Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disarticolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISARTICOLARE EN ITALIANO

di · ʃar · ti · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISARTICOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disarticolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISARTICOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disarticolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disarticolare en el diccionario italiano

La primera definición de disarticular en el diccionario es dislocar, desalojar. Otra definición de desarticular es privar a los vínculos, romper. Desarticular es también para extirpar quirúrgicamente una extremidad o una parte de ella, cortando la articulación: d. una mano, un dedo.

La prima definizione di disarticolare nel dizionario è lussare, slogare. Altra definizione di disarticolare è privare dei legami, scomporre. Disarticolare è anche asportare chirurgicamente un arto o una parte di esso, recidendo l'articolazione: d. una mano, un dito.


Pulsa para ver la definición original de «disarticolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISARTICOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISARTICOLARE

disarborare
disarcionare
disargentare
disarmamento
disarmante
disarmare
disarmato
disarmatore
disarmo
disarmonia
disarmonicamente
disarmonico
disarmonizzare
disarticolato
disarticolazione
disartria
disartrosi
disascondere
disasprimento
disasprire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISARTICOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de disarticolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISARTICOLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «disarticolare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de disarticolare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISARTICOLARE»

disarticolare smembrare squartare disarticolato spalla disarticolare treccani diṡarticolare comp articolare diṡartìcolo sciogliere articolazione articolazioni operare disarticolazione chirurgica dizionari corriere della sera uscire dall arto slogare significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣar disartìcolo lussare giunture privare legami scomporre etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro disunire articoli

Traductor en línea con la traducción de disarticolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISARTICOLARE

Conoce la traducción de disarticolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disarticolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不相交的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disjuntos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disjoint
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विभिन्न करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فكك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непересекающиеся
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disjuntos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসংলগ্ন করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disjoints
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tak berkait
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disjoint
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

互いに素
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

분리 된
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disjoint
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phân chia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொதுவற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disjoint
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

parçalamak
70 millones de hablantes

italiano

disarticolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieskładny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непересічні
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezarticula
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κομματιάζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disjunkte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disjunkta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disjunkte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disarticolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISARTICOLARE»

El término «disarticolare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.691 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disarticolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disarticolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disarticolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISARTICOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disarticolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disarticolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disarticolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISARTICOLARE»

