Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disavvenire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISAVVENIRE EN ITALIANO

di · ʃav · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISAVVENIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disavvenire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISAVVENIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disavvenire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disavvenire en el diccionario italiano

La definición de disavvenire en el diccionario es indecorosa; sconvenire.

La definizione di disavvenire nel dizionario è essere sconveniente; sconvenire.


Pulsa para ver la definición original de «disavvenire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISAVVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISAVVENIRE

disattivato
disattrezzare
disautorare
disautorizzare
disavanzare
disavanzo
disavvantaggiarsi
disavvantaggio
disavvantaggioso
disavvedutamente
disavvedutezza
disavveduto
disavvenente
disavventura
disavventuratamente
disavventurato
disavvertenza
disavvertito
disavvezzare
disavvezzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISAVVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Sinónimos y antónimos de disavvenire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISAVVENIRE»

disavvenire disavvenire grandi dizionari disavvenire† ʃav disavvèngo coniuga come venìre intr essere sconveniente sconvenire significato repubblica ṣav lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze incontrar male misavvenire invenire infortunium incidere giovanni boccaccio filocolo filocopo libro numero disavvenihe disavviene troppo meno questo sema avvenire suonerebbe anliq siano

Traductor en línea con la traducción de disavvenire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISAVVENIRE

Conoce la traducción de disavvenire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disavvenire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disavvenire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disavvenire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disavvenire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disavvenire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disavvenire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disavvenire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disavvenire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disavvenire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disavvenire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disavvenire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disavvenire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disavvenire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disavvenire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disavvenire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disavvenire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disavvenire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disavvenire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disavvenire
70 millones de hablantes

italiano

disavvenire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disavvenire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disavvenire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disavvenire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disavvenire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disavvenire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disavvenire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disavvenire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disavvenire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISAVVENIRE»

El término «disavvenire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 108.766 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disavvenire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disavvenire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disavvenire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disavvenire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISAVVENIRE»

Descubre el uso de disavvenire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disavvenire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
DISAVVENIRE. Incontrar male, Misavve- nire. Lat. in infortunium incidere, male evenire, aliter contingere. Gr. Suo-ru^sìi». Filoc. 6. 126. Più ch'altra misera si porla reputare, se di ciò le disavvenisse che Filocolo si scoprisse. § . E Disavvenire ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DISAVVENIRE. Incontrar maie , Misavvenire. Lat. im infortunium incidere, male evenire , aliter continge-y re . Gr. Juçux*' • Filoc. 6. 126. Più ch'altra misera si poria reputare, se di ciô le disavvenisse , che Filocolo si scoprisse. J. È Disavvenire ...
Paulo Costa, 1821
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
DISAVVENIRE . Incontrar. male. > Mi-. favvenire . L<ff. »<r infaimaium ineidi- TI i melt ittnirt , <t/r/rr contini* tre. Or. rfVf-i/Xi»» . F»/«. 6. 116. 0. E Difav venire-, Contrario d' Ar- venire , Non el'er conveniente . Lat, didietri . Guitt. lett. 14.
‎1739
4
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
Disavventura Шипение, un. Slant.) to misbefäll, v. Disavvenire Misavvcntúra, sf. ( mit.) v. Disavventura Miscadere, en. а. v. Disavvenire Шведа. sf. lumber, мыт. eid things,medley Miscellanea, sf. a mlscellany Miscclláneo, a, adj. miscellaneous ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
... Male sust. Mescianza , Misavvenimento , Misa vventura ,Sciagurasrropicc`i0, Sventura,Travets.-i aìl _oÎAi-vei-sità. in inánmflm pragredi . v. Andare in infinito. ' in infortuniflm incidere . v. Disavvenire . |ínfbrxumum ira-venire. v. Disavvenire- ...
Apostolo Zeno, 1705
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
17.6. S. E Disavvenire , contrario d'Avveni.rc, Non esser conveniente. Lac. dcdecereGui”, [ctr. 14. .a stnvvmrtím . Verba]. di DisaVvenire . Disgrazm, Tristo avvenimento. Lat. informmum, infortunimx. Gr. Jùçuxa'a. Boccnov. n. 1-1. 1-; nomu-9.6.
‎1738
7
Frasologia italiana
DISAVVENIRE (disavvenire) intrans. Incontrar male, mi- savvenire. Più che altra miseria si potria reputare , se di ciò le disavvenisse, che Filocolo si scoprisse. — Per Non essere conveniente. Secolari usare secolo non disawienc , ma couvien  ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Disavincnte . Add. Disavvenevole j Disavvmtntezza 1 Contrario di awenentezzá. DisAWcricnza . Ditavreuente^za , bruttezza • Disavvenévolc . Contrario di avvenevole , «con. cío , icon vehev ole 1 Disavvenire. Incontrar male, misay venire. %.
Francesco Cardinali, 1827
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Uden. Nis. 3. 126. Quest' altro similiante disavveuimento d'Euripide in Efettra pare alquanto più lcuaalule. (jlui'.) DISAVVENIRE. lncontmr male, illi. «avvenire. Lut. in ilifartiini'iim incidere, male evenire, aliter contingfre. Gr. due-ruzefv. Filoc. 6 .
‎1836
10
Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri due. ...
('9' Venere (9' Vienere, viene D. Par. Avvenire, and: avvenríccio adr'. {la avveniro drfirshxo :-COntravenire : Convenire ; Disavvenire : Disconvenire .- Divenire : Intervenire , Misavvenire, Misvenire, Pervenire, Prevenire , Provenire , Rinvenire .
Benedetto Buonmattei, 1789

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disavvenire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disavvenire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z