Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disalberamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISALBERAMENTO EN ITALIANO

di · ʃal · be · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISALBERAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disalberamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISALBERAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disalberamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disalberamento en el diccionario italiano

La definición de desaliento en el diccionario es acción y resultado de la desaliento.

La definizione di disalberamento nel dizionario è azione e risultato del disalberare.


Pulsa para ver la definición original de «disalberamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISALBERAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISALBERAMENTO

disagguagliare
disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire
disaiutare
disaiuto
disalberare
disallineare
disallineato
disalloggiare
disalveare
disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISALBERAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de disalberamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISALBERAMENTO»

disalberamento disalberamento quando cade albero solovela incidente sempre più raro impossibile ecco cause principali cosa fare evitarlo grandi dizionari ʃal mén azione risultato disalberare video della passera nibbio alla barcolana abbastanza drammatico trova youtube prima guardatelo commentatelo classic clamoroso trieste dovrà rinunciare domani ennesima storica istriana armata piero barcia stata purtroppo significato repubblica ṣal fotosequenza bella mente shock foto barche disalberate rete trovano bizzeffe molto rare invece sono sequenze sudafrica tragedia regata cape velista muore dopo perso vita nella notte barca sulla quale viaggiava team bavaria bille

Traductor en línea con la traducción de disalberamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISALBERAMENTO

Conoce la traducción de disalberamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disalberamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

桅杆折断
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desarboladuras
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dismasting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dismasting
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dismasting
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dismasting
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desmastreamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dismasting
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

démâter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dismasting
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dismasting
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dismasting
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dismasting
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dismasting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dismasting
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dismasting
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dismasting
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dismasting
70 millones de hablantes

italiano

disalberamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dismasting
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dismasting
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dismasting
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

το κατέβασμα των πανιών
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dismasting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Avmastning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dismasting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disalberamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISALBERAMENTO»

El término «disalberamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.729 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disalberamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disalberamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disalberamento».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disalberamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISALBERAMENTO»

