Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diportista" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIPORTISTA EN ITALIANO

di · por · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIPORTISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Diportista es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIPORTISTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «diportista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de diportista en el diccionario italiano

La definición de diportista en el diccionario es de aquellos que practican la navegación.

La definizione di diportista nel dizionario è chi pratica la nautica da diporto.


Pulsa para ver la definición original de «diportista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIPORTISTA


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIPORTISTA

diplopia
Dipnoi
dipodia
dipoi
dipolare
dipolo
diporre
diportamento
diportare
diportismo
diporto
diposito
dipravare
dipredare
dipresso
dipsomane
dipsomania
diptero
diptoto
diputare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIPORTISTA

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

Sinónimos y antónimos de diportista en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIPORTISTA»

diportista significato imbarcazione diporto diportista treccani pratica sport nautico imbarcazioni competizioni grandi dizionari nautica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum indice delle categorie nasce dare voce vasto mondo mettere comune conoscenze esperienze fare massa critica corpo corriere della sera scopri termine dicios traduzioni yachter yachtswoman miglior gratuito spavento acciaroli salvato cronaca città salerno secca decisivo intervento guardia costiera repubblica sono

Traductor en línea con la traducción de diportista a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIPORTISTA

Conoce la traducción de diportista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diportista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

帆船运动员
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

balandrista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

yachtsman
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

याख़्टसमैन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صاحب اليخت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

яхтсмен
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

iatista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ইয়ট-বাইচ খেলোয়াড়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

yachtman
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelayar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Segler
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ヨット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

요트 조종자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

yachtsman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người chơi du thuyền
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

yachtsman
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नौकाविहाराचा छंद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yatçı
70 millones de hablantes

italiano

diportista
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żeglarz sportowiec
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

яхтсмен
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

yachtsman
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιστιοπλόος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

seiljagvaarder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

seglare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

yachtsman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diportista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIPORTISTA»

El término «diportista» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.330 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diportista» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diportista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «diportista».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIPORTISTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diportista» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diportista» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre diportista

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIPORTISTA»

