Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diraspatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIRASPATURA EN ITALIANO

di · ra · spa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRASPATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Diraspatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIRASPATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «diraspatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de diraspatura en el diccionario italiano

La definición de des-stemming en el diccionario es la acción y el resultado del despalillado de la uva.

La definizione di diraspatura nel dizionario è azione e risultato del diraspare l'uva.


Pulsa para ver la definición original de «diraspatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIRASPATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIRASPATURA

diradamento
diradare
diradarsi
diradato
diradatore
diradatrice
diradicamento
diradicare
diragnare
diramabile
diramare
diramarsi
diramatore
diramatura
diramazione
diraspare
diraspatrice
dirazzare
dire
dire a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIRASPATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de diraspatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIRASPATURA»

diraspatura pigiatura diraspatura nell enciclopedia treccani separazione degli acini dell raspi essendo ricchi tannino potrebbero trasmetterne mosto quantità eccessiva può fare vino economia spazio raspo rappresenta peso volume effettuando impegnano meno vasche pigia vinoarte quell operazione consente fuoriuscita chicchi quando sono perfettamente maturi vengono separati agraria canaletto spezia provoca

Traductor en línea con la traducción de diraspatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIRASPATURA

Conoce la traducción de diraspatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diraspatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

刺耳的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

áspero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rasping
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छीलन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صرير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дребезжащий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

raspagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rasping
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

grincement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

garau
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kratzend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハスキー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

초조
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rasping
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự giũa đồ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கரடு முரடான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चीड आणणारे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

törpüleme
70 millones de hablantes

italiano

diraspatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zgrzytliwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

деренчливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

răzuire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τρίβοντας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rasping
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

raspende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diraspatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIRASPATURA»

El término «diraspatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.281 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diraspatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diraspatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «diraspatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIRASPATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diraspatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diraspatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre diraspatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIRASPATURA»

