Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disalloggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISALLOGGIARE EN ITALIANO

di · ʃal · log · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISALLOGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disalloggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISALLOGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disalloggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disalloggiare en el diccionario italiano

La primera definición de rechazo en el diccionario es salir de las viviendas. Otra definición de no permitir es desalojar, desalojar. Desactivar también está fuera de las viviendas.

La prima definizione di disalloggiare nel dizionario è far uscire dagli alloggiamenti. Altra definizione di disalloggiare è sfrattare, sloggiare. Disalloggiare è anche uscire dagli alloggiamenti.


Pulsa para ver la definición original de «disalloggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISALLOGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISALLOGGIARE

disagiato
disagio
disagioso
disagrire
disaiutare
disaiuto
disalberamento
disalberare
disallineare
disallineato
disalveare
disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISALLOGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de disalloggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISALLOGGIARE»

disalloggiare disalloggiare garzanti linguistica diʃallòggio avere uscire dagli alloggiamenti militari♢ fare militari mandare disall dell alloggio alloggiamento bell casa tolom lett gran cosa lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere disallòggio estens sfrattare sloggiare intr coniugatore verbi

Traductor en línea con la traducción de disalloggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISALLOGGIARE

Conoce la traducción de disalloggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disalloggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disalloggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disalloggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disalloggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disalloggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disalloggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disalloggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disalloggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disalloggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disalloggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disalloggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disalloggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disalloggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disalloggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disalloggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disalloggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disalloggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disalloggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disalloggiare
70 millones de hablantes

italiano

disalloggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disalloggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disalloggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disalloggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disalloggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disalloggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disalloggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disalloggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disalloggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISALLOGGIARE»

El término «disalloggiare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.809 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disalloggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disalloggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disalloggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISALLOGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disalloggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disalloggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disalloggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISALLOGGIARE»

Descubre el uso de disalloggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disalloggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il seminario de' gouerni di stato, et di guerra di Girolamo ...
Ma nel disalloggiare etiandio n'á'í; gioua spesèe volte molto l'indufiria del Prencipe , o capitan GeneraP'U'W'Vs le ,~ concioiiacolache glielserciti nel leuarli' di sotto le Città, doue soZÌZÃÌÎ'. s :no fiati lungamente indarno al l'alsedio , peresser ...
Girolamo Frachetta, Francesco Ruschi, Dario Varotari, 1647
2
Il seminario de' gouerni di stato, & di guerra, di Girolamo ...
Ma nel disalloggiare etiandio gioua spesse ' volte moltol'industria del Prencipe , b capitan Generale 5 conciosiacosache gli essercití nel leuarsi di sotto le Città , doue sono-stati 'lungamenteindarno all'assedio , per esser in gran parte distrutti,`  ...
Girolamo Frachetta, 1648
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Disalloggiare, in si.gnif. attivo vale Cacciar l'inimico dal posto che occupava, che meglio dicesi Sloggiare - Disalloggiare in sign. neutro, vale Abbandonare gli alloggiamenti. DESLOMBBIARSE,V.VOCE usata nel Conlado verso il Padovano,  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Il seminario de' gouerni di Stato, et di guerra. Di Girolamo ...
IleSe Asdrubale faces— se bene à risoluersi i 'Drsiarshsopra il Capa Sessantcsz' moottauo . Gli esscrciti,che cam peggiano,è necessario non solo l'alloggiare, ma anco il disalloggiare,cioè il mutare alloggiamentoznö essendo possibile di star ...
Girolamo Frachetta, Farnese, 1613
5
Il seminario de'governi di stato et di guerra
i i El disalloggiare a credendosi N doucr csser seguitati dall'initnictybisogna collocatlc genti migliori nel rctioguardqpcr sostener l'impero di elso nemico . C0 /i Bra/ida Capitano Lacedemoniojza. uendo alla cada /lrribeo co” gli lllirif , che erano ...
Girolamo Frachetta, 1647
6
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
DISALLOGGIARE ( de'camper; de'loger ). Abbandonare gli alloggiamenti, ritirarsi , cangiar sito. ;- DISALLOGGIARE ( de'logrr ). In senso attivo; vale Cacciar l' inimico dal posto che occupava; dicesi per altro, e più correttamente: Sloggiare.
‎1817
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Disalloggiare , in si- gnif. attivo vale Cacciar l'inimico dal posto che occupava , che meglio diecsi Sloggiare — Disalloggiare in sign. neutre , vale Abbandonare gli alloggiamenti. PESLOMBRIARSE.v.Vocc usala nel Contado verso il Padovano, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Dizionario militare italiano
Cacciar via il nemico dal luogo che Qtîîutlfl», Fgraarle a ritirarsi; ed in vsigrsif- NWF; lkrtîife» éiîitîtttltatfs il. ima accurate» Si eitaasfè in tatti e 4x49 isignîf. CnoscA. V. DILOGGÌARE , DISALLOGGIARE, e DISLÙGGIARE. Es. Gli SLQ 19g.
Giuseppe Grassi, 1833
9
Supplemento à vocabularj italiani
Bai. a. i,s. 2,p. 9. DISALLOGGIÀRE. Verb. alt. Cacciare il nimico dall' alloggiamento, dal luogo per esso occupato. Anche si dice Disloggiare 0 Sloggiare. Frane. Déloger. - Senza che tu abbi alcun rimedio , ti disalloggia. Madùr. (cu. dai Grassi).
Giovanni Gherardini, 1853
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Disalloggiare per Abbandonare gli altoggiamenti . Segr. Fior. disc. Tanto che tu Sarai forzato da qualcbe nécessita a disalloggiare , e venire a giornata . DI SALTO. Posto avverbialm. vale Di lando . Lat. confestim , extemplo , e vestigio .
Paulo Costa, 1821

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disalloggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disalloggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z