Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disambientato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISAMBIENTATO EN ITALIANO

di · ʃam · bien · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISAMBIENTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disambientato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISAMBIENTATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disambientato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disambientato en el diccionario italiano

La definición de desambiente en el diccionario es que está o se siente desorientado y desorientado en el entorno en el que vive y trabaja: en la nueva oficina me encuentro d.

La definizione di disambientato nel dizionario è che è o si sente spaesato e disorientato nell'ambiente in cui vive e opera: nel nuovo ufficio mi trovo d.


Pulsa para ver la definición original de «disambientato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISAMBIENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISAMBIENTATO

disamabile
disamara
disamare
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina
disaminare
disaminatore
disamistà
disamorare
disamorarsi
disamorarsi di
disamoratamente
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole
disamorevolezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISAMBIENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Sinónimos y antónimos de disambientato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISAMBIENTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «disambientato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de disambientato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISAMBIENTATO»

disambientato sperduto disambientato dizionari corriere della sera ancora familiarità dato luogo spaesato disorientato significato termine hoepli parola ʃam bien sente nell ambiente vive opera nuovo ufficio trovo italian pronuncia traduzioni traduzione dicios desambientado fuera lugar miglior gratuito garzanti linguistica trova disagio circonda repubblica ṣam tedesco pons integrato determinato ambientato inserito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere ambientare alle prese lavoro pagina risultato ricerca funz trovati figlio soccorri padre nella vecchiaia contristarlo

Traductor en línea con la traducción de disambientato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISAMBIENTATO

Conoce la traducción de disambientato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disambientato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

环保脱臼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ambientalmente dislocada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

environmentally dislocated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पर्यावरण की दृष्टि से हड्डी उखड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خلع للبيئة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

экологически вывих
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deslocou ambientalmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিবেশগতভাবে স্থানচ্যুত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

l´environnement disloqué
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terkehel alam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

umwelt ausgerenkt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

環境脱臼
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

환경 탈구
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dislocated lingkungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trật khớp với môi trường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுற்றுச்சூழல் இடமாற்றிவிட்டார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पर्यावरणास पाय निकामी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çevre çıkık
70 millones de hablantes

italiano

disambientato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zwichnięty środowiska
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

екологічно вивих
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dislocat ecologic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περιβαλλοντικά εξαρθρωμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

omgewingsvriendelike ontwrig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

miljömässigt dislocated
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

miljø forstuet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disambientato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISAMBIENTATO»

El término «disambientato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.781 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disambientato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disambientato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disambientato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISAMBIENTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disambientato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disambientato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disambientato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISAMBIENTATO»

Descubre el uso de disambientato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disambientato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scienze sociali e «natura umana». Facoltà di linguaggio, ...
Certo è che l'essere cronicamente infantile è disambientato; e che, in quanto disambientato, è sottoposto a sempre nuove iniziazioni. La corrispondenza tra infanzia cronica e assetto sociale (o meglio, la rivelazione della prima in seno al  ...
Paolo Virno, 2003
2
L'acqua stanca
La zia lo aveva recuperato e portato a casa sua per farlo sentire meno disambientato, i mobili a volte servono anche a questo. Sua madre ci teneva molto, a quell'armadio, era sempre al centro dei discorsi quando si affrontava l' argomento ...
Beppe Cardile
3
Lettere dal fronte. Don Carlo Bima, un uomo del Novecento
Mi trovo ancora disambientato in mezzo a gente assai diversa da noi sia a parole che a fatti. Hanno modi di parlare e di agire che mi garbano poco e ben volentieri mi astengo dalla loro compagnia. Sono certo che così facendo non avrò per ...
Patrizio Righero, 2005
4
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Infatti, mentre durante l'inverno '51-'52, grazie alla continua ed affettuosa assistenza dell'Ufficio Tecnico milanese ha lavorato perun notevole numero digiorni, durante l'inverno '52-'53, privo di ogni sostegno spirituale, disambientato , ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
Racconti di mare e di costa
Ero statoammesso in un paiodi simili ambientidomestici, perché qualche annoprima aBombay avevo avutooccasione di tornarutilea un simpatico giovinotto chesi trovava lípiuttosto disambientato, non sapendo che fare, omeglio come ...
Joseph Conrad, 2012
6
Quartiere, famiglia e scuola insieme. Un approccio ...
... senso di molestia o d'imbarazzo, privazione, sofferenza, mancanza di cosa necessaria od opportuna” è in mezzo a termini quali “disadattato”, “disaffezionato ”, “disagiato”, “disambientato”, “disamorato” ciascuno dei quali potrebbe costituire  ...
Menesini, Ruggeri, 2014
7
Opera omnia di Teodorico Moretti-Costanzi: San Bonaventura
La spiacevole conseguenza che ne derivava era che l'ascesi interessava un io disambientato e disindividuato, facente tutt'uno con una razionalità astratta dove col mondo era persa anche la singolarità della persona. Va da sé che l'aver ...
Teodorico Moretti Costanzi, Michele Falaschi, 2003
8
Dizionario inglese
... B (povero) poor, straitened v in condizioni disagiate in straitened circumstances. disagio (s.m.) A (mancanza di agi) discomfort 2 (malessere) uneasiness v sentirsi a disagio to feel uneasy 3 (disturbo) inconvenience. disambientato (agg.) ...
AA. VV., 2011
9
La luce del risveglio
«Non dovresti trattarlo così, in definitiva è la prima volta che viene da queste parti e perciò si sarà sentito abbastanza disambientato.» «Ma che dici, papà!» insorse Colin, la voce imperiosa, indignazione completa. «Mi meraviglio di te, quel ...
Christine Kaminski
10
Neuronarratologia: Il futuro dell'analisi del racconto
Irretito in un sistema narrativo a maglie allargate, disambientato nello spazio destoricizzato di nonluoghi come le isole,i laboratori di biologia molecolare e i grandi centri convegnistici internazionali, il lettore deve apprendere da un lato a  ...
Calabrese Stefano, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISAMBIENTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disambientato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da ieri, la montagna ed io siamo un caso per le neuroscenze …
E poi quei neri pini della Sila che la rendono un luogo così disambientato rispetto al resto della Calabria. Un pezzo di Norvegia scagliato nel ... «Il Lametino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disambientato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disambientato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z