Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "direttore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIRETTORE EN ITALIANO

di · ret · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRETTORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Direttore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIRETTORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «direttore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de direttore en el diccionario italiano

La primera definición de director en el diccionario es quién dirige: d. de un periódico, didáctico, orquesta. Otra definición de director es una antena secundaria que sirve para aumentar la potencia de una antena de televisión. El director también está dando directivas.

La prima definizione di direttore nel dizionario è chi dirige: d. d'azienda, di un giornale, didattico, d'orchestra. Altra definizione di direttore è antenna secondaria che serve ad accrescere la potenza di un'antenna televisiva. Direttore è anche che dà le direttive.


Pulsa para ver la definición original de «direttore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIRETTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re
vittore
vit·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIRETTORE

diretare
diretro
diretta
direttamente
direttario
direttissima
direttissimo
direttiva
direttive
direttività
direttivo
diretto
diretto da
direttore artistico
direttore d´orchestra
direttoriale
direttorio
direttrice
direzionale
direzionalità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIRETTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
recettore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore

Sinónimos y antónimos de direttore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIRETTORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «direttore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de direttore

ANTÓNIMOS DE «DIRETTORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «direttore» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de direttore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIRETTORE»

direttore abito albergatore amministratore articolo autore boss capitano capo capoccia capufficio cervello colpevole comandante conduttore controllore dirigente esaminatore filo funzionario gerente gestore guardiano guida intendente leader maggiore manager organizzatore padrino direttore generale responsabilità gestione dell ente cura attuazione delle delibere consiglio amministrazione lettere torino stampa qualche tempo lettore aveva scritto gent perché dedicare vostri spazi alle notizie buone positive sono bisogna libero quotidiano caro gianfranco fini accusa laura boldrini essere andata alla cerimonia

Traductor en línea con la traducción de direttore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIRETTORE

Conoce la traducción de direttore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de direttore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

导演
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

director
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

director
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निदेशक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مدير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

директор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

diretor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিচালক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

directeur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengarah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Regisseur
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ディレクター
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

direktur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giám đốc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இயக்குனர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संचालक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yönetmen
70 millones de hablantes

italiano

direttore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

reżyser
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

директор
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

director
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διευθυντής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

direkteur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

regissören
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

direktør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra direttore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIRETTORE»

El término «direttore» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.552 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «direttore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de direttore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «direttore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIRETTORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «direttore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «direttore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre direttore

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DIRETTORE»

Citas y frases célebres con la palabra direttore.
1
Art Buchwald
Io guardo alla vita come se fossi il direttore di crociera sul Titanic. Posso non arrivare fin là, ma ci sto andando in prima classe.
2
Peppino De Filippo
Mio fratello, sì, ha scritto pure delle belle commedie, non dico di no. Due, anche tre... Ma io come attore me lo mangio quando voglio. Metteteci sul palcoscenico, quando vi pare, a recitare quello che volete: io me lo mangio. Lo sanno tutti. Lo sa pure lui: e perciò faceva il direttore in compagnia.
3
Argus Hamilton
Il direttore della CIA George Tenet ha svolto una relazione davanti a una commissione del Senato... sull'attuale situazione in Iraq. Egli ha descritto come il denaro venga rubato e le donne vengano assaltate impunemente. I Senatori amano partecipare a questi continui seminari educativi.
4
Alan Patrick Herbert
Non vi è motivo per cui una battuta non possa essere apprezzata più di una volta. Immaginate quanto poca sarebbe la buona musica se, ad esempio, un direttore d'orchestra si rifiutasse di eseguire la Quinta sinfonia di Beethoven con la motivazione che il suo pubblico potrebbe averla già sentita prima.
5
Douglas Murray McGregor
Un attivista della Textile Workers Union of America ama raccontare ciò che avvenne quando nella fabbrica in cui egli lavorava arrivò un nuovo direttore. Il direttore andò nel reparto tessitura il giorno stesso del suo arrivo. Rivolgendosi direttamente all'attivista gli disse:
6
Itzhak Perlman
Non credo che sia il direttore ad avere il reale potere. E' l'orchestra ad averlo, ed ogni membro di essa capisce immediatamente se si sta solo battendo il tempo.
7
Isidor Feinstein Stone
Ogni governo è uno strumento che permette a pochi di controllare le azioni di molti... Al momento, da entrambe le parti complesse società umane dipendono, per le decisioni finali di guerra o di pace, da un gruppo di persone anziane che nessun direttore del personale con un po’ di sale in zucca, sotto il capitalismo come sotto il comunismo, accetterebbe di assumere.
8
Steven Alexander Wright
Sono andato in un negozio che aveva un cartello che diceva 'Aperti 24 ore' e l'ho trovato chiuso... Ho chiesto al direttore: 'Perché siete chiusi? C'è scritto che siete aperti 24 ore.' E lui mi ha risposto 'Non di seguito'.
9
Carl Gustav Jung
Il sogno è il teatro dove il sognatore è allo stesso tempo sia la scena, l'attore, il suggeritore, il direttore di scena, il manager, l'autore, il pubblico e il critico.
10
Agatha Christie
Monsieur Bouc era un belga, direttore della Compagnia internazionale dei Vagoni letto, e la sua conoscenza con l’ex stella della polizia belga risaliva a molti anni prima.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIRETTORE»

