Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "discalzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCALZARE EN ITALIANO

di · scal · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCALZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Discalzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISCALZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «discalzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de discalzare en el diccionario italiano

La primera definición de discernir en el diccionario es quitar el calzado. Otra definición de discalzare es erosionar en la base. Despegar también es quitarse los zapatos.

La prima definizione di discalzare nel dizionario è togliere le calzature. Altra definizione di discalzare è erodere alla base. Discalzare è anche togliersi le calzature.


Pulsa para ver la definición original de «discalzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCALZARE


alzare
al·za·re
balzare
bal·za·re
calzare
cal·za·re
fare alzare
fare alzare
inalzare
inalzare
incalzare
in·cal·za·re
infilzare
in·fil·za·re
innalzare
in·nal·za·re
rialzare
rial·za·re
ribalzare
ri·bal·za·re
ricalzare
ri·cal·za·re
rimbalzare
rim·bal·za·re
rincalzare
rin·cal·za·re
rinnalzare
rin·nal·za·re
sbalzare
ʃbal·za·re
scalzare
scal·za·re
sfilzare
sfil·za·re
sobbalzare
sob·bal·za·re
strabalzare
stra·bal·za·re
trabalzare
tra·bal·za·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCALZARE

disc-jockey
discacciamento
discacciare
discadere
discantare
discantista
discanto
discapitare
discapito
discarcare
discarcerare
discarica
discaricamento
discaricare
discarico
discaro
discatenare
discendente
discendenti
discendenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCALZARE

analizzare
apprezzare
autorizzare
caratterizzare
danzare
masterizzare
minimizzare
organizzare
ottimizzare
personalizzare
piazzare
rafforzare
realizzare
rinfilzare
rinforzare
sincronizzare
soprinnalzare
utilizzare
valorizzare
visualizzare

Sinónimos y antónimos de discalzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCALZARE»

discalzare discalzare grandi dizionari discalzare† scal discàlzo togliere calzature erodere alla base rifl discalzàrsi togliersi etimologia scalzare segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cavargli bocca alcuna cosa sottrargli segreto della dlscalzaile nuncmn discalce diom volg long discnopri deponi cont argine combattuto gambe lessicografia crusca significato parola

Traductor en línea con la traducción de discalzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCALZARE

Conoce la traducción de discalzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de discalzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

discalzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

discalzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

discalzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

discalzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

discalzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

discalzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

discalzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

discalzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

discalzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

discalzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

discalzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

discalzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

discalzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

discalzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

discalzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

discalzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

discalzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

discalzare
70 millones de hablantes

italiano

discalzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

discalzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

discalzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

discalzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

discalzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

discalzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

discalzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

discalzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra discalzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCALZARE»

El término «discalzare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.948 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «discalzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de discalzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «discalzare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre discalzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCALZARE»

Descubre el uso de discalzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con discalzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
,, 214. Tra le più semplici e forse tra le migliori vuolsl riporre la zappa da cavallo rappresentata dalla figura 78: e dico la più semplice in quanto può soddisfare non solo all'Ufficio del sarchiare ma eziandio del discalzare e rincalzare, ...
‎1851
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Le grandi cose discaggiouo per loro medesime. DISCALZARE, Di-seal-zà-re. [All . comp. Lo stesso che] Scalzare. V. Lal. excatceare, ablaqueare. Gr. ù1ro5fipamlósm Cecch. Esuli. Gr. 5. 10. E discalzati i piedi, Le pomposa regal veste deponi.
‎1847
3
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
discalzare,. e. netta-e. gli. arborì .` ap. XLVL. I. L. ìgro. ,. cncgligcmc. lauoracorc. dice. a. che. non. bís. ì_. namai. tocca'rcsgfl. arìori dopò clic sono piantati 7 ma il buon padre di amiglia dice , ate del bene alla terra , 8c a gli arbori , e faranno del  ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1677
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Dè'ieaussè, seaussè, discalzare, ¿calzare « discalza le tue gam- be • Еp. S. Ger. ; « alcuna volla si discalzava per entrare ancor eвsa nel fiume » Car. ; fig. discalzare, scalzare le fundamenla e situ. Dè'seaussinè, dëseaussinà, discalcinare, ...
Giovanni Pasquali, 1869
5
L'agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
quando i frutti eascimó da gli arbori , bisogna circondate' il'tronco conlollio .in forma di coronapuero con vna lama di piombo , ò per il meglio bisogna discalzare le 'radici dell'arss— bore , 85 fenderle , '8C mettere nella fenditura vn conie di ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1590
6
Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus macaronicum ...
... non sufficeres mihi (8) discalzare stivallos, Credis stulte tamen me consolare parolis? T0n.Si non sufficerern tibi discalzare stivallos, Forsan ...
‎1768
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Disbrunare, pulir da brunezza. Disbruffare , sbuffare, parlar con . . . Discacciamento. Discacciare , cacciar d' un luogo. Discadcre, scemare, diminuiré . Discadimento, decadenza. Discalzare, trarre i calzari. Discalzare, levar la terra dalle radie!
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Italiano ed inglese
Discalzare un albero o una vite, to open a tree or vine ai the root. Discàlzo, za, adj. barefooted. Discanso, s. m. escape, evasion. Discapezzàre, v. a. lo cut off, to cAojì off, to jtrune, to lop. — Discapezzàre, to behead. Discapitare, v. a. to lose, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DISCALZARE : v. a. Excalceare . Soalzare. E discalzati i piedi , Le pompóte regata veste deponi . Cecen. Esalt DISCALZÀTO , TA : add. da Discalzare . V. DISCALZO, ZA: add. Excalceatus. Seal-' zo . Co' pié discalza » coperta <T un manto .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Discalzare un albero , o una vite ( levar via la terra che sta d' intorno al piede ) to open a tree or vine_at the root, to part the roots ofa tree or VilleDISCALZO , adj. ( scalzo ) barefooted. DISCANSO , s. m. ( scampo ) escape , evasion, a place to ...
‎1816

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Discalzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/discalzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z