Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "discettare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCETTARE EN ITALIANO

di · scet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Discettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISCETTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «discettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de discettare en el diccionario italiano

La definición de discernir en el diccionario es discutir, discutir sutilmente: d. durante mucho tiempo los pros y los contras de una propuesta. El discurso también es contender.

La definizione di discettare nel dizionario è disputare, discutere sottilmente: d. a lungo il pro e il contro di una proposta. Discettare è anche contendere.


Pulsa para ver la definición original de «discettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCETTARE

discensore
discente
discenti
discentramento
discentrare
discepolato
discepoli
discepolo
discernere
discernibile
discernimento
discernitore
discerpere
discervellare
discesa
discesismo
discesista
discettatore
discettazione
disceverare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de discettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISCETTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «discettare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de discettare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCETTARE»

discettare ragionare discettare dizionari corriere della sera discutere idea causa opinione significato termine treccani intr disceptare disputare propr ricercare investigare comp captare cercare prendere discètto etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito disceptàre parfcic intensiva intens capere grandi scet lett sottilmente lungo contro proposta contendere contrastare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica contras wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book modifica alla coniugazione garzanti linguistica avere trattare argomento modo dettagliato spesso sfoggio conoscenza saccenteria lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze disquisire dissertare motore lingua italiana traduzione

Traductor en línea con la traducción de discettare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCETTARE

Conoce la traducción de discettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de discettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

辩论
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

debatir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

debating
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बहस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مناقشة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дискуссионный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

debatendo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডিবেটিং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

débat
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membahaskan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

debattieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

議論
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

토론
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

debating
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tranh luận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விவாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

यावर चर्चा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

münazara
70 millones de hablantes

italiano

discettare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

debatują
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дискусійний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezbaterea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συζήτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

debattering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

diskuterar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

debattere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra discettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCETTARE»

El término «discettare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.646 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «discettare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de discettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «discettare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCETTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «discettare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «discettare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre discettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCETTARE»

Descubre el uso de discettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con discettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Discettare , al dir della Crusca, può valere per Disgregare, Disunire , Dividere , in vista del solo esempio : « Come subito lampo , « che discetti Gli spiriti visivi. » ( Dant. , Par. 3o. ) ; ma perchè Discettare sembra meglio corrispondere al lat.
Giovanni Romani, 1825
2
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
138 Diritto Discettare. 105. — Ragionevolmente, giustamente, Par. XXIV, 67. — Contratto, drittamente, Par. XV, 2. Diritto, lat. dircctum ; adii, ria diritta, Inf. 1, 3. — Diritto amor, l'amor vero, giusto, Par. XXVI, 63. — Occhi diritti, occhi fissi, Inf. VI, 91 ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
3
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
I38 Diritto Discettare. 105. — Ragionevolmente, giustamente, Par. XXIV, 67. — Contratto, drittamente, Par. XV, 2. Diritto, hit. direetum ; add. ria diritta, Inf. I, 3 — Diritto amor, l'amor vero, giusto, Par. XXVI, 63. — Occhi diritti, occhi fissi, Inf. VI, 91.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
DI FDI 81 discedere ab armi: . v. Disarmarc . dzlsldfl't ex arie . v. Sfilate . discutere in parte: . v. l'arteggiare; discedere nulla imnjeña mon _ v_ Culo . dasmu. v. Dilcente, lmparante. discepmre . v. Discettare , Litigare . disreftatio . v. Discettazionc.
‎1705
5
Opere
Discettare , al dir della Crusca, può valere per Disgregare , Disunire , Dividere , in vista del solo esempio : « Come subito lampo , « che discetti Gli spiriti visivi. » ( Dani. , Par. 3o. ) ; ma perchè Discettare sembra meglio corrispondere al lat.
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Discettare , al dir della Crusca, può valere per Disgrecare , Disunire , Dividere , in vista del solo esempio : « Come subito' lampo , « che discetti Gli spiriti visivi. » ( Dani. , Par. 3o. ) ; ma perchè Discettare sembra meglio corrispondere al lat.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Tempi supplementari
Ci sono in fondo dei "tempi supplementari" anche nella vita, anche nella vita civile: e il risultato da portare a casa in extremis è la speranza.
Darwin Pastorin, 2002
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISCETTARE. Voce latina, che equivale a Contrastare, Disputare; ed anche anticamente a Dividere, Disgregare. DISCE'I'TATO. Add. Da Disceltare. DISCETTAZIONE. L' effetto del discettare. Disputa. DISCEVERANZA. L'atto e l'efl' etto del ...
‎1837
9
Opere Di G.D. Romagnosi
L'arte poi di studiare e filosofare, I' arte di conoscere il vero dal falso, di discettare , di ordinare i nostri pensieri, di adatlarli all' uso della vita, è chiamata logica. Se ella è un' arte, dunque è un abito; e se è un abito, non si acquista senza ...
Alessandro De Giorgi, 1841
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Discettare, contendere, disputare. Discettare, disgregare, disunire. Discettazione , contesa. Disceverare , scegliere. Discezione, incisione, taglio. Dischiarare , chiarire. Dischiattare , tralignare, imbastardire. Dischiavacciare , schiavacciare.
F. Rossi da Montalto, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISCETTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término discettare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sacerdozio femminile: sarebbe la Chiesa di quel Papa, non di Gesù
Gentile Severgnini, non dovrebbe discettare di cose che conosce poco, perché, se lo fa, scrive cose sbagliate e diminuisce il suo prestigio. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Grecia, la colpa di Tsipras: non essere socio del 'country club'
Stando così le cose non ha alcun senso discettare di riforme e quote contabili, il problema è genetico prima ancora che politico: la diversità ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Caso maro', l'ex ministro Terzi denuncia: ''persi due anni, un danno …
... scadenza per malattia di Latorre probabilmente staremmo ancora a discettare sugli accordi sottobanco, sui riconoscimenti di colpevolezza. «Padova News, Jul 15»
4
RES PUBLICA - Tra bolle, bug e crisi vere: ripartire dall'economia …
Persino la crisi greca fa discettare economisti spesso a vuoto, perdendo di vista che tutto è nato da un "trucco" contabile che fece sparire debito ... «Reuters Italia, Jul 15»
5
Buone e cattive ragioni alla base della caccia grossa in Africa
L'Africa non può permettersi il lusso di discettare sull'argomento dal punto di vista europeo, sottolinea Hermann Meyeridricks, direttore di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
La sagra dell'improvvisazione
... up e votazioni on line per discettare di sesso degli angeli, di riformare il Pd in salsa grillina e sperare (magari) di farsi proprietario intellettuale ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
7
I rapporti tra Italians post-pubblicazione
... nullità come te o per discettare con te (in pratica ti dicono che hanno scritto, sono stati pubblicati, punto e basta, fine, V-day) 4) I maleducati. «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Socci: la Festa di CL? Sembra quella de L'Unità
Ci sono poi Luigi Berlinguer a discettare di scuola e (non ci crederete) Fausto Bertinotti che arringherà le folle sul criptico tema: «Al fondo della ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
9
Agenzia per la coesione turbo per i Fondi Ue
Tutti gli abitanti dei palazzi continuano a discettare della pioggia e del bel tempo, ma non prendono quei rigorosi e professionali provvedimenti ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»
10
50 anni dopo Apocalittici e Integrati di Umberto Eco
Chi, prima di Umberto Eco, nel suo proto-semiotico “Apocalittici e Integrati”, poteva permettersi di discettare parimenti sui Peanuts e Immanuel ... «Sololibri.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Discettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/discettare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z