Descubre el uso de direttore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con direttore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Direttore Artistico Che Sa Anche Cucinare - Musica, ...
Gianpiero Taverna, nato a Bibbiena (Arezzo) nel 1932, ha compiuto gli studi musicali (pianoforte, composizione, direzione) al Conservatorio di Firenze, diplomandosi nel 1954.
Gianpiero Taverna, 2011
2
Guida pratica per il direttore di cantiere. Adempimenti e ...
Il direttore di cantiere 2.1 Competenze e responsabilità Tra le mansioni che si svolgono in un cantiere edile, assume un ruolo di notevole importanza quella del direttore di cantiere. Iîì'ìI DEFINIZIONE È questa una figura dirigenziale incaricata  ...
Pantaleo De Finis, 2013
3
Il Vittorioso: Confessioni del direttore che ha inventato il ...
Chi è davvero Vittorio Feltri, in assoluto il direttore che negli ultimi anni ha fatto più parlare di sé, l’unico capace di trasformare ogni sua avventura professionale in un successo di mercato?
Stefano Lorenzetto, Vittorio Feltri, 2010
4
Il Direttore ovvero Metodo da potersi tenere per ben ...
P"g' Come possa regolar/z'tl Direttore co i Peccatori . 1 CAPO SECONDO. Come pofla regalarsi' il Direttore co i Penitenti . \ 25 _ C A PO TERZO . ,Come poji'a regalarsi' il Direttore con gl'Ianoeenti . 38 › CAPO ;LU/[RTC Qual desiderio della ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1705
5
Lettera di M. L. I., direttore del Popolano, al Deputato ... ...
Mario LANDOLINA INTERLANDI, Luigi GRECO CASSIA. Rapp0rto dell' Intendente del 15 Aprile 1853. Hinis ter. del 12 Aprile 185 3. Rapporto del Sottintend. di Modica del 20 Aprile 1853. Rapporto dell' 1ntendente del Giugno 1853. Minister.
Mario LANDOLINA INTERLANDI, Luigi GRECO CASSIA, 1863
6
Opuscoli del sig. abate Giacinto Ceruti direttore della ...
“Opuscoli del sig. abate Giacinto Ceruti direttore della Reale Accademia di Cartagena ... Tom. 1.[-2.]” 2. v* (176) li 7. ì L'odiosa cagîon ;- solo per Fedro" ` .z L' impudico tuo core- :' ` .a l Amava sospirar'; indifferente , Per ogn' altra bellezza arder ...
‎1779
7
Consigli sull'arte di dirigere gli spettacoli a Filosceno, ...
Che poi un solo debba essere il direttore degli spettacoli, ad oppormi a molti che sono di diversa opinione, buon per me che ho la maestrale autorità del Petracchi che dice: Alle testa dell'anznzinistrd-zione deve essere una persona sola.
Carlo Ritorni, Books and Reproductions Buchhändler-Etikett: Samuel J. Hume (2900 Buena Vista Way, Berkeley 8, Florida ZALT), Bibliothek Heinrich Schnitzler ZALT, 1825
8
Consigli sull'arte di dirigere gli spettacoli a Filosceno, ...
Che poi un solo debba essere il direttore degli spettacoli , ad oppormi a molti che sono di diversa opinione , buon per me che ho la maestrale autorità del Petracchi che dice: Alle testa dell'amministrazione deve essere una persona sola .
‎1825
9
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Direttore dei lavori - funzioni Definizione direttore dei lavori - Nomina d.l. In tema di appalto di opere pubbliche, l'autonomia dell'appaltatore è contenuta in limiti più ristretti di quelli previsti per gli appalti privati, perché l'ingerenza della P.A. ...