Descubre el uso de disalberamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disalberamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Navigare
Il disalberamento avviene quasi sempre per imperizia, per usura e poca cura dell 'attrezzatura. Una sartia in cattive condizioni, un arridatolo non controllato, un' errata regolazione della tensione delle manovre fisse, sotto una raffica di vento, ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
2
Storia di un cannone. Notizie sulle armi da fuoco ... Con 33 ...
Scapiterà più 1' assalito o l' assalitore? Quante avaria non può patire quest' ultimo? Il disalberamento, l'evasione del va.pore compresso a più atmosfere, la rottura delle macchine. Si pensò scemare i pericoli, inclinando il tag'liamare a poppa, ...
Giovanni de CASTRO, 1866
3
Repertorio amministrativo ossia Collezione di leggi, ...
_ Posteriormente il Consiglio forestale sul quesito, se colla dissodazrone s' intendesse accordato pure il permesso pel disalberamento del fondo , dichiarò che ogni qual volta senza alcuna riserva una dissodazione si propone , intendesi  ...
‎1851
4
Il potere marittimo in età moderna. Da Lepanto a Trafalgar
446 Il capitano Hope, che comandava le quattro fregate, visto il disalberamento del Vanguard, pensando questo in ritirata verso qualche arsenale inglese, ritenne inutile raggiungerlo davanti una costa nemica e quindi non andò incontro a ...
Francesco Frasca, 2012
5
Vocabolario di marina in tre lingue
... per vegliare agli amarrztggi , alla nettezza, mantenimento e conservazione delle navi, al disarmo, al carico e scarico della zavorra, ai moti de' bastimenti nell' interno del porto ., per il carenaggio, raddobbo, alberamento e disalberamento.
Simone Stratico, 1813
6
Manuale di ponti e strade, acque e foreste
Posteriormente il consiglio forestale sul quesito se colla dissodazione s' intendesse accordato pure il permesso pel disalberamento del fondo , dichiarò che ogni qual volta senza alcuna riserva una dissodazion si propone, intendesi permessa ...
‎1850
7
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
... per vegliare agli amarrnggi , alla nettezza, mantenimento e conservazione delle navi, al disarmo, al carico e scarico della. zavorra, ai moti de' bastimenti nell ' interno del porto , per il carennggio, raddobho, alberamento e disalberamento.
Simone Stratico, 1813
8
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
5.907 Disalberamento. 5.851 Del.... 5.908 Disalberare. 5.852 Al di là. 5.910 Sono stato disalberato. 5.853 Rovinare, — Disfacimento. 5.912 È stato disalberalo. 5.854 Dilazione, — Ritardo. 5.913 Bastimento disalberato. 5.856 Abbandonare ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
9
Collezione di reali rescritti: Vol.6
Posteriormente Il consiglio forestale sul quesito se colla dissodazione s' intendesse accordato pure il permesso del disalberamento del fondo, dichiarò che ogni qual volta senza al< cuna riserba una dissodazione si propone, intendesi ...
‎1859
10
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Posteriormente il Consiglio forestale sul quesito, se colla dlssodazione s' intendesse accordato pure il permesso pel disalberamento del fondo, dichiarò che ogni qualvolta senza alcuna riserva una dissodazione si propone, intendesi  ...
‎1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISALBERAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disalberamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
AZZURRA AL VIA DEL MONDIALE TP52 DA LEADER DELLA 52 …
In occasione del Mondiale rientra Phoenix, vicecampione mondiale in carica, vittima di un disalberamento alla vigilia della stagione 2015. «Il Nautilus, Jul 15»
2
Vela - Giro d'Italia a Vela 2015 - Lerici dopo il trasferimento via terra
Il disalberamento del J è agevole, Massimiliano Biagini è un professionista, e con l' uso dell' alberino è un gioco da ragazzi. il viaggio sull' ... «Nautica Report, Jun 15»
3
Volvo Ocean Race: Alvimedica vince a Goteborg, Abu Dhabi può …
... che ha vissuto come sempre dei momenti drammatici come il naufragio di Team Vestas e il disalberamento di Dongfeng Racing. Una Volvo ... «DotSail.it, Jun 15»
4
Abu Dhabi vince la Volvo Ocean Race
... guidato dallo skipper francese Charles Caudrelier, ma poco prima di Capo Horn il disalberamento costringe l'equipaggio cinese a ritirarsi. «Corriere della Sera, Jun 15»
5
Volvo Ocean Race: problemi a dissalatore per Dongfeng
Non si può certo dire che l'equipaggio di Dongfeng Racing sia molto fortunato in questa Volvo Ocean Race: dopo il disalberamento vicino ... «DotSail.it, Abr 15»
6
Volvo Ocean Race: il bilancio di Capo Horn e l'accoglienza brasiliana
Bilancio: un disalberamento (dei franco-cinesi), numerosi impatti dei timoni con pesci di grossa taglia che per fortuna non hanno causato danni ... «Sailing and Travel Magazine, Abr 15»
7
VELA, FRANCESCO MONGELLI RACCONTA LE SUE REGATE
... di approccio alle stesse, le fasi di preparazione e le problematiche incontrate; non ultima la recente esperienza del disalberamento avvenuto ... «NewTuscia, Abr 15»
8
Francesco Mongelli ospite del Circolo della vela della Tuscia
... non ultima la recente esperienza del disalberamento avvenuto a bordo del Vor 70 Giacomo (ex Groupama, vincitore dell'edizione 2012 della ... «Tuscia Web, Abr 15»
9
Volvo Race: Alvimedica. è la prima a Capo Horn
La barca americana-turca è stata la prima a circumnavigare il capo più a Sud del Mondo, poche ore dopo il disalberamento di Dongfeng. «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
10
Rig Angel, l'antistrambata
Una strambata violenta può causare seri danni alla barca sino al limite di determinarne il disalberamento. Rig Angel è un sistema molto semplice, ma efficace ... «SoloVela.net, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disalberamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disalberamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z