Descubre el uso de diportista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diportista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Portualità turistica e nautica da diporto in Toscana. ...
La rete terziaria del valore per il diportista di Katia Corsi Il cliente della logica porteriana, quale soggetto per il quale lo specifico business deve creare valore; in riferimento ai porti; è indubbiamente rappresentato dal diportista quale soggetto ...
Cavallini, 2013
2
Analisi gestionale dei porti turistici nella nautica da ...
7. SERVIZI. PORTUALI. E. SODDISFAZIONE. DEL. DIPORTISTA: RISULTATI. DI. UNA. INDAGINE. PILOTA. di Nicoletta Buratti e Luca Persico 7.1. Introduzione Le analisi illustrate al Capitolo 1 ci hanno fornito un quadro della nautica da ...
Alberto Quagli, 2009
3
I contratti del turismo, dello sport e della cultura
1573 c.c.), con un pagamento iniziale da parte del lessor della somma dei canoni per cinquanta anni, e con la espressa previsione secondo cui il gestore del porto autorizza il lessor a cedere il contratto all'utilizzatore diportista o a terzi.
Delfini Francesco, Morandi Francesco, Francesco Delfini, 2010
4
Turismo nautico e distretti turistici siciliani
La prima riguarda il profilo del diportista, che per caratteristiche socio- demografiche e comportamentali sembra corrispondere al profilo del turista culturale: un turista con una discreta posizione economica, colto, ben informato, esigente, che ...
Ruggiero, Scrofani, Vittorio Ruggiero, Luigi Scrofani, 2009
5
Architectural sciences:
... attività più rispettose dell'ambiente, incentivando tipicamente la cultura dello slow-cruising, rifiutando perciò l'immagine demagogica associata al peggior diportista, ossia quella di diportista = evasore fiscale o comunque, diportista = volgare ...
Maria Linda Falcidieno, 2010
6
Il settore della nautica nel Nord Sardegna. Innovazione ...
Il diportista, infatti, secondo quanto rivela l'indagine condotta da UCINA (2012)1, presso 52 porti italiani, distribuiti sul territorio nazionale nel periodo giugno- settembre 2009, rivolge una crescente attenzione alla componente di servizio, ...
Tola, 1990
7
Corso di diritto dei trasporti
noleggiatore diportista, la cui finalità precipua è rappresentata dalla navigazione del mezzo. Essa, per altro verso, non tiene conto del fatto che l'obbligazione assunta dal c.d. noleggiante solo apparentemente è quella di compiere una ...
Alfredo Antonini, 2008
8
Studi in memoria di Elio Fanara
Ne discende che, in caso di danno al diportista, deve applicarsi la disciplina inderogabile del trasporto marittimo prevista dall'art. 409 c. nav. ______ la locazione viene a cessare contemporaneamente alla estinzione del 148 Umberto La ...
‎2008
9
I beni pubblici: tutela amministrativa e giurisdizionale
... ovvero la porzione dei porti polifunzionali aventi le funzioni di cui all'art. 4, comma 3, della l. 28.1.1994, n. 84, destinata a servire la nautica da diporto ed il diportista nautico, anche mediante l'apprestamento di servizi complementari; ...
Nicola Centofanti, 2007
10
La meteorologia in mare
Il solito internet, con una ricerca di “climatologia” e “area di interesse”, fornisce più di quanto sia leggibile e, soprattutto, più di quanto sia comprensibile al diportista medio. Un'eccellente sintesi dei risultati viene stampata e aggiornata ...
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIPORTISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diportista en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kitesurf pericoloso, interviene la Guardia Costiera al Salto di Fondi
... per mancanza delle previste dotazioni di sicurezza e di un diportista per aver violato i limiti massimi di velocità consentiti nella rada di Gaeta. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
2
Operazione Mare Sicuro: La Guardia Costiera ha operato su tutto il …
... per mancanza delle previste dotazioni di sicurezza e di un diportista per aver violato i limiti massimi di velocità consentiti nella rada di Gaeta. «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
3
Procida: Natante affonda nella Chiaia, in salvo le persone a bordo …
Per facilitare l'intervento, il diportista congiuntamente al personale medico è stato trasbordato sul gommone GC B67 della Guardia Costiera e ... «Il Procidano, Jul 15»
4
The Perfect Solution in the Med - Il network per vivere il Tirreno al …
The Perfect Solution in the Med Guidare il diportista non solo attraverso un network di porti in grado di assicurare servizi a cinque stelle, ma ... «Giornale della Vela, Jul 15»
5
Gommone in avaria: Sette persone tratte in salvo dalla Capitaneria …
Il diportista e la sua famiglia si trovavano alla deriva verosimilmente a causa di un malfunzionamento del motore del proprio gommone. La sala ... «FoggiaToday, Jul 15»
6
Cala dei Medici
Il nuovo sito è facile da navigare e risponde a tutti i quesiti che si può porre il diportista che vuole vagliare l'ipotesi di fare sosta nel porto, dalla ... «SoloVela.net, Jul 15»
7
Calabria – Sequestrate oltre 400 tonnellate di prodotti ittici
un diportista per la detenzione di una rete da pesca non consentita per la pesca sportiva/ricreativa, per una lunghezza di 1500 metri circa. «Strill.it, Jul 15»
8
Magagne estive: “Se questa è una barca a noleggio…”
Riceviamo e pubblichiamo la lettera di protesta di un diportista che ha noleggiato la barca da una società di charter ma ha avuto tante brutte ... «Giornale della Vela, Jul 15»
9
Carabinieri denunciano giovane diportista
16 luglio 2015 - Ieri mattina numerosi bagnanti hanno segnalato un gommone che eseguiva manovre pericolose a distanza ravvicinata nell'area di mare ... «Augustaonline.it, Jul 15»
10
Capitaneria San Benedetto, esercitazione in mare aperto
... simulata la caduta accidentale in mare di un diportista da un'imbarcazione in navigazione nei pressi del porto di San Benedetto del Tronto. «picenotime, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diportista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/diportista>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z