Marco Agliata, 2011
10
La sanità pubblica
La gestione delle Unità sanitarie locali è fondamentalmente affidata ad un Direttore generale (1). La figura del Direttore generale ha sostituito la precedente versione della gestione politico-burocratica. Si è voluto affidare tale gestione ad un ...
Alessandro Catelani, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIRETTORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término direttore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Barletta, Solfrizzi dice no dopo l'annuncio ufficiale: «Non sarò …
L'intero cartellone sarà messo a punto con il nuovo direttore artistico della stagione in modo che possa essere presentato a fine estate in una ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Per diciotto anni direttore Caritas È stato anche scout
Dal 1990 al 2008 è stato direttore della Caritas Diocesana e dal 2008 a oggi è stato vicario episcopale per il settore pastorale. Inoltre dal 1988 ... «Mattino Padova, Jul 15»
3
La riflessione del direttore Governucci:”La professionalità va …
Dal punto di vista personale nasco come manager e divento direttore sportivo perché qualche presidente si è legato a me accettando un ... «Tutto Calcio Campano, Jul 15»
4
Aravena direttore di Architettura
Aravena direttore di Architettura. Nominato dal cda: «Dobbiamo vincere ancora molte battaglie». L'anno prossimo esposizione dal 28 maggio ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Luca Carboni emoziona Filippo Taricco, direttore artistico di …
Luca Carboni emoziona Filippo Taricco, direttore artistico di #collisioni15: "Fisico bestiale è stata la mia canzone per molto tempo" ... «TargatoCn.it, Jul 15»
6
Modena: Luigi Foffani Direttore Dipartimento Giurisprudenza
Aljs Vignudelli per eleggere il suo Direttore. Presenti 44 dei 58 aventi diritto, il prof. Luigi Foffani ha raccolto 37 voti. Un voto è andato disperso, ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
7
Coldiretti plaude al direttore Mulas
CAGLIARI - Coldiretti Sardegna plaude per la nomina di un veterinario alla carica di direttore del Servizio di sanità pubblica, veterinaria e ... «Alguer.it, Jul 15»
8
Ater, respinta la richiesta di reintegra dell'ex direttore Ugo Gigli
VITERBO - Il Tribunale di Viterbo, con decreto di rigetto 3648/2015 del 17 luglio 2015, ha respinto il reclamo proposto dall'ex direttore generale ... «Viterbo News 24, Jul 15»
9
Calciomercato, Aurora. poker di arrivi, Aprea nuovo direttore sportivo
Parlavamo di novità anche a livello societario: Mauro Aprea rafforzerà infatti la compagine dirigenziale, ricoprendo il ruolo di direttore sportivo. «SvSport.it, Jul 15»
10
Schianto in bici, muore il direttore generale della banca Don Rizzo
E' morto stamani in un incidente stradale il direttore generale della banca "Don Rizzo" di Alcamo, Carmelo Guido, di 56 anni. In sella a una bici ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Direttore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/direttore>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z