Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dirigersi verso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIRIGERSI VERSO EN ITALIANO

dirigersi verso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRIGERSI VERSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dirigersi verso es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIRIGERSI VERSO


a traverso
a traverso
andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
diverso
di·ver·so
estroverso
e·stro·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIRIGERSI VERSO

diridere
dirieto
dirigente
dirigenti
dirigenza
dirigenziale
dirigere
dirigersi
dirigibile
dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIRIGERSI VERSO

caporiverso
cardo controverso
deverso
disperso
emerso
immerso
in modo inverso
innamorato perso
muoversi verso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

Sinónimos y antónimos de dirigersi verso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIRIGERSI VERSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dirigersi verso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dirigersi verso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIRIGERSI VERSO»

dirigersi verso convergere marciare portarsi puntare tendere dirigersi verso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum home dicios traduzioni miglior gratuito controlla altre inglesi esempi contesto reverso idiomatiche context perciò necessario sistema consenta creare questo casa italian significato pronuncia tedesco pons essere preoccupato luogo come dice altro modo dire caserta lago laceno consorzio raiamagra minuti durata distanza istruzioni lava vulcano kilauea continua meteoweb allerta alle hawaii abitazioni video lunedì settembre renato sansone ideale soggiornare recensioni hotel relais alcova doge guarda

Traductor en línea con la traducción de dirigersi verso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIRIGERSI VERSO

Conoce la traducción de dirigersi verso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dirigersi verso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cabeza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Head towards
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رئيس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

голова
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cabeça
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাথা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tête
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kepala
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kopf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ヘッド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

머리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sirah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đầu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डोके
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kafa
70 millones de hablantes

italiano

dirigersi verso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

głowa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

голова
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cap
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κεφάλι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

huvud
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hodet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dirigersi verso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIRIGERSI VERSO»

El término «dirigersi verso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.732 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dirigersi verso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dirigersi verso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dirigersi verso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIRIGERSI VERSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dirigersi verso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dirigersi verso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dirigersi verso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIRIGERSI VERSO»

