Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "discantare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCANTARE EN ITALIANO

di · scan · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCANTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Discantare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISCANTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «discantare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de discantare en el diccionario italiano

La definición de discant en el diccionario está componiendo en descant.

La definizione di discantare nel dizionario è comporre in discanto.


Pulsa para ver la definición original de «discantare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCANTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCANTARE

disc-jockey
discacciamento
discacciare
discadere
discalzare
discantista
discanto
discapitare
discapito
discarcare
discarcerare
discarica
discaricamento
discaricare
discarico
discaro
discatenare
discendente
discendenti
discendenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCANTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinónimos y antónimos de discantare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCANTARE»

discantare discantare treccani intr discanto avere musica praticare composizione eseguire parte grandi dizionari scan discànto comporre traduzione dicios traduzioni descant miglior gratuito significato repubblica corriere della sera scopri termine garzanti linguistica wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb gerund discantando sapere ross glosbe

Traductor en línea con la traducción de discantare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCANTARE

Conoce la traducción de discantare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de discantare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

discantare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

discantare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

discantare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

discantare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

discantare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

discantare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

discantare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

discantare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

discantare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

discantare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

discantare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

discantare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

discantare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

discantare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

discantare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

discantare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

discantare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

discantare
70 millones de hablantes

italiano

discantare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

discantare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

discantare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

discantare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

discantare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

discantare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

discantare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

discantare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra discantare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCANTARE»

El término «discantare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.079 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «discantare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de discantare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «discantare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCANTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «discantare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «discantare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre discantare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCANTARE»

Descubre el uso de discantare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con discantare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Dial. Gen. riposo , quiete. V. Spagn. Discantare, v. n. Log. (Araol.) seheggiare. Discantare, v. n. Log., - ài Мег., - àSet.-àrf. DiscAPiTD, m. Dial. Gen. diseàpito, prcgiudizio. Djscaraoo, ag. Log. (Arao.) sfacciato, spudorato. Discarrku, m. Dial. Gen.
Giovanni Spano, 1851
2
Vocabolario della lingua italiana
Discantare, va. levar l'incanto. [tare. Diacapenare . va. scapezzare || decapi- Diacapít&re. V. Scapitare. Discàpito, sm. V. Seapito. Discappelláre.va. (t, di falconer ¡a) il togfiere il cappello al (aleone. Discarcare. V. Discaricare. Diseàrco.
Luigi Montanari, 1859
3
Maredè, maredè
Scegliendo acaso, prendiamo discantare (“rimettere in funzione” quasi “ disinceppare”) come opposto di un transitivo incantare (disusato) a cui corrisponde il riflessivo incantarse (”smettere di funzionare, incepparsi, non ' ndare più”), detto di ...
Luigi Meneghello, 2012
4
Vocabulario milanese-italiano
Besascìn. Besasción. Malbigatto. Bindolo. Malvagio. Besasciònna. Donnaccia. Donna cattiva. Besbìlli. Bisbiglio. Mormorio. Busbìlli. Frùgolo. Frugolino. Fanciullo che non istà mai Rv.no. Bescantà. Discantare. Biscanterellare. Cane tacchiare.
Francesco Cherubini, 1839
5
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Ja Discalxare. DISCÂLZO, ad,t т. she. di Ditcaliato. DISCaMERARK, v. a. Estrtrrc dal lite«. DISCAMERÀTO. add. m. da Ditcaiuerare. DISCAMERAZIÓNE, i. /. Etirajioue f»Ua di aleun capital« dal titeo. DISCÄNSo, f. av. Sc* и .... ' DISCANTARE ...
‎1835
6
L'improvvisazione nella musica
Inoltre dà le opportune awertenze per cantare « sub piano cantu » oppure « super planum cantum »: « Cum enim discantare volueritis si sub piano cantu & in duplo fueritis in sexta, in quinta... discantare debetis ascendendo & descendendo  ...
Pellegrino Santucci, 1982
7
De Muris e gli altri: sulla tradizione di un trattato ...
2 Cum autem ^mensurabilis sit levior et a levioribus semper cincipiat\ dnec sit alicui dubium quod qui supra planam musicam vult discantare eum oportebit multa pre manibus habere ad hoc\ ut suum di- scantum placibiliter possit proferre \ ...
Giuliano Di Bacco, 2001
8
Tempo presente
DISCANTARE « La voce che discanta, nel canto medievale, è quella che si contrappone al canto fermo... Oggi discantare è diventata una faccenda difficile. Si tratta di partire, lancia in resta, contro le munite difese dei falsi valori senza farsi ...
Nicola Chiaromonte, Ignazio Silone, 1963
9
Dizionario e bibliografia della musica
DISCANTARE, V. l' articolo seguente. DISCANTUS. Franco di Colonia nel suo Trattato intitolato: Ar$ cantus mensurabilis deGnisce ed applica questa parola in modo a non lasciar più alcun dubbio, che alla fine del secolo XI, ed al principio del ...
Pietro Lichtenthal, 1836
10
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
Dant Conv. Germoglia dunque per la vegetativa , per la sensitiva e per la razionale, e DISBRANCASI per le virtù di quelle tutte. V. Crusca. ~ DISCANTARE . Levar I'incan'lo. Gal. Gcn. Ger. E pur' anche un bel direcnnsumare ottantanove stanze ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Discantare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/discantare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z