Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disamoratamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISAMORATAMENTE EN ITALIANO

di · ʃa · mo · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISAMORATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disamoratamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DISAMORATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disamoratamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disamoratamente en el diccionario italiano

La definición de disamantly en el diccionario es con antipatía; sin interés: trabajar, estudiar, vivir d.

La definizione di disamoratamente nel dizionario è con disamore; senza interesse: lavorare, studiare, vivere d.


Pulsa para ver la definición original de «disamoratamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISAMORATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISAMORATAMENTE

disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina
disaminare
disaminatore
disamistà
disamorare
disamorarsi
disamorarsi di
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole
disamorevolezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISAMORATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de disamoratamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISAMORATAMENTE»

disamoratamente disamoratamente significato dizionari repubblica ṣa mén disamore senza interesse lavorare studiare vivere grandi wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica modo disamorato ihsauoiutamente scrivere operare parlare genie amano java percorsi traduzioni altro distaccatamente freddamente pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione

Traductor en línea con la traducción de disamoratamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISAMORATAMENTE

Conoce la traducción de disamoratamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disamoratamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disamoratamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disamoratamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disamoratamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disamoratamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disamoratamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disamoratamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disamoratamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disamoratamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disamoratamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disamoratamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disamoratamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disamoratamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disamoratamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disamoratamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disamoratamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disamoratamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disamoratamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disamoratamente
70 millones de hablantes

italiano

disamoratamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disamoratamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disamoratamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disamoratamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disamoratamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disamoratamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disamoratamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disamoratamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disamoratamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISAMORATAMENTE»

El término «disamoratamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.835 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disamoratamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disamoratamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disamoratamente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disamoratamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISAMORATAMENTE»

Descubre el uso de disamoratamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disamoratamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della piantagione e coltivazione de'Gelsi in Toscana, ...
Che il privato interesse regoli. delle azioni umane la più parte, tutti il sanno, e che la rustica gente tratti d' ordinario la sua arte qual matrigna disamoratamente, è troppo noto. Un de' riscontri ne è, che dalle persone di Villa per lunga età fiasi ...
Domenico Maria MANNI, 1767
2
L'amante del Sacro Cuore di Gesu
Dolore e proponimento. (S. Geltrude) E com' è possibile, o mio Dio, che io abbia sempre un cuore così freddo per voi; e che così perversamente e disamoratamente oggi con. voi mi sia portato? Altro non mi resta che venire ai piedi vostri coli' ...
Giov. Maria Ratti, 1845
3
Discorsi scritturali, e morali ad utile trattenimento delle ...
... che: nonyogliate sì male a voi medesima, - che vogliate disperatamente petite, " perche altri disamoratamente v'att.. ,maltrattatu Jddio comanda, che.; amiamo i nostri nemici , e preghiamo pei nostri persecutori ;. molto più de-s biamo amanti ...
Cesare Calino, 1716
4
Associazione pel culto perpetuo del Divin Cuore
E coni' è possibile , mio Dio, che io abbia sempre un cuore così freddo per Voi, e che così perversamente , e disamoratamente oggi con voi mi sia portato? Altro non mi resta che venire a' piedi vostri coll' amarezza della passione di Gesù ...
‎1842
5
Vocabolario milanese-italiano
Ballar sulla fune. Ghe pò ballà dent i ratt. V. Ràtt. Quand che d' amor no ven ballà no se pò ben Dicesi per denotare che nelle cose fatte disamoratamente lo stentato dà in fuora ; chi non fa una cosa di buona gana non può mai bastantemente ...
Francesco Cherubini, 1839
6
Nuova antologia: 1870
... Enrico: mi sapeva male di lasciare sola Lucia in momenti cosl angosciosi. — Ma perché, se cosl fosse, lasciarla partire? Perché tacermi i vostri divisamenti ? Perché abbandonare i nostri figli disamoratamente in mano di gente mercenaria ?
Francesco Protonotari, 1870
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Dicesi per denotare che nelle cose fatte disamoratamente lo stentato da in fuora; chi non fa una cosa di buona' gana non può mai bastantemente velare il suo' malumore; le"cose fatte contravvoglia non hanno mai bella cera. Quello che ...
‎1839
8
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
... Enrico: mi sapeva male di lasciare sola Lucia in momenti così angosciosi. — Ma perchè, se cosi fosse, lasciarla partire? Perchè tacermi i vostri divisamenti ? Perchè abbandonare i nostri figli disamoratamente in mano di gente mercenaria ?
‎1870
9
Discorsi Scritturali e Morali
In abito religioso vi compatisco afflitta , però vi suppongo Cristiana ; suppongo che v' accostiate a' Sacramenti , suppongo, che non vogliate sì male a voi medesima, che vogliate disperatamente perire, perchè altri disamoratamente v* an ...
Cesare CALINO, 1741
10
Rimario letterario della lingua italiana
dirottamente (avv.) disagevolmente (aw.) disagiatamente (aw.) disagiosamente ( avv.) disamoratamente (aw.) disarmonicamente (avv.) disavvedutamente (avv.) disavvenente (a.) discendente (ppr., a., m.) discente (a., m.) disciplinarmente (avv .) ...
Giovanni Mongelli, 1983

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disamoratamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disamoratamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z