Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dirubare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIRUBARE EN ITALIANO

dirubare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DIRUBARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dirubare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dirubare en el diccionario italiano

La definición de robo en el diccionario es privar a una persona de lo que le pertenece, con robo, fraude o engaño: le han robado el reloj; ellos gradualmente les robarán todos sus bienes.

La definizione di dirubare nel dizionario è privare una persona di ciò che le appartiene o le spetta, con il furto, la frode o il raggiro: lo hanno derubato dell'orologio; lo deruberanno a poco a poco di tutto il patrimonio.


Pulsa para ver la definición original de «dirubare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIRUBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
barbare
bar·ba·re
bubare
bu·ba·re
comprobare
comprobare
cubare
cu·ba·re
derubare
de·ru·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
incubare
in·cu·ba·re
intubare
in·tu·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
titubare
ti·tu·ba·re
trombare
trom·ba·re
tubare
tu·ba·re
turbare
tur·ba·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIRUBARE

dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore
dirsi
dirsi addio
dirugginare
dirugginio
dirugginire
dirupamento
dirupare
dirupato
dirupo
diruto
diruttore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIRUBARE

ammorbare
approbare
bombare
bulbare
cibare
conturbare
esacerbare
gabbare
garbare
infoibare
inglobare
libare
orbare
piombare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare

Sinónimos y antónimos de dirubare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIRUBARE»

dirubare dirubare grandi dizionari dirubare† deriv derubare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito garzanti linguistica avere lett termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia dantesca treccani fernando salsano sottrarre qualcosa qualcuno unica attestazione xxxiii qual vista pianta volte dirubata quivi diltuiukii rubare dirubano quid cristiani

Traductor en línea con la traducción de dirubare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIRUBARE

Conoce la traducción de dirubare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dirubare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dirubare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dirubare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dirubare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dirubare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dirubare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dirubare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dirubare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dirubare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dirubare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dirubare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dirubare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dirubare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dirubare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dirubare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dirubare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dirubare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dirubare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dirubare
70 millones de hablantes

italiano

dirubare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dirubare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dirubare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dirubare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dirubare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dirubare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dirubare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dirubare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dirubare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIRUBARE»

El término «dirubare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.783 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dirubare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dirubare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dirubare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIRUBARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dirubare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dirubare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dirubare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIRUBARE»

Descubre el uso de dirubare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dirubare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Derubare, a Si adoperi in suo luogo dirubare. Abbiamo anche derobare, tratto fuori dal Diz. di Verona; ma è voce antica, che potrebbe farsi rivivere. » Se potrebbe farsi rivivere derobare , io non so perchè si riprenda derubare , d' uso tanto ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
DERUIIARE. a Si adoperi in suo luogo dirubare. Abbiamo anche derobare, tratto fuori dal Diz. di Verona; ma èyoee antica, che potrebbe farei rivivere. » Se potrebbe farsi rivivere derobare, io non so perchè si riprenda derubare, d'uso tanto ...
Prospero Viani, 1858
3
Una lady scandalosa (I Romanzi Oro)
Immagino che vogliatenegare — ribattélei, cominciando a studiare gli spartiti—di aver avuto l'intenzione dirubare unbacioa quella povera ragazza? — Oh, certo che lo nego — affermò lui. — Allora mentite! — ribatté lei.— Non sono così ...
Mary Balogh, 2012
4
Romanzi I: Resurrezione. Infanzia. Adolescenza. Giovinezza
«Orbene, signori» il capogiurato si rivolse alla giuria: «dichiariamola dunquecolpevole senza intenzione dirubare,e aggiungendoche nonha sottrattoildenaro. D'accordo, così?» Pëtr Gerasimovič, soddisfatto della sua vittoria, assentì. «Merita ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
5
Dizionario della lingua italiana
Di- ennsi dirozzati 1 cardi , quando i filari dei denti si toccano. (A) *$. II. Dicesi pure de' Cardi, da Garzare. (A) * DIROZZATURA. T. de' Cardatori. Quella lana troppo unta, che si lavora co' cardi nuovi, per dirozzarli. (A) DIRUBARE. Rubare. Lat.
‎1828
6
Resurrezione
«Allora, signori» sirivolse loro il capo deigiurati «dichiariamo che è colpevole, masenza ilproposito dirubare, eche non gli hasottratto i suoi beni. Va bene così? » Pëtr GerasìmoviŁ, soddisfatto della suavittoria, approvò. «Ma meritale attenuanti» ...
Lev Tolstòj, 2013
7
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Verb. ali. Levare la rozzezza. E così pure con una sola ii i derivati. (V. DIROI. ZARE nelle Note.) DIRUBÀRE. Verb. alt. Rubare. - Dmusi'r0. Pariic. (V. DIRUBARE nelle Note.) DIRUGINÀRE. Verb. alt. To'rre via la rzigine. (V. Dmumum: nelle Note.) ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Le più belle fiabe popolari italiane
Andiamo dal re e gli diciamoche la nostra sorellasiè vantatadi essere capace dirubare il canarinod'orodel mago». «L'hai pensata bene»,disse lasorella, « vedrai che ilrecela manda davvero a prendere il canarino, e così il magose la mangia ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2013
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Dirozzare, levar la rozzezza, expolire § per metaf. cominciare ad ammaestrare, formare, instituere, instruere, erudire, excolere. Dirozzato, add. da dirozzare, erudititi, expolitus, excultus. Dirubare, rubare,yùrori. Dirubato, add. da dirubare, furto ...
‎1833
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Quella lana troppo unta che si lavora co' cardi nuovi per dirozzatl'n DIRUBARE. Di-ru-bà-ra. Alt. comp. [V. e di' Rubare. ] DIRUBATO. Di-ru-bàto. Add. to. da Dirubare, Rubato. DI RUFFA IN RAFFA.Pos10 avv. Co'ver_bi torre o guadagnare cc.
‎1846

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dirubare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dirubare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z