Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disabitare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISABITARE EN ITALIANO

di · ʃa · bi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISABITARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disabitare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISABITARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disabitare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disabitare en el diccionario italiano

La definición de disabitarement en el diccionario está despoblada, privando a los habitantes: d. una ciudad Disabitare también está dejando de vivir: después del terremoto, el país se volvió inhabitable.

La definizione di disabitare nel dizionario è spopolare, privare degli abitanti: d. una città. Disabitare è anche cessare di abitare: dopo il terremoto, disabitarono il paese.


Pulsa para ver la definición original de «disabitare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISABITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISABITARE

disabbellire
disabbigliare
disabbigliarsi
disabile
disabilità
disabilitare
disabilitazione
disabitato
disabituare
disabituarsi
disabituarsi a
disabituato
disabitudine
disaccaride
disaccentare
disaccetto
disacconcio
disaccoppiare
disaccordare
disaccordo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISABITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinónimos y antónimos de disabitare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISABITARE»

disabitare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro contrar abitare perciò disertare abitatori coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio aiuto longobardi spopolare fanf partiroe disabitata distrussero negri abitano disabitano paesani puglia disabilo disabitare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enrico ghezzi spazio giornalediconfine manebimus optime motto celebre diventa subito ossimoro espresso conservato infatti lingua morta issuu case fabrizio festa cosa persone luoghi ottobre home place left casa posto avete verbi italiani

Traductor en línea con la traducción de disabitare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISABITARE

Conoce la traducción de disabitare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disabitare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disabitare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disabitare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disabitare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disabitare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disabitare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disabitare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disabitare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disabitare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disabitare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disabitare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disabitare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disabitare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disabitare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disabitare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disabitare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disabitare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disabitare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disabitare
70 millones de hablantes

italiano

disabitare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disabitare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disabitare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disabitare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disabitare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disabitare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disabitare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disabitare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disabitare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISABITARE»

El término «disabitare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.196 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disabitare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disabitare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disabitare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISABITARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disabitare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disabitare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disabitare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISABITARE»

Descubre el uso de disabitare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disabitare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISÀBITARE. Privare un luogo di abitatori. Si usa in attivo, e in neutro passivo. DISABITATO. Add. Da Disabitare. È aggiunto del luogo privo di abitatori. Applicate a gola, ventre, e simili, significa ampio in modo che si richieggono molte cose ...
‎1837
2
Lettere sanesi sopra le belle arti. - Venezia, Pasquali ...
... nell' altra pessimo porto , le fece disabitare da' medesimi (e come vogliono altri ) rovinare da fondamenti, egli persuase a fabbricare in un' altro luogo sano, e buono un altra città detta della Vera Croce; ove gli condusse ad habitare insieme .
Guglielmo della Valle, 1786
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Laura s'uveva eletta per domicilio questa casetta che noi diciam lllomlo, mentr' ella avcala tanto a schifo, che se ne volea partire pcl Mondo di llll) S. II I. Per Far abitare, Mettere abitanti in mi luogo, Popolare. Il suo contrario è Disabitare.
Giovanni Gherardini, 1838
4
Pagine scelte di Luigi Pirandello
Non l'avrei fattoperodiodi nessuno; nonconoscevo nessuno. Come la morte. Unsoffio, evia. Quanta umanità, prima di questa che ora mi passava ombra davanti, era stata soffiata via? Ma potevo mai tutta l'umanità? disabitare tutte ...
Andrea Camilleri, 2010
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Disabitare . Levare gli abitatori . Disabitarsi . Spopoñ sar r . v. Disabitare g. Disavanzare . Can”ario di Avanzo” , Perdere il capitale , Scapimre, Disavvantaggiare.- . Contrario di Vantaggiare . Discadere . Scamare , Diminuire , Venire al poco ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Laura s'avcva eletta per domicilio questa casetta che noi diciam llIondn, mentr' ella uveala tanto a schifo, che se ne volca partire pel Mondo di làl) S. II]. Per Far abitare, [Mettere abitanti in un luogo, Popolare. Il suo contrario è Disabitare.
‎1838
7
Lettere sanesi del padre M. Guglielmo della Valle minore ...
... che ( come scrive Claudio Tolomei ) ritrovandosi nella nuova Spagna dell'Indie le Città di Medelino, e Villaricca, in una delte quali era mal' aria , e nell' altra pessimo porto , le fece disabitare da' medesimi ( e come vogliono altri ) rovinare da ...
Guglielmo Della Valle, 1786
8
Fantastico italiano
Ma potevo maitutta l'umanità?disabitare tuttele case? tuttele strade di tuttele città ? e le campagne e i monti e i mari? disabitare tutta la terra? Non era possibile. E allora no, non dovevo più nessuno, più nessuno. Dovevo forse mozzarmi quelle  ...
Costanza Melani, 2013
9
Novelle per un anno IV
... disabitare tutte le case? tutte le strade di tutte le città? e le campagne e i monti e i mari? disabitare tutta la terra? Non era possibile. E allora no,non dovevo più nessuno, più nessuno. Dovevo forse mozzarmi quelle duedita. Ma chi sa se ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
DISABITARE , levare gli abitatori , soli- tudinem inducere : neut. spopolarsi , in sa - iitudinem rsdigi . , DISABITATO, add. da disabitare, sólita, rius, solus, incolis vacuus: gola disabita- ta , corpo disabitato, e simili, diconsi , quando sono si grandi ...
Giuseppe Pasini, 1830

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISABITARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disabitare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Graziano Locatelli - Hic incipit...
Dopo la mostra “Disabitare” tenuta a Roma lo scorso anno che gli ha portato importanti riconoscimenti, sia in termini di critica che di mercato, ... «Artribune, Nov 14»
2
A Mafalda per l'olio, sulle colline del Molise
E non bisogna difendere il territorio senza disabitare le campagne? E questa gente che abita lassù sono sempre italiani, con gli stessi diritti? «Corriere della Sera, Nov 14»
3
iOS 7 e batteria: consigli per consumare meno
Quando non serve, possiamo disabitare AirDrop dal Centro di Controllo che appare sfiorando il display verso l'alto. Anche il Bluetooth e il WiFi ... «Macity, Sep 13»
4
Zoom Festival 2012 (VII edizione) – QUI & ORA teatro, danza …
... una partitura coreografica in cui corpo, luce e suono generano una composizione che è riscrittura del tempo capace di disabitare un luogo. «Teatri Online, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disabitare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disabitare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z