Descubre el uso de disarticolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disarticolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giornale delle scienze mediche
rescindere I' omero ed a disarticolarlo, ed a rescindere e disarticolare il femore dal bacino. In ora ho compiuto gli studi mièi per fare la re- scissionè e la disarticolazione del femore dal bacino, e pubblico il metodo clic propongo per la suddetta ...
‎1855
2
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Gli Autori del Dizionario medico dicono di far un lembo sul dorso della mano, ed altro dalla parte della palma . e rovesciati" in su, tagliare i tendini flessori ed estensori, poscia disarticolare il cupo, tagliando i legamenti e la capsula dal bordo ...
‎1820
3
Il romanzo e la modernità
Musil scrive L'uomo senza qualità per compiere un'ardua impresa: disattivare il romanzo dalla narrazione assertiva, con il filo del racconto, disarticolare la rappresentazione romanzesca identificante, cioè una narrazione nella quale ciò che ...
Wladimir Krysinski, 2003
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Pei disarticolare con prontezza e sicurezza si possono stabilire alcune regole generali: i.° rammentarsi l'altezza e la direzione della linfa articolare ; i.° stirare più che si può i Ingameuli ; 5.° traversare l'articolazione facendo seguire al coltello ...
‎1838
5
Non è una gabbia vuota, è un animale libero
(Quadri. a. disarticolare. temporali). La solitudine della fogliadel castagno quandoscivolaal suolo e vienecalpestata in manieraattoriale, schiacciata in maniera dolce, pur nutrendo l'oasidei germogli; i fiori del deserto sbocciano sulla bocca ...
Alessandro Vettorato, 2012
6
Manuale Di Chirurgia
5. 2508. Dovendosi disarticolare la seconda falange dalla prima, la si piega all' imbasso fortemente, si fa un taglio trasversale direttamente sulla articolazione, e tagliami così tutti i legamenti fino alle parti molli della superficie posteriore.
Maximilian Joseph Chelius, 1838
7
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Questo pare il miglior metodo per disarticolare il pollice. cioè, non solo le due falangi di esso, ma anche l' osso pros'imo, che, per lo passato, si annoverava tra le falangi del pollice , ed ora si conta col metacarpo(Avvenendo clic gVintegiimenti ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
8
Istituzioni chirurgiche di G. B. Monteggia D. Med. Chir., ...
Questo pare. il miglior metodo per disarticolare il pollice, cioè non solo le due falangi.tli esso, ma anche ;l' osso prossimo, che per lo passato si' annoverava .tra \le falangi del pollice, ed ora si conta .col metacarpo. . ' ~ . 6137. A. disarticolare.
‎1826
9
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Per disarticolare con prontezza e sicurezza si possono stabilire alcune regole generali: 1.” rammentarsi l' altezza e la direzione della linea articolare; a.” stirare più che si può i legamenti; 5.” traversare l'articolazione facendo seguire al coltello ...
‎1838
10
La dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri ...
... R. non appaiono in grado di disarticolare le argomentazioni della sentenza di appello, anzi dalle dichiarazioni rese da quest'ultimo, allegate al ricorso, emerge una sua obiettiva emarginazione nella vicenda della dichiarazione Iva. Pertanto  ...
Alessandra Rizzelli, Maurizio Villani, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISARTICOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disarticolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
ANAS: due mesi senza novità (tranne i tentacoli dell'UDC)
Più il tempo passa, più aumentano i mormorii sui ritardi nel disarticolare la “vecchia guardia”. Da una parte c'è chi dice che Carlo Ranucci e il ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
2
"Aemilia", sequestrati immobili e terreni: ai domiciliari una 25enne …
... sviluppata in prosecuzione dell'indagine “Aemilia” che aveva consentito di individuare e disarticolare l'organizzazione criminale di stampo ... «ParmaToday, Jul 15»
3
Esclusiva RDN. Divisione delle Curve, Avv. Contucci: "La violenza c …
E' indirizzata ad impedire l'esposizione di striscioni autorizzati e a disarticolare il meccanismo per cui non si rispetta il posto assegnato. «Roma Daily News, Jul 15»
4
Operazione Scalisi. Il video della Polizia
L'operazione, coordinata dalla Dda di Catania, ha permesso di disarticolare i piani alti del clan Scalisi che da decenni gestisce gli affari illeciti ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
Santa Maria Capua Vetere. Arrestato per spaccio di stupefacenti …
Il provvedimento eseguito in questi giorni segue altri volti a disarticolare il fenomeno dello spaccio di sostanza stupefacenti sul litorale domitio ... «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
6
Catania | blitz antimafia | 8 arresti
... estorsioni, rapina e armi: con queste accuse la polizia di Catania, su delega della Dda della locale Procura, ha eseguito un'operazione per disarticolare il clan ... «Zazoom Blog, Jul 15»
7
Of Monsters and Men in concerto all'Auditorium: scaletta e curiosità
E, a quel punto, sembra davvero di esser finiti in un fumetto di Asterix, con tutti quei nomi strani che ti fanno disarticolare la mascella. Eppure ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
8
Cpl Concordia, sequestro di beni per 53 milioni a Schiavone e Piccolo
... pur ribadendo l'importanza di questo strumento, immaginato da Falcone al fine di disarticolare dall'interno le organizzazioni criminali”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Jobs Act. Addio alla privacy dei lavoratori
Ormai appare chiara la mission politica, e gli interessi economici retrostanti, del 'Jobs Act': disarticolare il ruolo sindacale (grazie anche ai tanti ... «Avanti!, Jul 15»
10
Carabinieri: consegna onorificenze ed encomi a Carabinieri della …
Gerardo FESTA e all'App. Lucio ARDITO, i quali effettuavano un'attività investigativa che consentiva di disarticolare un'associazione a ... «StabiaChannel.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disarticolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disarticolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z