Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disaccordare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISACCORDARE EN ITALIANO

di · ʃac · cor · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISACCORDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disaccordare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISACCORDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disaccordare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disaccordare en el diccionario italiano

La primera definición de desacuerdo en el diccionario es estar en desacuerdo. Otra definición de desacuerdo es eliminar el acuerdo, olvidar. No estar de acuerdo también está perdiendo el acuerdo.

La prima definizione di disaccordare nel dizionario è mettere in disaccordo. Altra definizione di disaccordare è togliere l'accordo, rendere scordato. Disaccordare è anche perdere l'accordo.


Pulsa para ver la definición original de «disaccordare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISACCORDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISACCORDARE

disabituare
disabituarsi
disabituarsi a
disabituato
disabitudine
disaccaride
disaccentare
disaccetto
disacconcio
disaccoppiare
disaccordo
disacerbare
disacidare
disacidire
disacusia
disadattamento
disadattare
disadattato
disadattivo
disadatto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISACCORDARE

assordare
bagordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Sinónimos y antónimos de disaccordare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISACCORDARE»

disaccordare disaccordare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze togliere accordo piuttosto rifl lessare essere accordali opinioni animi minuge ottone accordate traduzione gratuito tante altre traduzioni hoepli ʃac disaccòrdo estens mettere disaccordo rendere scordato intr pronom disaccordàrsi dizionari corriere sera termine tedesco repubblica ṣac disaccord garzanti linguistica diʃaccòrdo avere privare dell chitarra sapere saccòrdo disaccordarsi pron perdere discordante detto più strumenti strumento accordare data polacco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue hallo rumeno logos conjugator

Traductor en línea con la traducción de disaccordare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISACCORDARE

Conoce la traducción de disaccordare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disaccordare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

失谐
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desafinación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

detuning
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

detuning
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

detuning
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

расстройка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

detuning
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

detuning
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

désaccorder
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

detuning
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verstimmung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

離調
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

디 튜닝
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

detuning
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

detuning
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொனிப்பிறக்கல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

detuning
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

detuning
70 millones de hablantes

italiano

disaccordare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przestrojenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

расстройка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

detuning
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποσυντονισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

detuning
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

snedstämning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

detuning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disaccordare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISACCORDARE»

El término «disaccordare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.073 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disaccordare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disaccordare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disaccordare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disaccordare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISACCORDARE»

Descubre el uso de disaccordare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disaccordare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
... e dicesi per lo piti di veste troppo agiata. Tal vestilo si è agiato c cosi dovizioso da voltarvisi dentro notatore, disaccolato. DISACCORDARE (disaccordare) trans. Uscir dell' armonia , endice delle voci e de' suoni, che si dice anche Scordare.
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Parl. di Disaccordare. Che diaaccorda. (O) a -- In [Orzo di add. V. A. Discordc, Contrario. Star. Bari. so. Le quattro serpi significano li quattro elilflenti disaccordanli ecc. lv) DISACCORDARE, Dis-ac-cor-dà-re. (N. ass. comp. e n. pass.; contrario ...
‎1847
3
Organo Dell'arte Medica
»9» ) . §. 26. Che se le potenze nimiche, sienp psichiche sieno fisiche cui addimandano cagioni morbose , naturalmente avessero una forza assoluta di disaccordare la sanità dell' uomo , poiche son elle sparse dappertutto , nuli' uomo ...
‎1824
4
Delle differenze politiche Fra i popoli antichi ed i moderni
... per l' ordinario le linee eccentriche alle concentriche , scompartisse di soverchio i suoi corpi, nè sempre conducesse le sue masse sui punti decisivi; Clìl in breve avverta da un lato a quella divisione di milizie, a quel disaccordare di capitani, ...
Andrea Zambelli, 1839
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... divincoIarsi, muoversi come in una veste fatta a sacco , c dicesi per lo più di vesle troppo agiata. Tal vestito si è agiata e cosi dovizioso da voltarvisi dentro notatore, disaccolato. DISACCORDARE (disaccordàrc) trans. Uscir dell'armonia, e si ...
‎1836
6
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
DISACCORDARE Ufcir dall' а:monia; e dicclî delle Voci , e Suoni ‚ i_l cheli dice anche scordare. (Landli(опал-е. ) Ene dilemme . DISACERBARE. Levar шифона , addolcire ‚ mitigare , mollire . (Lat. mitigare.) „Мент. Perchè cantando, il duol li ...
‎1745
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
DISABUSARE, in luogo di lasciar l'uso, torre l' uso, divezzare, è modo più che barbaro. DISACCORDO: quantunque il Vocabolario noti disaccordare, pure ha negato fin qui il passo a disaccordo; e ciò sia di regola per i più schivi in materia di ...
F. Ugolini, 1861
8
La libera Chiesa in libero Stato esame filosofico dei ...
E mentre noiîaccordiamo all'individuo una pienezza di dritti nella discussione di qualunque verità religiosa o sociale, non sapremmo disaccordare allo stato anche il suo dritto ad infrenare l'abbondanza di questa vitalità individuale se ...
Bartolomeo De Rinaldis, 1865
9
Rimario di Girolamo Rosasco
... dilegnre dirozzare discipzire ` dileggiare dirubai'e д disciplinare (Швецию diruggmare discoccare diielicßre diru are discolorarc diieuare disa Нате discolpafe dilibernre disnecolaro disccncxarc diliquìůare disaccordare dlsconl' cssare ...
Girolamo Rosasco, 1840
10
Dizionario della lingua italiana
DISACCORDARE. Uscir dell' armonia; e si dice delle voci, e de' suoni , il che .n' dice anche Scordare . Lat. dinonar'e. Gr. a'nra'dftv. Sagg. nat. up. ago. Similmente due minuge di ottone accordate all' unisono , sicché toccata 1' una risonasse l' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disaccordare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disaccordare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z