Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "discerpere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCERPERE EN ITALIANO

di · scer · pe · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCERPERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Discerpere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISCERPERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «discerpere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de discerpere en el diccionario italiano

La definición de discerpere en el diccionario es rasgar, rasgar.

La definizione di discerpere nel dizionario è lacerare, strappare.


Pulsa para ver la definición original de «discerpere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCERPERE


ampere
ampere
capere
ca·pe·re
compere
compere
concepere
concepere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
cupere
cu·pe·re
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
repere
re·pe·re
rompere
rom·pe·re
sapere
sa·pe·re
scerpere
scer·pe·re
serpere
ser·pe·re
torpere
tor·pe·re
venire a sapere
venire a sapere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCERPERE

discensore
discente
discenti
discentramento
discentrare
discepolato
discepoli
discepolo
discernere
discernibile
discernimento
discernitore
discervellare
discesa
discesismo
discesista
discettare
discettatore
discettazione
disceverare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCERPERE

bucapere
chilovoltampere
concipere
dirompere
disrompere
erompere
essere
lasciarsi corrompere
mangiapere
premiere
prorompere
recepere
rirompere
risapere
sculpere
strasapere
strepere
tepere
vedere
voltampere

Sinónimos y antónimos de discerpere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCERPERE»

discerpere discerpere wiktionary from jump navigation search latin edit verb present active infinitive discerpō hoepli parola significato discerpere† scèr discèrpo discèrpono discerpènte part pass tutti tempi composti lett lacerare strappare dizionari repubblica garzanti linguistica avere svellere termine discerpo discerpis discerpsi discerpendo modi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici sapere comp carpere scerpere aureo canz noja fatica sterpi senti salir della poca erta roccia temer altro glosbe sbranare parole simili altrettanto importanti pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio anagrammi giacobbe elenco

Traductor en línea con la traducción de discerpere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCERPERE

Conoce la traducción de discerpere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de discerpere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

discerpere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

discerpere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

discerpere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

discerpere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

discerpere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

discerpere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

discerpere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

discerpere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

discerpere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

discerpere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

discerpere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

discerpere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

discerpere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

discerpere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

discerpere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

discerpere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

discerpere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

discerpere
70 millones de hablantes

italiano

discerpere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

discerpere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

discerpere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

discerpere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

discerpere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

discerpere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

discerpere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

discerpere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra discerpere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCERPERE»

El término «discerpere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.654 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «discerpere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de discerpere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «discerpere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCERPERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «discerpere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «discerpere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre discerpere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCERPERE»

Descubre el uso de discerpere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con discerpere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SQUARCI ARE , romperé , s penare , strac- ciaré sbranando , disuádete , discerpere , later are, dilaniare, rescíndete , disjungere : e non che ael sent. att. si usa pur neï signif. леи t. pass, per metal, aprire, spalancare, digits der e , dl Hindere ...
Giuseppe Pasini, 1830
2
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Disbraiiare, sbranare , discerpere • Disbranalo , discerptus . Disbrancare , segregare . Disbrandare, agitare, agitare . J Per levare il brando. V. Disarnrare. Disbrigerc, trar di briga, risolvere liberare , expediré . Disbrigato, liberatus , e. xpcdilus-, ...
Jacopo Facciolati, 1822
3
Inferno, 5th ed
Schiantare , rompere con violenza spiega il ', ocab. della Crusca . 35 A/i scerpi , ali' istcsso senso del Latino discerpere . Scerbare , rompere, guastare , schiantare spiega il Vocabolario della Crusca, che poteva aggiungervi anche dilacerare.
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
4
Opere edite e postume di Ugo Foscolo, 1-2: prose letterarie
Discerpere si trova quasi sempre fra' Latini ove si tratta di slraiiare con le mani. Se le stelle avean bocca, doveano aver mani; dunque Callimaco e Catullo scrissero discerpere dextris. Fortuna che questo argomento non e annegato in un fiume ...
Ugo Foscolo, 1850
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Squarlairê, знает ciare sbranando , squarciare , lacerare, dilaniare, dilaniare , lacérer, démembrer. Squarlaírè, V. Squartè. SQUiaTÈ , dividere in quarti , squartare , Шпагат ‚ discerpere , écarteler , mettre en quartiers. Squartè , squarlaírè ...
‎1830
6
Opere complete di Ugo Foscolo
Discerpere si trova quasi sempre fra' Latini ove si tratta di straziare con le mani. Se le stelle avean bocca, doveano aver mani; dunque Callimaco e Catullo scrissero discerpere dexiris. Fortuna che questo argomento non è annegato in un ...
Ugo Foscolo, 1860
7
Prose litterarie
Discerpere si trova quasi sempre fra'Latini ove si tratta di straziare con le mani. Se le stelle avean bocca, doveaoo aver mani; dunque Callimaco e Catullo scrissero discerpere dextris. Fortuna che questo argomento non è annegato in un fiume ...
Ugo Foscolo, 1850
8
Opere edite e postume: Ill
Discerpere si trova quasi sempre fra' Latini ove si tratta di slraziare con le mani. Se le stelle avean bocca, doveano aver mani; dunque Callimaco e Catullo scrissero discerpere dextris. Fortuna che questo argomento non è annegato in un ...
Ugo Foscolo, 1850
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Vleropo: monte della Grecia, appresso Tessaglia . E R P A Lo. :crpalo n. di Corsale .` l Yerbi d' Erpano colla particola a. E R P A N0 . Discerpanov. da discerpere,lacerare, stracciare.Voce latina usata dall'Ariosto nelle sue Rime alla Canzoqe: ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Perchè gli altri Popoli dicano Imbranäire, cioè Dar Di mano all'Asla, alla Spada , allo Stocco Ge. nonne saprei rendere ragione. Brano . Fristulum rei alicujus, e particolarmente di carne, e di panno. Sóramzre, Dilaniare , in frusta Discerpere.
‎1765

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Discerpere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/discerpere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z