Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dirigente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIRIGENTE EN ITALIANO

di · ri · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRIGENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dirigente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIRIGENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dirigente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

gerente

Dirigente

Un gerente, en sentido general, es un trabajador que forma parte de la dirección corporativa de una organización; el término es, por lo tanto, sinónimo de gerentes. Un dirigente, in senso generale, è un lavoratore che fa parte della direzione aziendale di un'organizzazione; il termine è, quindi, sinonimo di manager.

definición de dirigente en el diccionario italiano

La definición de manager en el diccionario es que él dirige: personal d. El director también es el director, que tiene deberes gerenciales: d. administración; d. empresa; líderes del partido

La definizione di dirigente nel dizionario è che dirige: personale d. Dirigente è anche chi dirige, chi ha compiti direttivi: d. amministrativo; d. dell'azienda; dirigenti di partito.

Pulsa para ver la definición original de «dirigente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIRIGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIRIGENTE

diridere
dirieto
dirigenti
dirigenza
dirigenziale
dirigere
dirigersi
dirigersi verso
dirigibile
dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIRIGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Sinónimos y antónimos de dirigente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIRIGENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dirigente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dirigente

ANTÓNIMOS DE «DIRIGENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «dirigente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de dirigente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIRIGENTE»

dirigente amministratore capo capufficio direttore funzionario guida intendente leader manager organizzatore padrone principale responsabile sovrintendente superiore dipendente sottoposto subalterno subordinato licenziamento demansionamento classe tecnico dirigente rivista manageritalia copertina giugno ogni mese pagine segnali futuro visti dall alto dirigibile leggi nserto pdfdefinizione compiti professionisti intende svolge azienda pubblica privata posizione suprema gerarchia treccani dirigènte part pres dirigere dirige alla qualche attività gruppo lavoro come solo posizioni manageriali experteer trova offerte partire anno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pirelli preposto sono attribuiti seguenti principali predisporre adeguate procedure amministrative contabili formazione bilancio scolastico liceo ginnasio statale virgilio riceve

Traductor en línea con la traducción de dirigente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIRIGENTE

Conoce la traducción de dirigente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dirigente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

领导者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

líder
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

leader
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नेता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زعيم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лидер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

líder
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নেতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

leader
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemimpin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Führer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

リーダー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

리더
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pimpinan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lãnh đạo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தலைவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नेते
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lider
70 millones de hablantes

italiano

dirigente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lider
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лідер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lider
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ηγέτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

leier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ledare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

leder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dirigente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIRIGENTE»

El término «dirigente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.201 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dirigente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dirigente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dirigente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIRIGENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dirigente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dirigente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dirigente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DIRIGENTE»

Citas y frases célebres con la palabra dirigente.
1
Tony Buzan
Il dirigente aziendale medio ha speso tra le 1.000 e le 10.000 ore a imparare formalmente l'economia, la storia, le lingue, la letteratura, la matematica e le scienze politiche! Lo stesso dirigente ha speso meno di dieci ore ad imparare qualcosa del pensiero creativo!
2
Concita De Gregorio
Nel tempo dei leader la selezione della classe dirigente avviene in senso cortigiano: ne deriva la mediocrità della classe dirigente.
3
Ernesto Galli della Loggia
Tutta la classe dirigente italiana è organizzata in un sistema di compatte oligarchie di anziani che per conservare e accrescere i propri privilegi sono decisi a sbarrare l'ingresso a chiunque.
4
Lee Iacocca
Se dovessi riassumere in una parola cosa fa di un dirigente un buon dirigente, direi la risolutezza. Puoi usare i computer più fantasiosi per raccogliere le cifre, ma alla fine devi stabilire un calendario e agire.
5
Kaoru Ishikawa
Il fatto che un dirigente non utilizzi dati e metodi statistici, ma si basi soltanto sulla propria esperienza, sul proprio sesto senso e sulle proprie sensazioni, equivale ad ammettere che l'azienda non è in possesso di alta tecnologia.
6
Tommaso Padoa Schioppa
Come paga i suoi errori, una classe dirigente? Solo una sua esigua componente, i professionisti della politica, è soggetta a una vera sanzione: la perdita del potere.
7
John Henry Patterson
Un dirigente è una persona che decide sempre; qualche volta decide correttamente, ma decide sempre.
8
Simona Ventura
Un dirigente di una TV mi fece capire che dovevo essere carina con lui. Gli risposi: 'Prima di venire qui mi sono chiesta se ce l'ho o no, l'indole della mignotta. La risposta è no'.
9
Charles de Gaulle
La cosa più difficile per un dirigente è non attribuire alcuna importanza alle cose che non hanno alcuna importanza.
10
John Kenneth Galbraith
Lo stipendio del più alto dirigente di una grande azienda non è un premio conferito per i risultati ottenuti. Spesso assume la natura di un caloroso gesto personale verso se stesso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIRIGENTE»