Descubre el uso de diraspatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diraspatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corso di meccanica enologica
La diraspatura ha anche l'effetto di aumentare l'intensità colorante dei vini rossi che diminuisce per l'assorbimento degli antociani da parte dei raspi; l' eliminazione dei raspi riduce, altresì, di circa il 30% il volume del pigiato, la cui pressatura ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
2
Il vino a test
18. Qual è l'ordine corretto delle principali tappe di una vinificazione in rosso? Diraspatura-pigiatura, fermentazione alcolica, torchiatura, filtrazione A Diraspatura-pigiatura, torchiatura, fermentazione alcolica, filtrazione B Torchiatura, ...
A. Cardetta, C. Fabrizio, 2007
3
Viticoltura - Enologia - Vini
Per evitare che le sostanze contenute nel raspo (pectine, tannini, cellulosa, resine) conferiscono al prodotto caratteristiche negative o indesiderate, prima della pigiatura degli acini si esegue la diraspatura, in pratica la separazione degli acini ...
Peppino Manzi, 2014
4
Tecnologia dei vini rossi
Le operazioni di pigiatura e di diraspatura A proposito dell'utilità della diraspatura delle uve rosse preliminare al carico del contenitore di macerazione, riportiamo alcune considerazioni pro e contro tale pratica. I vantaggi della diraspatura ...
Tullio De Rosa, 1983
5
L'economia delle imprese vitivinicole
La diraspatura può presentare, a seconda dei casi e dei risultati voluti, vantaggi e inconvenienti. Un primo vantaggio della diraspatura è quello di diminuire il volume occupato dall'uva e di diminuire il volume delle vinacce da manipolare.
Francesco Maria Spano, 1997
6
La ricerca applicata ai vini di qualità
Per quanto la diraspatura possa essere efficace, il mosto in uscita e comunque caratterizzato da una certa frazione di M.O.G., influenzata da diversi parametri e dalle loro interazioni (tipologia di diraspatrice utilizzata e sue regolazioni, fragilità  ...
Stefano Di Blasi, 2012
7
Vino & c. dalla a alla z
Diraspatrice Macchina usata nella diraspatura dell'uva. Costituita da un cilindro metallico rotante perforato, all'interno del quale ruotano delle pale.Mosto e bucce vengono espulsi attraverso i fori del cilindro mentre i raspi restano all'interno.
Domenico Aragona, 2014
8
Fare vino e distillati
La pigiatrice a rulli La pigiatrice meccanica più semplice, e quindi più adatta alle esigenze di una piccola cantina familiare, è azionata a mano o con piccoli motori elettrici, ed è in grado di procedere alla pigiatura e anche alla diraspatura.
AA. VV., 2011
9
Al mannd dal vèn o de rerum vinorum
La tecnologiahaprodotto alcunesoluzioni sottoforma di macchine che assolvono brillantemente il compito,tali attrezzature, dette pigio diraspatrici, permettono lacontemporanea messa in operadi pigiatura e diraspatura. Unapigiodiraspatrice è ...
Franco Vecchi, 2014
10
Il vino degli altri
Ai primi di dicembre inizio la diraspatura, esclusivamente a mano, selezionando a uno a uno gli acini. Dopo la diraspatura pigio tutto con una piccola macchina con rulli di caucciù. La pressatura deve essere delicatissima.» il mosto viene ...
Andrea Scanzi, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIRASPATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diraspatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
La grande verticale della Costa: Tenuta di Valgiano
... dopo la diraspatura vengono introdotte in piccoli tini di legno senza l'utilizzo di pompe, la prima pigiatura avviene con i piedi, seguono quindi ... «Esalazioni etiliche, Jun 15»
2
Dominus Gran Selección Viñedos Viejos 2005 Yllera
Dopo la diraspatura e la fermentazione alcoolica a contatto con le bucce per tre settimane in tini a temperatura controllata di 28 °C, è passato ... «Esalazioni etiliche, May 15»
3
Vini Rinaldi in mano ai Fratelli Rinaldi
... tutte le vasche di fermentazione sono a temperatura controllata, la diraspatura avviene tramite rullo soffice per mantenere l'integrità del frutto, ... «eg news, Abr 15»
4
Tra fiere ed e-commerce, la cantina siciliana Baglio Oro si racconta …
La raccolta e la successiva diraspatura avviene manualmente a cui segue macerazione a freddo e fermentazione termoregolata. Arresto ... «Piceno Oggi, Abr 15»
5
Rosso'13 Angol d'Amig
La diraspatura viene fatta tutta a mano, lasciato il chicco intero, fermentato e affinato in giare da 800 litri. Il Rosso'13 è un vino fermo, nel calice si presenta rosso ... «Esalazioni etiliche, Mar 15»
6
Le nobili “Vette” di Tenuta San Leonardo
Il Vette viene realizzato secondo i rigidi protocolli di qualità di “casa” San Leonardo: vendemmia rigorosamente manuale, pigia-diraspatura e ... «L'AcquaBuona, Mar 15»
7
Appunti di degustazione. Verticale di Harlequin nella nuova cantina …
Le uve vengono pigiate tutte insieme, senza diraspatura, e fermentano in vasche di cemento con lievito indigeno per circa 30 giorni. Seguono ... «Gambero Rosso, Feb 15»
8
Château Musar 1995 - Gaston Hochar: classe infinita
Le uve vengono raccolte sempre pienamente mature, dopo la diraspatura e pressatura pneumatica, si svolge la fermentazione alcolica e ... «Esalazioni etiliche, Ene 15»
9
Vendemmia 2014: dove nasceranno i grandi vini? 2. Sicilia
... produzione Antonio Rallo “L'appassimento delle uve si è ormai concluso e ora si sta procedendo con la diraspatura manuale dell'uva passa, ... «Gambero Rosso, Nov 14»
10
Merlot Rocol: dai vigneti delle Piccole Dolomiti di Borgo dei Posseri
La vendemmia, eseguita a mano dopo attenta cernita, si esegue dopo la metà di ottobre; mentre la vinificazione, avviene tramite diraspatura, ... «NEWSFOOD.com, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diraspatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/diraspatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z