Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dir bene di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIR BENE DI EN ITALIANO

dir bene di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIR BENE DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dir bene di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIR BENE DI


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in direzione di
in direzione di
in funzione di
in funzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
nella funzione di
nella funzione di
prima della fine di
prima della fine di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIR BENE DI

diputare
dir in giro
dir male
dir male di
dir messa
diradamento
diradare
diradarsi
diradato
diradatore
diradatrice
diradicamento
diradicare
diragnare
diramabile
diramare
diramarsi
diramatore
diramatura
diramazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIR BENE DI

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

Sinónimos y antónimos de dir bene di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «DIR BENE DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «dir bene di» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de dir bene di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIR BENE DI»

dir bene di calunniare denigrare diffamare male infamare parlar screditare sputtanare svergognare bene garibaldi epigrafi libro nuovo melangolo pubblicato nella collana lecturae libraccio portale italiani trova significato scritti dagli info browser accetta cookie vuoi utilizzare carrello fare acquisti devi abilitare mail lecturæ arrow spiace poter questo campeggio recensioni pineta camping guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche

Traductor en línea con la traducción de dir bene di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIR BENE DI

Conoce la traducción de dir bene di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dir bene di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

说得好的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hablar bien de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Good bye
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अच्छी तरह से की बात
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الكلام جيدا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хорошо говорить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

falar bem de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাল কথা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bien parler de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bercakap dengan baik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spricht auch von
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

うまく話します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잘 이야기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngalembana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nói tốt về
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிணற்றின் பேச
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तसेच बोलतो
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

İyi söz
70 millones de hablantes

italiano

dir bene di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mówić dobrze o
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

добре говорити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vorbi de bine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μιλούν καλά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

praat goed van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tala väl om
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

taler vel om
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dir bene di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIR BENE DI»

El término «dir bene di» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.839 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dir bene di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dir bene di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dir bene di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIR BENE DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dir bene di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dir bene di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dir bene di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIR BENE DI»

Descubre el uso de dir bene di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dir bene di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
41 dir teilimonianza , teflari , teflimonium dicere : dir villanie , con- vicium dicere , convicia ingerere : % dir bene S una cofa , commendare , laudibus ornare , celebrare , laudare : dir bene di uno , bene alicui dicere , honorifice toqui de aliquo ...
‎1761
2
Dir bene di Garibaldi: 155 epigrafi
PRESENTAZIONE Nel 1993, in un piccolo pieghevole fuori commercio, ho inviato agli amici diciassette epigrafi garibaldine, presentandole con queste parole: "Dir bene di Garibaldi è vizio radicato nella cultura italiana ben più saldamente del ...
Franca Guelfi, 2003
3
Dello stile e di altri modi propri di Tucidide
E quivi accade precisamente quello che suole accadere nella Rettorica , la quale sebbene non abbia , , secondo Quintiliano , altro fine che il dir bene di cose buone , vien spesso tratta a dir bene di cose male , e non per questo il fine suo ...
Dionysius (Halicarnassensis), Pietro Manzi, 1819
4
Dello stile e di altri modi proprj di Tucidide dal greco per ...
E quivi accade precisamente quello che suole accadere nella Rettorica , la quale sebbene non abbia , secondo Quintiliano , altro fine che il dir bene di cose buone , vien spesso tratta a dir bene di cose male, e non per questo il fine suo cessa ...
Dionysius : Halicarnassensis, Pietro Manzi, 1819
5
Conuito morale per gli etici, economici, politici, di don ...
'Cosa da Sauio il dir bene di coloro, daquali tutto quello, che si detrabc , ò vien' ascritto a debolezza. nosira ,ò anolita inuidia . > Disèendenza. GLi Animi grandi si facilitano la sirada a imprese grandi . Cercano d'accrescere di glorie i Maggiori  ...
‎1657
6
Rime morali ¬di ¬M. ¬Pietro ¬Massolo ...: Divise in Quattro ...
Coli per lo contrario quando alcuno fente dir bene di qualche perfona odiata da luijfu- ) r k e n d o fornelli potenti affetti humani dell'odio 8c dell'amore : conchiude , che lo huomo non può lungamente occultar ò l'odio ò l'amore ch'egli porta ...
Pietro Massolo, Francesco Sansovino, 1583
7
Rime morali, divise in quattro libri; col commento di ...
Cosi per lo contrario quando alcuno sente dir bene di qualche persona odiata da luizsubiro dimostra l'odio che le porta . percioche contraponendosi alle cose che lì dice,rispon- ì de solamente male; cercando d'opprimer col vuuperio la ...
Pietro Massolo, 1583
8
Raccolta di novellieri italiani
... come una volta rivolse contra ad uno che diceva ch'egli non parlava mai verità; a cui egli rispose: La maggior parte del tempo io la consumo in dir bene di te. Similmente rispose ad uno, che essendo in sua compagnia gli disse: O che ladro  ...
Gaetano Poggiali, 1832
9
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
... multar sempre le istesse arme, roa le quali era feríto , verso di colui che lo feriva, come una volta ri volte contra ad uno che diceva ch* egli non parlava mai verità; a cu i egli rispóse: La maggior parte del tempo io la consumo ia dir bene di te.
‎1832
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Non dirsi. Non riscontrare. V. anche in Desdì. Dinn quatler. Dire della oiolina. Dinn Μπι che sia assee. Volare il sacco. Scuotere il sacco pei pellicini. Dìnn πιω i ben. Dir bene di checC'ICSSÌIZ. Porre in cielo. Di una robba a mezza bocca 0 Di c ...
‎1840

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIR BENE DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dir bene di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un po' di storia: quando Garibaldi era a cavallo del Molise
Eppure vi fu un momento in cui fu tentato di trasformare Garibaldi in una specie ... In proposito, una studiosa genovese ha pubblicato “Dir bene di Garibaldi “, un ... «Termoli Online, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dir bene di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dir-bene-di>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z