Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disabbellire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISABBELLIRE EN ITALIANO

di · ʃab · bel · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISABBELLIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disabbellire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISABBELLIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disabbellire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disabbellire en el diccionario italiano

La definición de disabbellire en el diccionario es para que sea menos bello, para privar a la belleza de una parte o parte de ella: es un vestido que la perturba.

La definizione di disabbellire nel dizionario è rendere meno bello, privare in tutto o in parte della bellezza: è un abito che la disabbellisce.


Pulsa para ver la definición original de «disabbellire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISABBELLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISABBELLIRE

diruttore
disabbigliare
disabbigliarsi
disabile
disabilità
disabilitare
disabilitazione
disabitare
disabitato
disabituare
disabituarsi
disabituarsi a
disabituato
disabitudine
disaccaride
disaccentare
disaccetto
disacconcio
disaccoppiare
disaccordare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISABBELLIRE

diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
imbellire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

Sinónimos y antónimos de disabbellire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISABBELLIRE»

disabbellire disabbellire grandi dizionari ʃab disabbellìsco coniuga come abbellìre lett rendere meno bello privare tutto parte della bellezza abito traduzione dicios traduzioni afear dañar miglior gratuito dice altro modo dire significato repubblica ṣab disabbellisco disabbellisci intr pron diventare italian pronuncia corriere sera termine tedesco garzanti linguistica diʃabbellisco diʃabbellisci avere lessicografia crusca parola sulla edizione degli

Traductor en línea con la traducción de disabbellire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISABBELLIRE

Conoce la traducción de disabbellire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disabbellire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disabbellire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disabbellire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disabbellire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disabbellire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disabbellire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disabbellire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disabbellire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disabbellire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disabbellire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disabbellire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disabbellire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disabbellire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disabbellire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disabbellire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disabbellire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disabbellire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disabbellire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disabbellire
70 millones de hablantes

italiano

disabbellire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disabbellire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disabbellire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disabbellire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disabbellire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disabbellire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disabbellire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disabbellire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disabbellire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISABBELLIRE»

El término «disabbellire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.158 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disabbellire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disabbellire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disabbellire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISABBELLIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disabbellire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disabbellire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disabbellire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISABBELLIRE»

Descubre el uso de disabbellire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disabbellire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
DISABBELLIRE (disabbellire) trans. Torre il lustro e gli abbellimenti , sfornire a" ornamenti , Disadornare, contrario di Abbellire, Vedi Spogliare, Svestire, Sconciare. Ed è bel modo rettorico, quando di fuori pare la cosa disabbellirsi, e dentro ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
Già si vedean per terra le case Dirute ed arse e desolate tutte. « DISABBELL1MENTO. Il disabbellire . Disornamento. Silos. Serm. (Bere) DISABBELLIRE. Contrario d Abbellire . Lat. feedare, deformem reddere . Gr. a/ iau- poùv. Dani. Conv. 89.
‎1828
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
H8 Dettato . . 149 Diàvle ' 206 Diavlo '. ivi e 57 ' Dibonaire 2-12 Dieci tinti . . 235 I Difendere . 243 Di grato. . ivi Dinanzare . 149 Di piano. . ivi Dirancare .ivic 246 Disabbellire . 82 Disagiara 83 Disagio . 78 Dissennare . . ivi Disastrare .
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. át- spogliare. disabbellire . privare, ifregiare. sguer- mre. v. dispogliare. SFORNirO. add. da sfornire : sprovveduto. L. privat us. S. mal parato : mal provvisto. v. privo. SFORTUNATO. v. disavventurato. SFORZARE. ji. i. far forza. L. eegere.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Rovinato , abbattuto. L. Dirulus . DIS . Particella , che aggiunta in principio di vocabolo , ha quasi sempre forza di rivolgerlo in senso contrario c negativo ; come : Abbellire , Disabbellire; fare , Disfare ; onore , DISO- norc ; ec. Talvolta per la S ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
DIROTTA . Risiusto,Carpiccío.Cxr.marr.so”.6. DlRUPATÎSSXMO. Super]. di Dirupato. Na”l stor- Ve”. [ib. 1.. DISAIBELLIMENTO . Il disabbellire , Disor-v' namento. Silorserm. DLSABBELLÎRSX. Perdere il luflro, Deporre gli ornamenti. Duncon-v.
Gian Pietro Bergantini, 1745
7
Vocabolario della lingua italiana
(TG) DISABBELLIRE Contrario d'Alibel(tre. Lai. fledure, deformem reddare. Gr. tipowpodv. Dant. Conv. Ed è bel modo rettorico, quando di fuori pare la cosa disahbellirsi , e dentro veramente s' al:hellisee. Rin. ani. Gnitt. S'ella non se ne vuol ...
‎1836
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
DIRUPO, i. ni. precipizio, high and ilee/> rock on a liill, prrcipice. DISABBELLIRE, v. a. contrario d'abbel «re, to make ngijr or homelf. Disabbellire, lo grò» nnhandiome. to Iute beauty. 'disabilita, s. f. insufficienza, mancanza a abilità, insiiffioirncy ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Dirupato, g. Per vai Ione, o abisso tra dirupi , o sotlo di essi. Diruto. Y. L. Add. Rovinato , abbattuto. Disabbelliminlo. Il disabbellire* Disabbellire. Contrario d' abbellire. Disabbellito. Add. da disabbellire. Vocabolo usato dal Bari oli. Prose scelte.
Francesco Cardinali, 1852
10
Studi critici di N. Tommaseo
... e non v' abbandonate ad un piuttosto furore che fervore d' intelletto: astenetevi da convenzioni coi codardi e i maligni; non vogliate l'altrui bel nome disabbellire: abbiate un consigliare prudente, un conversare onesto; e solo tanto sapere del ...
‎1843

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disabbellire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disabbellire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z