Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disamabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISAMABILE EN ITALIANO

di · ʃa · ma · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISAMABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disamabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISAMABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disamabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disamabile en el diccionario italiano

La definición de disamable en el diccionario no es digna de ser amada, y no puede ser amada.

La definizione di disamabile nel dizionario è non amabile, che non si può amare.


Pulsa para ver la definición original de «disamabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISAMABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISAMABILE

disalveare
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina
disaminare
disaminatore
disamistà
disamorare
disamorarsi
disamorarsi di
disamoratamente
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISAMABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de disamabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISAMABILE»

disamabile disamabile significato dizionari repubblica ṣa raro amabile può amare garzanti linguistica odioso insopportabile termine grandi sapere comp piacevole data etimo conti inamabile questo aureo pers salvin disc barbaro colui disameno treccani diṡamàbile disamare letter essere amato odiato inviso apportatrice lunghi sonni disamabil traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua wiktionary masculine feminine plural disamabili unlovable retrieved from http index title=disamabile oldid= cosa scopri dizionarioitaliano disamabile‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono encyclopedia tfode adjective uses material

Traductor en línea con la traducción de disamabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISAMABILE

Conoce la traducción de disamabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disamabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disamabile
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disamabile
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disamabile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disamabile
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disamabile
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disamabile
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disamabile
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disamabile
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disamabile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disamabile
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disamabile
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disamabile
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disamabile
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disamabile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disamabile
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disamabile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disamabile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disamabile
70 millones de hablantes

italiano

disamabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disamabile
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disamabile
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disamabile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disamabile
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disamabile
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disamabile
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disamabile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disamabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISAMABILE»

El término «disamabile» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.907 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disamabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disamabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disamabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISAMABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disamabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disamabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disamabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISAMABILE»

Descubre el uso de disamabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disamabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Non cupa, non trista, non orrida, non disamabile, non da fuggirsi m'apparì. Chiabr. Vendemm. 53. E gli spirti canuti Guaiscono ad ognora Sotto la disamabile vecchiezza. Brace: Schern. 8. 5. O di zucchero lino anima mia, Da far la pizzicata e ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RIBUTTAMENTO . Il ributtare . Lat. reject, о . Gr. elvoßoXn. M. V. 9. 45. Per lo rlbultamento , che falto n' avieno. * RIBUTTANTE . Che ribulta ; Disamabile. Magal. lett. RIBUTTARE. Far tornare, o Bivoltore indietro per forea chi cerca venire avant!
Paulo Costa, 1823
3
Disionario Della Lingua Italiana
Barbaro è adunque cc. colui ec. disameno , disamabile , malpolito, chei letterati caccia da se . E un. Non cupa , non trista , non orrido, non disamabile, non da fuggirsi m' appari . Chiabr..veudemm. 53. E gli spirti eanuti Guailcono ad ognora  ...
‎1821
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
V' ha il contrario di Amabile , ch' è Disamàbile, cioè Che non sa farsi amare ; o che non è amabile . Non è donna disamabile . La vecclziezza suol essere disamabile . AMACCIAR , v. Macchiare . Imbrattare. Sonore. Lordare. Insudiciare ,- e ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Della lingua e dello stile italiano lezioni di Amicarelli ...
Lo sforzo, che dopo breve tempo non è possibile a sostenere, che non divenga palese , e l'opposizione del carattere finto al vero, il quale da indi innanzi traspare di continuo, rendono la persona molto più disamabile e più spiacevole ch'ella ...
Ippolito Amicarelli, 1870
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
V ha il contrario di Amabile , eh' è Disamàbile , cioè Che non sa farsi amare ; o che non è amabile . Non è donna disamabile . La vecchiezza suol essere disamabile . AMACCIAR , v. Macchiare . Imbrattare . Sozzare. Lordare. Insudiciare ; e ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Catechismo All' Altare: Ad Uso De' Parrochi ...
... eh» ci tirano ad amarlo; ma nel Prossimo non è così; piuttosto che essere in se stesso a- mabile, egli molte volte per le sue cattive qualità rendesi anzi odioso, e disamabile. Di più, in vece di sarci del bene, ci sa talvolta del male; né contento ...
Pietro Vanni, 1735
8
Vocabolario della lingua italiana
REPUGNÀNTE , p„ Che repugna; Disamabile. Ributtante ; — sup., Repcgnartìssiho ; — avo.. Rrpcg>:»stkiirnte. REPUGNANZA. tf., Contraddizione. Controversia; Contrarietà. Renitenza; Disavvantaggio. REPUGNÀRE, inlr.. Ostare, Opporsi ; Ir.
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
E gli spirti canuti Guaiscono ad ognora Sotto la disamabile vecchiezza. Brace. Schern. o. ti. 0 di zucchero fino anima mia, Da far la pizzicata e 'I marzapane, Che a paragon di te la malvagia Sgarbala o disamabile rimane. (Miti) DISASIAN'I' E ...
‎1847
10
Prediche quaresimal
Ciò, eh» fimlmente vuol dire , gna quantunque culti, e diliziosissima , che Dio con larghi confarti della sui »n- altro voi non mirate, che una siepe mole- zia, della q. iale (se credisi ad AgoiHro) sta, e disamabile fntessuta di duri giunchi , è ufizio ...
Carlo Maurizio Ronzoni, 1780

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISAMABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disamabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giacomo Leopardi – Pillole filosofiche XVII
... rendono la persona molto più disamabile e più spiacevole ch'ella non sarebbe dimostrando francamente e costantemente l'esser suo. «Paperblog, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disamabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disamabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z