Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disarmonizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISARMONIZZARE EN ITALIANO

di · ʃar · mo · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISARMONIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disarmonizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISARMONIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disarmonizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disarmonizzare en el diccionario italiano

La definición de desarmonía en el diccionario es hacer desarmonía. Desarmar tampoco es armonizar, estar en contraste.

La definizione di disarmonizzare nel dizionario è rendere disarmonico. Disarmonizzare è anche non armonizzare, essere in contrasto.


Pulsa para ver la definición original de «disarmonizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISARMONIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISARMONIZZARE

disarborare
disarcionare
disargentare
disarmamento
disarmante
disarmare
disarmato
disarmatore
disarmo
disarmonia
disarmonicamente
disarmonico
disarticolare
disarticolato
disarticolazione
disartria
disartrosi
disascondere
disasprimento
disasprire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISARMONIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de disarmonizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISARMONIZZARE»

disarmonizzare disarmonizzare grandi dizionari ʃar niʒ ʒà disarmonìzzo rendere disarmonico intr avere armonizzare essere contrasto coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali significato repubblica ṣar niẓ ẓà corriere della sera traduzione termine tedesco sapere comp garzanti linguistica disarmonico♢ armonia conlr dlsaimmonimile clce cadra frequente usarlo essendo scordare coni vaijij bastando larapedia conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos

Traductor en línea con la traducción de disarmonizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISARMONIZZARE

Conoce la traducción de disarmonizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disarmonizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disarmonizzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disarmonizzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disarmonizzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disarmonizzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disarmonizzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disarmonizzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disarmonizzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disarmonizzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disarmonizzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disarmonizzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disarmonizzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disarmonizzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disarmonizzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disarmonizzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disarmonizzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disarmonizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disarmonizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disarmonizzare
70 millones de hablantes

italiano

disarmonizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disarmonizzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disarmonizzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disarmonizzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disarmonizzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disarmonizzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disarmonizzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disarmonizzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disarmonizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISARMONIZZARE»

El término «disarmonizzare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.216 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disarmonizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disarmonizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disarmonizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISARMONIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disarmonizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disarmonizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disarmonizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISARMONIZZARE»

Descubre el uso de disarmonizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disarmonizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano-illirico
Disarmare va. tor viale armi - razoruz"ati, adoraz'ati, izoruz'ati, otetz' v. uzeti oruz" je (komu) ,- p. disarmare una nave - razpremiti, razpremati, razpustiti (braci). Disarmo. V. Disarmamento. Disarmonico - neskladan, nesloian. Disarmonizzare vn.
Ivan Jurašić, 1863
2
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Quando l'organismo difetta peculiarmente d'ossigeno, esso accellera (per provvedersene), non allenta il circolo e la respirazione. Il veneficio prodotto da quei germi va a colpire più nel centro la vita, poiché va a sbassare, od a disarmonizzare ...
‎1873
3
L'introduzione alla filosofia delle scuole italiane di ...
Non sono che gli accidenti che possono essere casuali , modificarsi all' infinite , disarmonizzare neila forma colla sostanza , piegarsi e ripiegarsi all'esigenza delle cose; ma le leggi, i principii, le idee fondamentali che distruggono un modo  ...
Ausonio Franchi, 1852
4
Buon capo d'anno al giovane clero italiano, ai maestri, ...
Le patrie leggi hanno provveduto, almeno in parte (e dovrebbero farlo totalmente , equiparando tutti gli stabilimenti d'istruzione, posciaché fa specie il vedere p. e. l 'università di Padova disarmonizzare dalle altre università), a questo grave ...
‎1872
5
La Matelda di Dante Allighieri
Ma siv osservi che Dante, se non voleva disarmonizzare quella mirabile armonia che ovunque si scorge in quel suo Mondo, non poteva ammetterli alla maniera che sono nel Monte delle Virtù. Quivi alcuni fonti hanno un nome distinto dal ...
Antonio Lubin, 1860
6
La Matelda di Dante Allighieri indicata dal dott. Antonio Lubin
Ai gironi di Dante mancano pure li fonti, che vi sono nei piani di Metilde, Ma si osservi che Dante, se non voleva disarmonizzare quella mirabile armonia che ovunque si scorge in quel suo Mondo , non poteva. ammetterli alla. maniera che  ...
Antonio Lubin, 1860
7
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
... l'influenza irresponsabile dell'elemento ecclesiastico; le disposizioni di Gregorio con tutti i loro vizii sopravvivevano nell'amministrazione civile, ad imbastardire e disarmonizzare quelle, che si introducevano a svolgere lo spirito di progresso ...
Venezia (Repubblica), 1848
8
Sulla teratologia memoria letta dal socio ordinario ...
... rimasti con una qualche parte di loro in uno stato espressivo di grado organico inferiore trascinarono le leggi dell'organizzazione ad armonizzare alquanto colla forma insolita che assunsero, e a disarmonizzare quasi altrettanto nell'accordo ...
Ferdinando Zannetti, 1850
9
Giornale di medicina omiopatica
... se io gradatamente l'amministrassi in un organismo sano, fino a vincere tutti gli elementi della reazione vitale V effetto non potrebbe arrestarsi solo al limite di semplicemente disarmonizzare le leggi dinamiche del loro accordo colle leggi ...
‎1847
10
Problemi sull' Europa
Chè niuno ignora essere elleno scaltrezze, infinte, maneggi diplomatici per isminuire, disarmonizzare, o ritardare la grande alleanza, per rendere più tremende le difese, più giganteschi e pericolosi gli apparati. Lasciate in disparte le ...
Rafaele Garilli, 1855

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISARMONIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disarmonizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Telecom, le novità sul settore Caring dividono i sindacati. Sarà …
Tale opposizione ha finito col disarmonizzare gli stessi equilibri interni tra le forze sociali, messi già fortemente a rischio dalle politiche del ... «Oipa Magazine, Dic 14»
2
Impression 40: quando il vento non arriva, non ci resta che metterci …
... salita a bordo di questo Deck Saloon (caratterizzato da una tuga rialzata che non va però a disarmonizzare le linee dello scafo) che in soli 40 ... «Giornale della Vela, Dic 14»
3
Onice Nera, da lei prese vita tutto l'universo
Portandola all'altezza della gola (e quindi del 5 chakra) rischierete di disarmonizzare il vostro organismo. Meglio farci una cavigliera o un ... «greenMe.it, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disarmonizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disarmonizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z