Descubre el uso de dirigente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dirigente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Classe dirigente cercasi: Per un nuovo sviluppo
Nel panorama di macerie che la crisi si lascia dietro, per fortuna la storia ricomincia daccapo per tutti.
Alessandra Carini, 2012
2
Dirigenti e risoluzione del rapporto
Analoga considerazione deve essere estesa a tutti quei casi in cui la contrattazione collettiva non prevede alcun particolare riconoscimento aggiuntivo per il dirigente dimissionario per giusta causa. 3. Le dimissioni qualificate, o tipizzate, dalla ...
Alessandro Ripa, 2009
3
Le dimissioni del dirigente
Distinzione del dirigente da altre figure professionali. 3. Accesso alla figura dirigenziale. 4. Il periododiprova previsto per il dirigente. 5. Il contratto a termine deldirigente. 6. Il contratto atempo indeterminatodel dirigente,con clausola di durata ...
Avv. Francesco Barletta, 2014
4
Decapitati: Perché abbiamo la classe dirigente che non ci ...
L'Italia ha espresso Cavour e Garibaldi. Poi Berlinguer e Craxi. Poi Berlusconi e Prodi. E adesso? Scegliamoci dei nuovi leader. Prima che loro scelgano noi.
Giovanni Floris, 2011
5
Lavoro dei dirigenti
Su questa strada la dottrina ha elaborato anche la nozione di “dirigente tecnico” che comprende i lavoratori che possiedono una elevatissima qualifica professionale e sono dotati di una autonomia decisionale piena, pur in assenza di ...
Aa.vv., 2008
6
Rapporto del consiglio dirigente la I. e R. Società Toscana ...
Società Toscana d'Orticultura. Soprintendenza abbia potuto far tutto ciò, noi speriamo aver modo di soddisfare alle domande di piante, che vengan fatte dai Soci. La riduzione di una delle case coloniche all' uopo della Società e della ...
Società Toscana d'Orticultura, 1859
7
Dirigere una scuola. Gestione, organizzazione, controllo, ...
Fondamentale, anche per evitare o gestire al meglio i conflitti interni, è la ricerca da parte del dirigente di una leadership adeguata a garantire la formazione e la crescita professionale dei suoi collaboratori. Una gestione quindi del sistema ...
Maria Antonella Angerilli, Katia Giusepponi, Giovanna Ricci, 2011
8
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
CAPITOLO III Il rapporto di lavoro dirigenziale Sezione I Dirigente ed altre qualifiche professionali Sommario 3.1. Il dirigente (nozione) - 3.1.1. Dirigenti e gerarchia d'impresa - 3.2. Il dirigente apicale - 3.3. Il c.d. minidirigente - 3.4. Casistica ...
‎2009
9
Lista dei socii che costituiscono il Consiglio dirigente ...
Società caritatevole di patrocinio fra i liberati dagli stabilimenti penitenziali in Toscana. д ЫЁЁШ ЁЖ äůîää (Illli ConTl'l'lIlSÍÈolß IL (IIINSIGLIII DIRIGENTE DELLA SOCIETÀ CARITATEVOLE DI PATROCINIO _Qßàwbw-_~ prrsihrntc SUA  ...
Società caritatevole di patrocinio fra i liberati dagli stabilimenti penitenziali in Toscana, 1851
10
Rapporto del Consiglio dirigente la R. Società toscana ...
CONSIGLIO DIRIGENTE w LA n. socmt roscnu n' onnuunru'M J _à. LETTO NELL' ADUNANZA GENERALE DEI. Dl 30 ornano 1861. * SIGNORI, Grave, o Signori, per coloro cui l'amministrazione della cosa sociale è affidata, è il lungo ...
Società toscana di orticoltura, 1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIRIGENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dirigente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dirigente FdI choc contro gli immigrati: "Ne faccio fuori quanti ne …
In pochissimo tempo la frase choc contro gli immigrati scritta su Facebook da Fabrizio Florestano, dirigente locale ferrarese di Fratelli d'Italia, ... «il Giornale, Jul 15»
2
Tirreno Power, ritratto di una classe dirigente e della sua neolingua
Un insediamento industriale che, secondo la prospettazione di una Procura della Repubblica, avallata da un giudice per le indagini preliminari ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Mose, spunta agenda dirigente Cvn
«O rimango buona buona dove sono e guardo cosa succede, sapendo che al massimo tra 4 anni mi mandano via, oppure vedo di “farmi ... «Vvox, Jul 15»
4
Orso, parla il dirigente della Forestale di Stato: "Non serve …
Secondo il dirigente della Forestale si è comunque superata la soglia critica, che potrebbe essere di 50 esemplari, soglia che il presidente ... «Trento Today, Jul 15»
5
Lenella Breveglieri. La nuova dirigente dell'Istituto Comprensivo - Turi
Sarà la professoressa Lenella Breveglieri, la nuova dirigente scolastica dell'Istituto Comprensivo "Resta - De Donato Giannini", che dal ... «Turiweb, Jul 15»
6
Dirigente della municipale: l'iter si sblocca, colloqui ad agosto
Entro i primi di agosto inizieranno i colloqui per la nomina di dirigente della polizia municipale di Civitanova. Un iter che si conclude dopo ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
7
Protesta dei migranti “vogliamo 1500 euro”. Dirigente assediata …
Dopo Treviso tocca a Lucca. Nuovi disordini ad opera degli immigrati. Colpito anche un maresciallo dei Carabinieri, Riccardo Tramaglino. «Imola Oggi, Jul 15»
8
«Ci è mancata l'innovazione non abbiamo creato una classe …
Dovevamo noi creare la nuova classe dirigente di questo Paese, invece Firenze ci ha superato. E ora il paragone sui media con una Roma ... «Linkiesta.it, Jul 15»
9
Riforma. La scelta di “commissariare” le scuole rafforzando i poteri …
59, e successive modificazioni”: la funzione del dirigente scolastico sarebbe stata “rafforzata (…) per garantire un'efficiente gestione delle ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
10
Gli agenti accusano il dirigente
ABBASANTA. Hanno chiesto l'allontanamento del dirigente del Reparto prevenzione crimine, accusato di essere responsabile di diverse ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dirigente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dirigente>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z