Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "direnare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIRENARE EN ITALIANO

di · re · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRENARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Direnare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DIRENARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «direnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de direnare en el diccionario italiano

La primera definición de encabezado en el diccionario es debilitar los riñones, colapsar. Otra definición para manejar es agotarse, aflojarse. Direnare también es de naves y sim., Para desmoronarse.

La prima definizione di direnare nel dizionario è fiaccare le reni, slombare. Altra definizione di direnare è sfiancarsi, slombarsi. Direnare è anche di navi e sim., sfasciarsi.


Pulsa para ver la definición original de «direnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIRENARE


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIRENARE

dire la propria
dire la verità
dire male
dire menzogne
dire sciocchezze
dire spropositi
dire tutto
directory
diredamento
diredare
direpzione
diretare
diretro
diretta
direttamente
direttario
direttissima
direttissimo
direttiva
direttive

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIRENARE

affienare
affrenare
alenare
alogenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

Sinónimos y antónimos de direnare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIRENARE»

direnare direnare grandi dizionari dirèno fiaccare reni slombare intr pronom direnàrsi sfiancarsi slombarsi sottomettersi inchinarsi servilmente etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito particella réni prefissa accenna disgregamento rottura significato repubblica servi werkwoord italiaanse werkwoorden vervoegen vervoegd alle tijden vervoeger diremue sfilar slombnre sulvanal delumbo aureo condussi

Traductor en línea con la traducción de direnare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIRENARE

Conoce la traducción de direnare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de direnare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

direnare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

direnare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

direnare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

direnare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

direnare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

direnare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

direnare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

direnare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

direnare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

direnare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

direnare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

direnare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

direnare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

direnare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

direnare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

direnare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

direnare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

direnare
70 millones de hablantes

italiano

direnare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

direnare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

direnare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

direnare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

direnare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

direnare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

direnare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

direnare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra direnare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIRENARE»

El término «direnare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.172 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «direnare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de direnare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «direnare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIRENARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «direnare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «direnare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre direnare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIRENARE»

Descubre el uso de direnare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con direnare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Lasciò diredati li suoi figliuoli. - Per Privo. Morirono diredati di maschi. DIREDITARE (direditàre) trans. lo stesso che Discreditare, Diredare. DIREGGERE (dirèggere) trans. Reggere; ma è anticato. DIRENARE (diren'are) intrans. .S_'/ìlar le reni.
‎1836
2
Opera '99. Annuario dell'opera lirica in Italia
i«• Stravinstìj Versione in lingua inglese con sopratitoli in italiano direnare Bruno Campanella: rexia John C'ox Allestimento Glyndebournc Festival Opera 23 Novembre - 11 Dicembre 1999 Madama Butterfly di Gilli •unni Puccinì direnore ...
G. Pugliaro, 1999
3
Frasologia italiana
DUI E DITA RE (direditàre) trans. lo stesso che Disereditare, Diredare. DIREGGERE (dirèggere) trans. Reggere ; ma è amicato. DIRENARE (direnàre) intrans. Sfilar le reni. Voi mi cadeste addosso, che m'aveste a far direnare. Lisetta si svenne ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario della lingua italiana
Latin, exfieredare. Gr. airoiàijpoii» . Bettor. Tuli. 80. È egli venuto per la reditade il ' altro suo parente. Madienò, perchè l'hanno tutti quanti direditato. •DlREDITATO. Add. da Direditare. V. (A) * DIRENARE. F. N. Lat. elumbùre. Sfilar le reni.
‎1828
5
Gli organi dello stato: guida agli uffici degli organi ...
Direnare: Ghilardi Luciano TREVIGLIO (24047) - Viale Monte Grappa, 1 - Tel. ( 0363) 49.443. Direttari (regg.): Tedesco Calogero TREVISO (31100) - Via Canova - Tel. (0422) 41.13.93. Direnare: Pucillo Severino TRIESTE (34132) - Largo ...
Italie. Ministero del tesoro, 1997
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Add. Da Direnare. In forza di sostantivo indica la malattia detta più comunemente s/ìlamento di reni. DI BEPEN'I'E. Vedi REPENTE. DIREPZIONE. Voce latina , che corrisponde a Saccheggio , Rapina; ma che oggidi sarebbe al't'ettata, e molto ...
‎1837
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Set scroecone. Iscroffionabe, у. п. Log. scarabocchiare. Iscroffiône, m. Log. scorpione. Scarabocchio. IscuoiiARE, v. a. Log. (Goo.) direnare, aver rotli i rent, ( erogas) V. Iscumcrarc. Iscriàre, v. a. Log., - hi Mor. discrudarc, im- bianchire la Ida .
Giovanni Spano, 1851
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Set scroceone. IscroffionAre, v. n. Log. scarabocchiare. Iscroefiône, m. Log. scorpione. Scarabocchio. IscrogXre, v. a. Log. (Goc.) direnare, aver rotti a rent, ( erogas) V. heumerare. Isckvàre, v. a. Log., - ài Mer. discrudare, im- bianchire la lela.
Giovanni Spano, 1851
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Derivè , derivare , provenire , dedurre. Derivassion, derivazione, da derivare. Dèrnè, dernessr, direnare, direnarsi, da rene. Dernera (da dernè , direnare) . lombaggine, direnata (più logico sarebbe direnaja). Derota [o chiuso), rotta, disfatta.
Giovanni Pasquali, 1870
10
L'Italia dello sci
Touring Club Italiano /'residente Roberto Ruozi Direnare generale Guido Venturini Touring Editore Amministratore delegato Alfieri Lorenzon Direttore editoriale Michele D'Innella Editor Paola Pandiani Redazione Gaia Levi. Guglielmo ...
‎2004

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Direnare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/direnare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z