Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disacerbare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISACERBARE EN ITALIANO

di · ʃa · cer · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISACERBARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disacerbare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISACERBARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disacerbare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disacerbare en el diccionario italiano

La primera definición de incomodidad en el diccionario es mitigar, suavizar, aliviar: palabras que empeoran la oración. Otra definición de desacerbación es hacerla menos inmadura, madurar. También es posible volverse menos agrio, menos doloroso.

La prima definizione di disacerbare nel dizionario è mitigare, addolcire, alleviare: parole che disacerbano la pena. Altra definizione di disacerbare è rendere meno acerbo, far maturare. Disacerbare è anche diventare meno aspro, meno doloroso.


Pulsa para ver la definición original de «disacerbare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISACERBARE


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
turbare
tur·ba·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISACERBARE

disabituarsi a
disabituato
disabitudine
disaccaride
disaccentare
disaccetto
disacconcio
disaccoppiare
disaccordare
disaccordo
disacidare
disacidire
disacusia
disadattamento
disadattare
disadattato
disadattivo
disadatto
disaddobbare
disadornare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISACERBARE

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
sturbare
trombare

Sinónimos y antónimos de disacerbare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «DISACERBARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «disacerbare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de disacerbare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISACERBARE»

disacerbare esacerbare disacerbare hoepli parola disacèrbo mitigare addolcire alleviare parole disacerbano pena lenire placare corriere raddolcire scopri treccani diṡacerbare acerbo pref diṡacèrbo letter rendere meno soprattutto senso speranze lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze levar acerbezza fanf pass perdere maturare poliz nell arbor aprire ogni fiore veggio wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund disacerbando dizionari repubblica ṣa cont sapere lett come avaro cercar tesoro diletto affanno disacerba

Traductor en línea con la traducción de disacerbare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISACERBARE

Conoce la traducción de disacerbare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disacerbare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disacerbare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disacerbare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disacerbare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disacerbare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disacerbare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disacerbare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disacerbare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disacerbare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disacerbare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disacerbare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disacerbare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disacerbare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disacerbare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disacerbare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disacerbare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disacerbare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disacerbare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disacerbare
70 millones de hablantes

italiano

disacerbare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disacerbare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disacerbare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disacerbare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disacerbare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disacerbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disacerbare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disacerbare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disacerbare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISACERBARE»

El término «disacerbare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.606 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disacerbare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disacerbare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disacerbare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISACERBARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disacerbare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disacerbare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disacerbare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISACERBARE»

Descubre el uso de disacerbare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disacerbare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
... di conversare cogl' increduli , qualche buona risposta, qualche ragione favorevole alla fede cattolica, che sia facile, chiara, amichevole, od almeno senza fiele, e valga a disacerbare gli animi, e conservare la pace ed il vicendevole amore.
‎1865
2
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Discreditato Disacerbare , t». a. adoucir Disacerbare , v. a. char— mer, désarmer Disacouistare, v. a.perdre Disadattaggine, s.f. mal- idresse [ chement Disadattamente , ad. gau~ Disadatto, ta, adì. mal— adroit [ reposer Disafialicar.si, t\ n. p. se ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
3
Vocabolario della lingua italiana
DISACERBARE, DISACERBARE (poei. por' u«. J, tr.. Levar l' acerbezza; Addolcire ; fi g., Mitigare, Mollirc; np., Perder l'acerbezza , Maturarsi; — p., DlSlCCRBÌTO. DISACQUISTARE, tr. e intr , Perdere .Consumare ciò che si era acquistalo; ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Vocabolario piemontese-italiano
Adoussi , г», a. lenificare , ad- dolcire , abbonire, imbonire , far dolce , disacerbare , e met. man- suefare , sedare , placare , mitigare , e simili ; adoussisse , v. n. p. addolcirsi , raddolcirsi, addolcire, divenir dolce, mite, disacerbare, e met.
Michele Ponza, 1830
5
Frasologia italiana
E le Crusche mancano del Nome Disaccordo. DISACERBARE (disacerbare) trans. Levar l'acerbezza, Ad- doìeire, mitigare, mollirc. Con diletto l' affanno disacerba. Perchè esulando il duol si disacerba. Che quando ogni altro duol si disacerba ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
Indicativo passato prossimo ch'i' gli ho nel cor diritta una saetta II 10 7 diritta ho diritta » (dirigere) diro né pensando al suo fato acerbo e diro, I 9 6 disacerba • ( disacerbare) (disacerbare) Ta. Indicativo presente e quanto può sue cure ...
Diego Rossi, 1983
7
Dizionario della lingua italiana
DISACERVARE. Lo stesso che Disacerbare. In grazia della rima. Lor. Med. Poes. E cosi il mio dolor non disacervo. (Min) DISACQUISTARE. Contrario di Acquistare. Lat. perdere, amittere. Gr. aTrojSaX'X.etv . Rim. ani. R. Lem/n. di Gio. d'Ori.
‎1828
8
La Civiltà cattolica
... incomparabile per virtù cristiane, rissimi letterali, non solo napoletani, In quella dolorosa congiuntura noi fa- ma anche del resto dell'Italia; e var- cemmo menzione di varii scritti in lode ranno altresì a disacerbare alquanto il della defunta, che ...
‎1880
9
Discorso sul testo e su le opinioni diverse prevalenti ...
e i commenti a quel luogo del Lombardi con le giunte dell' Ediz. Padovana, an. 1822. e qui appresso, sez. lxxx-lxxxi. tParad. Ivi. 5 Me nAroru, Anna]. d' Italia an. 1300. ,» ,disacerbare sopra gli Estensi e iVisconti il disprezzo ch' ei DEL POI-IMA  ...
Ugo Foscolo, 1825
10
Historia de principi di Este
... Attalo deposto; nondimeno durò talmente l'indignatione di Honorio , che priuata Roma della Sede dell'Imperatore Occidentale; la translatò à Rauennna . ne satisfatto di questa dimostratione , per meglio disacerbare l'ira sua , diffidato delle ...
Giovanni B. Pigna, 1570

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISACERBARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disacerbare en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Associazione Nazionale degli Insegnanti Fascisti/2
... chiede informazioni sull'opera che la Federazione sta compiendo "dopo il riconoscimento giuridico, soprattutto per disacerbare i rapporti tesi ... «ilgiornaleditalia, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disacerbare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disacerbare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z