Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disagguagliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISAGGUAGLIARE EN ITALIANO

di · ʃag · gua · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISAGGUAGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disagguagliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISAGGUAGLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disagguagliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disagguagliare en el diccionario italiano

La definición de desagregación en el diccionario es desigual. Desagregar también es ser, volverse desigual.

La definizione di disagguagliare nel dizionario è rendere disuguale. Disagguagliare è anche essere, divenire disuguale.


Pulsa para ver la definición original de «disagguagliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISAGGUAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISAGGUAGLIARE

disagevole
disagevolezza
disagevolmente
disaggio
disaggradare
disaggradevole
disaggradire
disaggregare
disaggregato
disaggregazione
disagguaglianza
disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire
disaiutare
disaiuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISAGGUAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de disagguagliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISAGGUAGLIARE»

disagguagliare conjugate italian conjugation verb infinitive disagguaglio disagguagliato indicativo presente coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali disagguagliare treccani diṡagguagliare diṡaguagliare comp agguagliare diṡagguàglio rendere disuguale solo povertà ricchezze lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ṣag glià disagguàglio coniuga come agguagliàre rifl disagguagliàrsi essere divenire disugual grandi disagguagliare† ʃag garzanti linguistica diʃagguàglio avere disagguagliano machiavelli congiuntivo condizionale participio conjugated tenses verbix infinito disagguagliante gerundio disagguagliando passato disagguagliatodisagguagliare table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno sapere sebbene disuguagliare forma cosa proem vagheggio sommo diletto quante positure consona pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua

Traductor en línea con la traducción de disagguagliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISAGGUAGLIARE

Conoce la traducción de disagguagliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disagguagliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disagguagliare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disagguagliare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disagguagliare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disagguagliare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disagguagliare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disagguagliare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disagguagliare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disagguagliare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disagguagliare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disagguagliare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disagguagliare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disagguagliare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disagguagliare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disagguagliare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disagguagliare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disagguagliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disagguagliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disagguagliare
70 millones de hablantes

italiano

disagguagliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disagguagliare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disagguagliare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disagguagliare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disagguagliare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disagguagliare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disagguagliare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disagguagliare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disagguagliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISAGGUAGLIARE»

El término «disagguagliare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.752 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disagguagliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disagguagliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disagguagliare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disagguagliare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISAGGUAGLIARE»

Descubre el uso de disagguagliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disagguagliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario Universale Italaiano
... si maneggia e si muove. -- , Disattato, sin. Lut. incongruene, ineptus. Gr. d;vó:. Agri. vv_-f' . DISAGGUAGLIARE. Pand.ko. E le a uno o a più sarà data faccenda, alla quale egli sia inutile o disadatto , cc. Alleg. 275. Nel rimugiuare i più segreti ...
‎1830
2
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Ma senza la A; ,son solamente nella Crusca , cio'c Disgrt-gare . e c. Disagguagliare , Disagguaglianza , Di/agguagliarrtcmeme , Disagguaglio , e' Disguagliarc , Disguagltanza , Di/:guagliantemcnte , e Dijguagfl'io . Non usim-z' si lc seconde.
‎1724
3
Catalogo delle voci dubbie italiene per pronunciarle, e ...
... e dritto Dirizzare . e drizzare Dirizzato , e drizzato Disabbelliro Disabitato Disacconcio Disadatta Disadorno Disagevole Disaggradare Disaggradevole Disagguagliare Disagguaglianza, disugguaglianza, e disuguaglianza Disagio Disagiato ...
[Anonymus AC09764634], 1834
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sguaglia v. disagguagliare : disunire . Sguinzaglia ~v. sciorre ai Cani il - guinzaglijl.- s Siepaglia su . iepe. _ Sinigaglia: Citta della Marca nel - Ducato d' Urbino . Smaglia uromperle maglie: sciorñ re le balle, contrario dimagliare: uscir d' ordine, ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Vocabolario della pronunzia toscana
a. f. Disgrossamento. DISGRUI'PARI-J. 0. all. Dislare il gruppo. DISGUAGLIÀNZA . a. [. Disagguaglianza. ,g« DISGUAGLIÀIIE. 0. all. Disagguagliare. r4o'. DISGUAGI.IO. a. m. Disguaglianza. “'DISGUAIIDÀIIE. e. all. e inlr. Cessar di guai» dare.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
DSUGVAGLIAN'LA, s. f. Disuguaglianza, , Disparita', Inegualita', Ineguaglianza, Disaguaglianza, Disguaglianza, Diseguaglianza , Dis'u ualità. n. UGVAGLIÈ, v. a. Disagguagliare, Disgua lìare.\ - . D UGVLL, add. Ineguale, Disuguale, Dite ale.
Antonio Morri, 1840
7
Dell'Sfera del mondo
... arido , 8L non flussibile, vengono a re ?tare in vn certo modo eleuate quasi per violentia ;come vegg iamo au - - uenir dei colli , 8t deimonti , 8L simili altre disagguagliare parti nella superficie della terra . Onde non è dubio che cosi fatti monti ...
Alessandro Piccolomini, 1566
8
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
Levar la rozzezza. Dirozzato add. da dirozzare. Disagguagliauza f. Disparità. Lat. Inacqualitas. Disagguagliare. Esser differente, diversificare. Lat. Differre, distare. Disagguagliatamente avv. Con disagguaglianza , differentemente. Discarico m.
‎1800
9
Catalogo di voci dubbie italiane per pronunziarle, e ...
Diritto, e dritto _ Dirizzare , e drizzarc Dirizzatov, e drizzato Disabbellire Disabitato Disacconcio Disadatto Disadorno ' Disagevole ì' . x7›~ Disaggradare Disaggradevole Disagguagliare Disagguaglianza ,disugguaglianza e disuguaglianza ...
‎1771
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... differenza , disse. tenza, variazione , diuersificazionu , s uaglio, diuariare. di erre, v. differire ,diffimigliare, disseo' renziare,diuersa re,indugiare,dilunga-ó re , sospendere , soilenere , serbate ,disagguagliare . ' differre sauillas, v. dissauellare ...
Accademia della Crusca, 1686

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disagguagliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disagguagliare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z