Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disarborare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISARBORARE EN ITALIANO

di · ʃar · bo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISARBORARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disarborare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISARBORARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disarborare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disarborare en el diccionario italiano

La definición de desarborare en el diccionario es de bote, desaliento.

La definizione di disarborare nel dizionario è di imbarcazione, disalberare.


Pulsa para ver la definición original de «disarborare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISARBORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISARBORARE

disapprovare
disapprovazione
disappunto
disarcionare
disargentare
disarmamento
disarmante
disarmare
disarmato
disarmatore
disarmo
disarmonia
disarmonicamente
disarmonico
disarmonizzare
disarticolare
disarticolato
disarticolazione
disartria
disartrosi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISARBORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinónimos y antónimos de disarborare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISARBORARE»

disarborare etimologia disalberare segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro orare comp dell partic privativ àlbero ====lat disarborare significato dizionari repubblica ṣar disàrboro lett imbarcazione grandi ʃar lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sospetto dove vogliono alberi scello bari bici correre fortuna coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone academic dictionaries look other unmast unˈmast entmasten trans divest mast florio ship coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono borare findallwords terminano rielaborare

Traductor en línea con la traducción de disarborare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISARBORARE

Conoce la traducción de disarborare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disarborare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disarborare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disarborare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disarborare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disarborare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disarborare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disarborare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disarborare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disarborare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disarborare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disarborare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disarborare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disarborare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disarborare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disarborare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disarborare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disarborare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disarborare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disarborare
70 millones de hablantes

italiano

disarborare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disarborare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disarborare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disarborare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disarborare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disarborare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disarborare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disarborare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disarborare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISARBORARE»

El término «disarborare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 107.857 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disarborare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disarborare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disarborare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disarborare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISARBORARE»

Descubre el uso de disarborare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disarborare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
Sorta di fiòcina da pescar_baiene , ed altri pesci. Dematàre. Disarborare per causa di burrasca. V. Disarborare, e Disalberare. Deriva. Movimento laterale di un bastimento a sottovento della sua retta apparente, la quale è secondo la direzione ...
Ferdinando Scarpati, 1841
2
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Disagrare , profanare , profanare. Disajutare, portare scoinodo, incom- modarc . Disajuto , impedimento , incommodum . • Disa I bei are . V- Disarborare . Disalbergare, lasciar Г albergo, ho- spitium relin'juere . Disalbergato , forestiero, liospes.
Jacopo Facciolati, 1822
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISARBORARE. Lo stesso che Disalberare. In neutro passivo si usò mitologicamente nel senso di cessar d'essere albero; cangiar la natura d'albero in altra natura. DISARBORATO. Add. Da Disarborare. DISARGINARE. Levar l' argìnc.
‎1837
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... lo scheletro o per demolirla Dematare, disarborare Dirottamento , cambiamento di strada, sviamento dal luogo per cui la nave è destinata Dirottare , allontanarsi dal suo cammino per far vela per un porto o altro luogo destinato Disalberare, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... e levarle la bordatura, cioè i maierl ed il fasciame o per mutarli o per visitarne lo scheletro o per demolirla Dematare, disarborare Dirottamento , cambiamento di strada, sviamento dal luogo per. cui la nave è destinata Dirottare, allontanarsi  ...
‎1855
6
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
S'I'ANDRICHT. Diritto de' vicini a que' luoghi d0ve si ricuperano oggetti sparsi per un naufragio. DIROTTARE, v. n. DÉROU'I'ER. Allontanarsi dal suo cammino nel far vela. per un porto o altro luogo destinato. DISALBERARE. V. Disarborare.
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( -djb-fo ) Incom mode ; mal-aisé ; fâcheux. Disagrare , v. a. ( -gra-re ) Profaner. VUiiuUue , v. a. ( -iou-ы-ге ) Incom moder ; embfcrrasser. + v. r. S'humi lier ; s' avilir. Disoluto , s. m. ( -îoù-to ) Empêchement ; embarras. Disalberare , V. Disarborare.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Annìghittirsi, Anilirsi. DISAJIJTO. I)ir-a-jù-to. Sm. comp. Impedimcnto ; contrario di Ajuto. [ Lai. incommedum.) DISALBERARE. Dis-al-be-rà-re. Ati. comp. T. di mar. Levar via da un bastimento i suoi alberi. [V. Disarborare.] DISALBERATO.
‎1846
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Disalberare, Y. Disarborare. Disalberato, m. ta , f. add. bastimento; che non ha più alberi , démàté. Disalbergare , v. n. lasciar V albergo . quilter It logis t partir. Disalbergato, m. ta , f. add. senz'albergo, élranger, sans gite. Disalloggiare , v. a.  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Vocabolario della lingua italiana
... meno eleggono per ammaestratori d' essi uomini vilissimi, cercando comprar l' ignoranza a buona derrata. (C) AMMAINARE . # . Agg. in fin. Bari. Ricr. Suo. a. 10Chi volen mano a remi, chi correre a fortuna , chi disarborare, chi nmmainare ...
‎1840

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disarborare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disarborare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z