, incoativi, incipienti o  ...
‎1849

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dipanatoio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dipanatoio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z