Descubre el uso de dirigersi verso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dirigersi verso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La verità del mondo: giudizio e teoria del significato in ...
Ora, poiché l'intenzionalità deve essere una relazione, un dirigersi verso qualcosa, se questo qualcosa non esiste non vi è alcuna relazione e alcuna intenzionalità. Se noi interpretiamo l'intenzionalità in questo modo, allora essa non esiste.
Vincenzo Costa, 2003
2
Insight. Uno studio del comprendere umano
Lo fa in modo intelligente, poiché, sebbene l'obiettivo del suo desiderio sia non ristretto, nondimeno può dirigersi verso di esso soltanto concentrandosi su un elemento per volta. Ancora, come l'intelligenza astrae, così la riflessione prescinde.
Bernard Lonergan, Saturnino Muratore, N. Spaccapelo, 2007
3
Giornale astronomico ad uso comune per l'anno ...: con ...
Bouvy l' 8 Dicembre verso 7 ore osservò 4 stelle cadenti che partirono una dopo l ' altra in alcuni istanti dal medesimo punto del cielo vicino a Pegaso e dirigersi verso SSO; in meno di 4' "e osservò ancora 5 dal medesimo luogo dirigersi verso  ...
‎1841
4
L'adolescenza: gli anni difficili
Questo «dirigersi verso» struttura le pulsioni che cercano la relazione. Freud per imbrigliare questa sua intuizione e non portarla alle estreme conseguenze, ha cercato di biologizzare il divenire della psiche umana: pulsione sessuale e ...
Raffaele Bracalenti, 1993
5
Sull'essenza della verità
Ne discende che è nel momento in cui adempie questo dirigersi-verso la cosa che la rappresentazione può dirsi corretta (richtig) e dunque vera. Se si tiene presente tale modo di intendere la correttezza come l'adempiersi di un dirigersi- verso ...
Martin Heidegger, Giuseppe D'Acunto, Guido Traversa, 1999
6
Nuovo commentario biblico. Atti degli Apostoli, Lettere di ...
Il racconto ci dice che Paolo voleva dirigersi verso la provincia d'Asia, quasi sicuramente verso Efeso, con ogni probabilità per predicare ai giudei in questa città, ma lo Spirito Santo glielo impedisce. Quando Paolo è ormai vicino alla Misia, ...
A. J. Levoratti, P. Richard, E. Tamez, 2006
7
La grande storia della prima guerra mondiale
Dirigersi verso di loro ci avrebbe messiin grave pericolo seal primo attacco ne fossero seguiti un secondo e un terzo, edera impossibile prevederesequesta ipotesiavrebbe potuto verificarsi. Mantenere la rotta eschivarepoteva essere lacarta ...
Peter Hart, 2013
8
Geografia fisica
Mlnin dovette dirigersi in lineavretta verso il nord fino al 73° 15', prima che potesse dirigersi verso 1' est, a fcagion-e della terra ferma' che si estende moltissimo. Quando arrivò in quel sito ove il fiume Piaesida sbocca nel mare, si vide ...
Immanuel Kant, 1807
9
Geografia fisica di Emanuele Kant tradotta dal tedesco. ...
Minin dovette dirigersi in linea retta verso il nord fino al 73° t5', prima che potesse dirigersi verso 1' est, a cagione della terra ferma che si estende moltissimo. Quando arrivò in quel sito ove il fiume Piaesida sbanca nel mare, si vide ...
‎1807
10
Diritto, neuroscienze, filosofia. Un itinerario: Un itinerario
consiste, in generale, nel riferirisi-a, o dirigersi-verso, allora l'intenzionalità collettiva è un dirigersi-verso in quanto parte-di: cioè nel suo dirigersi-verso, percettivo o pratico, il soggetto intenzionante si rappresenta (si crede, si pensa, si sa) ...
Fuselli, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIRIGERSI VERSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dirigersi verso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lanciata verso la Soyuz con tre astronauti
Il razzo ha raggiunto l'orbita circa 15 minuti dopo il lancio e ha fatto il giro della Terra quattro volte prima di dirigersi verso la stazione spaziale. La capsula ha ... «La Stampa, Jul 15»
2
Scompare da casa e lascia un biglietto, si cerca un 49enne
La famiglia ha dato l'allarme allarmata dalle parole del messaggio, pare che un testimone abbia visto il 49enne dirigersi verso un boschetto della zona al ... «gonews, Jul 15»
3
Iniziano i lavori per la nuova rotatoria in via Giusti
Visti i possibili disagi per la circolazione, si consigliano percorsi alternativi per chi deve dirigersi verso Sesto Fiorentino o il casello autostradale. Fonte: Comune ... «gonews, Jul 15»
4
«Chiediamo uomini e mezzi» Stasera la fiaccolata per la sicurezza
La manifestazione partirà alle 21 dalla Questura di Asti, per poi dirigersi verso la Prefettura. Secondo quanto riferito da una componente sindacale, pare ci sia ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
5
e in pigiama vaga per la città
L'uomo, assistito dalla figlia, ieri mattina approfittando del fatto che la donna si era allontanata non ha trovato di meglio che alzarsi dal letto e dirigersi verso una ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
6
Migranti, Italia in pressing sull'Europa: ​domani a Bruxelles vertice …
... presa delle impronte digitali e fotosegnalamento, così da impedire a quelli definiti migranti economici di dirigersi verso il nord Italia e disperdersi per l'Europa. «Leggo.it, Jul 15»
7
Maltempo estremo: tutte le norme di comportamento in caso di tornado
In una casa senza piano interrato, o appartamento: stare lontani da porte e finestre: dirigersi verso il piano più basso, e rifugiarsi o in una piccola stanza centrale ... «TGCOM, Jul 15»
8
La Riviera Berica diventa off limits, si ripara il sottopasso di …
Chi arriva da Vicenza, invece, in zona nuovo tribunale potrà imboccare via Martiri delle Foibe e dirigersi verso via Vittime Civili di guerra e viale della Pace per ... «Il Gazzettino, Jul 15»
9
Sottopasso Riviera Berica: chiusure notturne
Chi arriva da Vicenza, invece, in zona nuovo tribunale potrà imboccare via Martiri delle Foibe e dirigersi verso via Vittime Civili di guerra e viale della Pace per ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
10
In treno verso Monaco, la via veneta
Perché questi disperati, una volta arrivati in Sicilia, fuggono dai centri di accoglienza per dirigersi verso il Nord Italia e in genere si ritrovano a Milano, dove ... «Corriere della Sera, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dirigersi verso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dirigersi-verso>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z