Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disavventurato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISAVVENTURATO EN ITALIANO

di · ʃav · ven · tu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISAVVENTURATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disavventurato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISAVVENTURATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disavventurato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disavventurato en el diccionario italiano

La definición de disavventurate en el diccionario es desafortunado, desgraciado, desafortunado: nuestra desafortunada generación.

La definizione di disavventurato nel dizionario è sventurato, disgraziato, sfortunato: la nostra disavventurata generazione.


Pulsa para ver la definición original de «disavventurato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISAVVENTURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISAVVENTURATO

disattivato
disattrezzare
disautorare
disautorizzare
disavanzare
disavanzo
disavvantaggiarsi
disavvantaggio
disavvantaggioso
disavvedutamente
disavvedutezza
disavveduto
disavvenente
disavvenire
disavventura
disavventuratamente
disavvertenza
disavvertito
disavvezzare
disavvezzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISAVVENTURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Sinónimos y antónimos de disavventurato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISAVVENTURATO»

disavventurato disavventurato coni avventurato come infelice sventura abituale disc pigliando udoprasi dove abbia luogo treccani diṡavventurato comp letter quindi disgraziato sventurato giovane così disaventurato grandi dizionari disavventurato† ʃav sfortunato nostra disavventurata generazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica ṣav garzanti linguistica amore ebbe termine boccaccio sapere disavventuratamenteavv sventuratamente deriv academic dictionaries cominciarono cammino data etimo disavventurati sing disavventurate parole simili altrettanto importanti portale

Traductor en línea con la traducción de disavventurato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISAVVENTURATO

Conoce la traducción de disavventurato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disavventurato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disavventurato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disavventurato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disavventurato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disavventurato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disavventurato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disavventurato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disavventurato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disavventurato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disavventurato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disavventurato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disavventurato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disavventurato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disavventurato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disavventurato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disavventurato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disavventurato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disavventurato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disavventurato
70 millones de hablantes

italiano

disavventurato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disavventurato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disavventurato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disavventurato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disavventurato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disavventurato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disavventurato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disavventurato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disavventurato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISAVVENTURATO»

El término «disavventurato» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.141 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disavventurato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disavventurato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disavventurato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISAVVENTURATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disavventurato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disavventurato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disavventurato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISAVVENTURATO»

Descubre el uso de disavventurato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disavventurato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Superi di Disavventurato. Lat. infortunatissimus. Gr. Suo- rx>yéaraxog. Declam. Quintil. C. O disawen- turatissimo vecchio, così cominciasti a fare. DISAVVENTURATO. Add. Sema ventura, Sventurato, Malavventurato. Lat. infortunata , infelix .
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
G. E con molti singhiozzi lagrimahili disse , come ein era il disavventurato Telegono. Guice. s!or.8. 580. Rimanendo lngrimabilc lo stato del Friuli, e dell' Istria. Cnr. 15n. 5 6... Mentre lo scerpo, e i piedi al suolo apmnIO, E lo scuole e lo sbaibo.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Saperi, di Disavventurato. Lai. infortunatissimus . Gr. òWrvx"**TM?- Declam. Qttintit. C. O disavventuralissinio vecchio , cosi co- miDcusfi a fare. f DISAVVENTURATO. Add. Senza ventura, Sventurato* Malavventurato. Lat. infortunata*, infefijc.
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Guid. G . Avvenlu- utaamie , ansi dUavveutu ratamente con ticchi agnati si facessero. Cron. Veli. 32. ViTeue pia di sessanta anni; morì disav- « raturalamente. DISAVVEHTURATISSIMO. Superi, a Disavventurato . Lai. ènfortanatiuimtu .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Niccolò de' Lapi
... leggere la lettera mandatagli dal Carniccio esclamava : — Chi di noi sarà tanto ardito d'or innanzi di alzar gli occhi in viso a Lamberto , a quel giovane onoralo e dabbene, ed altrettanto disavventurato .... — E qui fermatosi un momento come ...
Massimo d' Azeglio, 1841
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Con somma disavventura. A.-N. DÌSAVVENTURATISSIMO, add. m. superl. di Disavventurato. mmuc:ssmus,|aron1'uanrssmus, fa)ouRmpóran;, 3'Mruzévra'rcc, futllfitrfl unglùd'lida, Trèsmalheureux, [Most unhappy]. Sommamente disavventurato ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
In modo disavventurato. DISAVVENTURATISSlMAMENTE. Superl. di Disnvventuratamente. DISAV'VEN'I'URATISSIMO. Superlativo di Disavuenturato. DISAVVENTURATO. Contrario di Avventurato. Cli'è soggetto a disavventure; che porta ...
‎1837
8
Niccolò de'Lapi ovvero i Palleschi e i Piagnoni di Massimo ...
E qui fermatosi un momento come còlto da un nuovo pensiero : «Disavventurato ?» seguiva; «son pur pazzo.... avrà invece a ringraziar Dio, e botarsi, d'averlo salvato d'impacciarsi con questa trista, con questa sfacciata, che ha potuto tradire  ...
Massimo d' Azeglio, 1866
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Superl. di disavventurato . Disavvenlum'lo . Add. Senza ventura, eventurato , пай- унынию . Dixavventurommente. Avv. Con diaavventir ra ,' щади-“Эпитет. . . Disnvventuróso . Add. Disavventurato. .Diravuertenza . Хиппи—гения .
‎1822
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Con disavventura. DISAVVENTURATO. add. Senza ventura, Sventurato, Malavventurato. DISAVVENTUROSAMENTE. avv. Con disavventura, Disgraziatamente. DISAVVENTUROSO. add. Disavventurato. . ' DISAVVERTENZA. a. f. Inavvern23.
‎1855

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISAVVENTURATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disavventurato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pierpaolo Capovilla: 'parlo di me per parlare di tutti'
... e non tutto ciò che scrivo è adatto al Teatro Degli Orrori o ad altre avventure o disavventure in cui mi sono disavventurato negli ultimi tempi. «Wakeupnews, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disavventurato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disavventurato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z